Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux Horno EOAP5803AX
Resumen de contenidos para Electrolux Horno EOAP5803AX
- Página 1 Electrolux Cooking Horno EOAP5803AX...
-
Página 2: Tabla De Contenido
16. ESPAÑA - GARANTÍA/SERVICIO POSTVENTA ....... . 43 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. -
Página 3: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon- sable de los daños y lesiones causados por una instala- ción y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
• No utilice un limpiador a vapor para limpiar el aparato. • Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la co- rriente eléctrica. • No utilice limpiadores abrasivos ásperos ni rascadores de metal afilado para limpiar la puerta de cristal si no quiere arañar su superficie, lo que podría hacer que el... - Página 5 ESPAÑOL • El aparato debe quedar conectado a • Utilice este aparato en entornos do- tierra. mésticos. • Asegúrese de que las especificaciones • No cambie las especificaciones de este eléctricas de la placa coinciden con las aparato. del suministro eléctrico de su hogar. En •...
-
Página 6: Luz Interna
• La pérdida de color del esmalte no neutros. No utilice productos abrasivos, afecta al rendimiento del aparato. Por lo estropajos duros, disolventes ni objetos tanto, no representa ningún defecto en de metal. el sentido del derecho de garantía. -
Página 7: Descripción Del Producto
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel de control Programador electrónico Toma de la sonda térmica Resistencia Bombilla Orificio del asador rotativo Ventilador Resistencia de la pared trasera Calor inferior Carril lateral, extraíble Posiciones de los estantes 3.1 Accesorios Parrilla Para bandejas de horno, pastel en molde, asados. -
Página 8: Antes Del Primer Uso
Asador rotativo Para asar grandes trozos de carne y aves. 4. ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA 4.2 Conexión por primera vez Consulte los capítulos sobre se- Al conectar el aparato a la red por primera guridad. vez o después de producirse una inte- rrupción del suministro eléctrico, debe se-... - Página 9 ESPAÑOL Número Sensor Función Observación Funciones de Para escoger una función de cocción o cocción o Coc- Cocción asistida . Cuando el aparato ción asistida esté encendido, toque el campo una o dos veces hasta que la pantalla mues- tre la función necesaria. Para activar o desactivar la luz, toque el sensor duran- te 3 segundos.
-
Página 10: Uso Diario
10 www.electrolux.com Símbolo Función Hora Muestra la hora actual. Duración Indica el tiempo necesario para el ciclo de coc- ción. Hora de fin Muestra cuándo termina el ciclo de cocción. Indicación tiempo Indica cuánto tiempo debe funcionar la función de cocción. Pulse simultáneamente... - Página 11 ESPAÑOL Símbolo Elemento del menú Descripción Contiene una lista de funciones de Platos especiales cocción adicionales. Submenú para: Ajustes básicos Símbolo Submenú Descripción Ajustar la hora Pone en hora el reloj. Si está activado, la pantalla indica la Indicación tiempo hora actual al apagar el aparato.
-
Página 12: Funciones De Cocción
12 www.electrolux.com 6.3 Funciones de cocción Submenú para: Funciones de cocción Función de cocción Aplicación Turbo Para hornear alimentos en 3 posiciones de parrilla al mismo tiempo y para secar ali- mentos. Ajuste la temperatura entre 20 y 40 °C menos que para Calor superior + in- ferior . -
Página 13: Inicio De Una Función De Calentamiento
ESPAÑOL Función de cocción Aplicación Levantar masa Para levantar la masa antes de hornear. Calentar vajilla Para precalentar el plato y servirlo. Conservar Para conservar verduras, como encurtidos. Secar Para secar rodajas de fruta (como manza- nas, ciruelas o melocotones) y verduras (co- mo tomates, calabacines o champiñones). -
Página 14: Funciones De Reloj
14 www.electrolux.com 7. FUNCIONES DE RELOJ Símbo- Función Descripción Para programar una cuenta atrás (máx. 2 h 30 min). Esta función no influye en el funcionamiento del hor- Avisador no. Use para activar la función. Pulse para ajustar los minutos y OK para empezar. -
Página 15: Programas Automáticos
ESPAÑOL • No es aplicable a las funciones del hor- La pantalla muestra el mensaje para no con sonda térmica. Añadir tiempo durante cinco minutos. Pulse para activar (o para can- Activación de la función: celar). Al acabarse el tiempo programado Ajuste el periodo de Añadir tiempo . -
Página 16: Uso De Los Accesorios
16 www.electrolux.com Activación de la función: Comenzará el programa automático. Pue- de cambiar el peso en cualquier momen- Active el aparato. to: pulse para cambiar el peso. Seleccione Cocción asistida . Pulse Al acabarse el tiempo programado sonará OK para confirmar. -
Página 17: Asador Rotativo
ESPAÑOL Desenchufe la sonda térmica de la to- ADVERTENCIA ma y saque la carne del horno. La sonda térmica está caliente. Puede quemarse. Tenga cuidado Para cambiar la temperatura inter- al retirar la punta y el enchufe de na, pulse la sonda térmica. -
Página 18: Inserción De Los Accesorios
18 www.electrolux.com 9.3 Inserción de los accesorios Parrilla y bandeja honda juntas: La bandeja honda y la parrilla quedan en- marcadas por los bordes. Estos bordes y la forma de las guías son medidas de se- guridad que impiden que los recipientes se resbalen. -
Página 19: Bloqueo De Seguridad Para Niños
ESPAÑOL Puede sobrescribir una posición Pulse OK para confirmar. de memoria. Cuando la pantalla Desactivación de la Tecla de muestre la primera posición libre Bloqueo : de la memoria, toque Pulse pulse OK para sobrescribir un Pulse OK para confirmar. programa existente. -
Página 20: Ventilador De Enfriamiento
20 www.electrolux.com Temperatura Tiempo de apagado 120 °C - 195 °C 8,5 h 200 °C - 245 °C 5,5 h 250 °C - máxima °C 3,0 h El apagado automático se aplica a máticamente para mantener frías las su- todas las funciones excepto Luz , perficies del aparato. -
Página 21: Consejos Para Hornear
ESPAÑOL • Los pasteles y las pastas que se hor- caso, no cambie el ajuste de tempera- nean a niveles diferentes no se doran tura. Las diferencias se compensarán de modo uniforme al principio. En este durante el horneado. 11.3 Consejos para hornear Resultado Posible causa Solución... - Página 22 22 www.electrolux.com Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla (°C) Tarta de Ma- Turbo 140 - 160 70 - 90 deira / pastel de fruta Fatless spon- Turbo 140 - 150 35 - 50...
- Página 23 ESPAÑOL Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla (°C) Pan (pan de centeno): Primera parte del proceso de hor- Calor superior neado. + inferior 30 - 60 160 - 180 Segunda parte del proceso de hor- neado.
- Página 24 24 www.electrolux.com Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla (°C) Bizcochos con levadura coro- nados de guarniciones Calor superior 40 - 80 160 - 180 delicadas (por + inferior ej. requesón, crema, nati- llas) 1) Precaliente el horno.
- Página 25 ESPAÑOL Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla (°C) Small cakes / Pastelillos (20 Turbo 20 - 35 unidades por bandeja) Small cakes / Pastelillos (20 Calor superior 20 - 30 unidades por + inferior bandeja) 1) Precaliente el horno.
-
Página 26: Horneado En Varios Niveles
26 www.electrolux.com Tipo de alimento Posición de Temperatura (°C) Tiempo la parrilla (min) Pastel de azúcar, seco 150 - 160 20 - 30 Tarta de almendras con 180 - 200 20 - 30 mantequilla/pastel de azú- Galletas de masa con le-... -
Página 27: Cocina A Baja Temperatura
ESPAÑOL Turbo Tipo de hor- Temperatura Posición de la parrilla Tiempo (min) neado (°C) 2 posiciones 3 posiciones Galletas de masa con le- 1 / 4 160 - 170 30 - 60 vadura Bollería de ho- 1 / 4 30 - 50 170 - 180 jaldre Rollitos... - Página 28 28 www.electrolux.com Tipo de hornea- Posición de la Temperatura °C Tiempo (min) parrilla Tartas 180 - 200 40 - 55 Flan de espinacas 160 - 180 45 - 60 Quiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 Flan suizo 170 - 190...
-
Página 29: Asado Con Grill + Turbo
ESPAÑOL 11.9 Asado con Grill + Turbo Carne de vacuno Posición Tipo de car- Función Tempera- Tiempo Cantidad de la pa- del horno tura °C (min) rrilla Calor su- Estofado 1 - 1,5 kg perior + in- 120 - 150 ferior Rosbif o solo- 190 - 200... - Página 30 30 www.electrolux.com Cordero Tipo de Cantidad Función Posición Tempera- Tiempo carne del horno de la parri- tura °C (min) Pata de 1 - 1,5 kg Grill + Tur- 150 - 170 100 - 120 cordero / cordero asado Costillar de...
- Página 31 ESPAÑOL Pescado (al vapor) Tipo de Cantidad Función Posición Tempera- Tiempo carne del horno de la parri- tura °C (min) Pescado 1 - 1,5 kg Calor supe- 210 - 220 40 - 60 entero has- rior + infe- ta 1 Kg rior Cocine al grill sólo trozos de carne o pes- 11.10 Grill...
- Página 32 32 www.electrolux.com 1) Precaliente el horno. Grill con asador - inserte la bandeja honda en el primer nivel desde abajo Alimento Temperatura °C Tiempo en min. Pollo 220 - 240 70 - 90 Redondo para asado 190 - 210 120 - 180...
-
Página 33: Descongelación
ESPAÑOL Alimentos Funciones Posición de Temperatura Tiempo (min) para cocinar del horno la parrilla (°C) Calor superior según las indi- Patatas fritas +inferior o Grill 200 - 220 caciones del (300 - 600 g). + Turbo fabricante según las indi- según las indi- Calor superior Baguettes... - Página 34 34 www.electrolux.com haya un grado de humedad suficiente de 35-60 minutos con frascos de 1 li- en el horno. tro), apague el horno o reduzca la tem- peratura a 100 °C (consulte la tabla). • Cuando el líquido de los botes comien- ce a formar burbujas (aprox.
-
Página 35: Tabla De La Sonda Térmica
ESPAÑOL Posición de la parrilla Alimentos Temperatura Tiempo (h) para secar (°C) 1 nivel 2 niveles Verduras en 1 / 4 60 - 70 5 - 6 juliana Setas 1 / 4 50 - 60 6 - 8 Hierbas aro- 1 / 4 40 - 50 2 - 3... -
Página 36: Mantenimiento Y Limpieza
36 www.electrolux.com Carne de cerdo Temperatura interna del alimento Alimento °C Paletilla / cuello / redondo de cerdo 80 - 82 Chuleta (lomo) / chuleta ahumada 75 - 80 Pastel de carne 75 - 80 Ternera Temperatura interna del alimento Alimento °C... -
Página 37: Limpieza Catalítica
ESPAÑOL • Limpie las superficies metálicas con un Active la función Catálisis en el menú producto no agresivo. principal. • Limpie el interior del aparato después Pulse OK para confirmar. de cada uso. Así impedirá la acumula- La pantalla muestra la hora del día y ción de residuos que podrían llegar a la duración del proceso de limpieza (1 quemarse. -
Página 38: Limpieza De La Puerta
38 www.electrolux.com Tire del extremo trasero del carril pa- ra despegarlo de la pared y extráiga- Limpie la tapa de vidrio. Instalación de los carriles de Cambie la bombilla por otra apropia- apoyo da termorresistente hasta 300 °C. Instale los carriles de apoyo en el orden Coloque la tapa de cristal. -
Página 39: Qué Hacer Si
ESPAÑOL PRECAUCIÓN Tenga cuidado al desmontar la puerta del aparato. Tenga en cuenta que la puerta pesa mucho. Existe riesgo de lesiones o de da- ños al aparato. Desmontaje de la puerta Abra por completo la puerta. Presione al máximo las palancas de bloqueo (A) de ambas bisagras de la puerta. -
Página 40: Datos Técnicos
40 www.electrolux.com Problema Posible causa Solución La pantalla muestra El enchufe de la Sonda tér- Introduzca el enchufe de la F111. mica no está correctamente sonda térmica en la toma lo conectado a la toma. máximo posible. La bombilla no fun- La bombilla es defectuosa. - Página 41 ESPAÑOL min. 50 mm 560 min. 20 min. ! 530 min.
- Página 42 42 www.electrolux.com 560 min. 530 min. 590 min. alternativ 100 max. R1200 mm H05VV-F H05RR-F min. 1600 mm 90°...
-
Página 43: España - Garantía/Servicio Postventa
ESPAÑOL 2x3,5x25 16. ESPAÑA - GARANTÍA/SERVICIO POSTVENTA cunstancia, sin necesidad de que el con- Electrolux Home Products España, sumidor tenga que probar la falta de con- S.A. garantiza al usuario, dentro del terri- formidad del bien con el contrato. torio nacional español, por plazo de 2 Exclusiones: La presente garantía no cu-... -
Página 44: Aspectos Medioambientales
Garantía Legal: Se informa al usuario Las reclamaciones deberán dirigirse a: que, además de la garantía comercial re- ELECTROLUX HOME PRODUCTS ES- conocida en este documento, tiene la PAÑA, S.A. Sociedad Unipersonal Al- protección de la garantía legal establecida bacete, nº... - Página 46 46 www.electrolux.com...
- Página 48 Manual de instrucciones: Español 892964259-A-362013...