Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EOAP5803AX
Resumen de contenidos para Electrolux EOAP5803AX
- Página 1 Electrolux Cooking Horno EOAP5803AX...
-
Página 2: Tabla De Contenido
17. ESPAÑA - GARANTÍA/SERVICIO POSTVENTA..........45 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 3: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
8 años salvo que estén bajo supervisión continua. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe •... -
Página 5: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL 2.2 Conexión eléctrica contacto con una anchura mínima de 3 ADVERTENCIA! • Este aparato cumple las directivas Riesgo de incendios y CEE. descargas eléctricas. 2.3 Uso del aparato • Todas las conexiones eléctricas deben realizarlas electricistas cualificados. ADVERTENCIA! • El aparato debe conectarse a tierra. Riesgo de lesiones, •... -
Página 6: Luz Interna
– No ponga agua directamente en el • Limpie periódicamente el aparato para aparato caliente. evitar el deterioro del material de la – No deje platos húmedos ni comida superficie. en el aparato una vez finalizada la • Limpie el aparato con un paño suave cocción. -
Página 7: Descripción Del Producto
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general Panel de control Programador electrónico Toma de la sonda térmica Resistencia Lámpara Orificio del asador rotativo Ventilador Carril lateral, extraíble Posiciones de los estantes 3.2 Accesorios Para hornear y asar o como bandeja grasera. -
Página 8: Panel De Mandos
Para parrillas y bandejas. Carriles telescópicos 4. PANEL DE MANDOS 4.1 Programador electrónico Utilice los sensores para accionar el aparato. Sensor Función Comentario Pantalla Muestra los ajustes actuales del aparato. ENCENDIDO / Para activar y desactivar el aparato. APAGADO... - Página 9 ESPAÑOL Sensor Función Comentario Tecla Arriba Para desplazarse hacia arriba en el menú. Para confirmar la selección o el ajuste. Teclas Atrás Para retroceder un nivel en el menú. Para mos- trar el menú principal, toque el sensor durante 3 segundos.
-
Página 10: Antes Del Primer Uso
Símbolo Función Cálculo El aparato calcula el tiempo de coc- ción necesario. Indicador de calenta- La pantalla muestra la temperatura miento del aparato. Indicador de calenta- La función está activada. Reduce el miento rápido tiempo de calentamiento. Peso automático La pantalla indica que el sistema de peso automático está... -
Página 11: Descripción
ESPAÑOL Sím- Elemento del menú Aplicación bolo Cocción asistida Contiene una lista de los programas automáti- cos. Programa favorito Contiene una lista de los programas de cocción favoritos creados por el usuario. Catálisis Limpieza catalítica. Ajustes básicos Se usa para ajustar la configuración del aparato. Platos especiales Contiene una lista de funciones de cocción adi- cionales. -
Página 12: Funciones De Cocción
Sím- Submenú Descripción bolo Ajustes de fábrica Restablece todos los ajustes a los valores de fá- brica. 6.3 Funciones de cocción Función de cocción Aplicación Turbo Para hornear en hasta tres posiciones de parrilla a la vez y para secar alimentos.Ajuste la tempe- ratura entre 20 y 40 °C menos que para la fun-... -
Página 13: Platos Especiales
ESPAÑOL La bombilla se puede desactivar automáticamente a temperaturas inferiores a 60 °C durante algunas funciones del horno. 6.4 Platos especiales Función de cocción Aplicación Para hornear pan. Gratinar Para platos como lasañas o patatas gratinadas. También para gratinar y dorar. Levantar masa Para levantar de forma controlada la masa antes de hornear. -
Página 14: Indicador De Calentamiento Rápido
6.7 Indicador de calentamiento Para activar la función, mantenga pulsado rápido 3 segundos. El indicador de calentamiento alterna. Esta función reduce el tiempo de calentamiento. 6.8 Calor residual No coloque alimentos en el Al desactivar el aparato la pantalla horno cuando esté... -
Página 15: Calentar Y Mantener
ESPAÑOL 2. Pulse repetidamente hasta que la 4. Toque repetidamente hasta que la pantalla muestre la función de reloj pantalla muestre: Calentar y Mantener. que se busca y el símbolo 5. Pulse para confirmar. correspondiente. Cuando la función termine, sonará una 3. -
Página 16: Cocción Asistida Con Peso Automático
4. Seleccione una receta. Pulse para Programas con la función: confirmar. Peso automático Cuando se usa la función: Manual, el aparato utiliza los Caza ajustes automáticos. Puede Cordero asado cambiarlos igual que las demás funciones. Pollo entero Pavo entero 8.3 Cocción asistida con Peso... -
Página 17: Uso Del Asador Rotativo
ESPAÑOL 9.2 Uso del asador rotativo La sonda térmica debe permanecer introducida en la ADVERTENCIA! carne y en la toma durante el Tome las debidas proceso de cocción. precauciones cuando utilice el asador rotativo. Las 1. Encienda el horno. horquillas y el espadín son 2. -
Página 18: Inserción De Los Accesorios
Bandeja honda: 5. Use los tornillos para apretar las Inserte la bandeja honda entre las guías horquillas. de uno de los carriles. 6. Coloque la punta del espadín en el orificio del asador rotativo. 7. Coloque la parte trasera del espadín en el soporte del asador rotativo. -
Página 19: Carriles Telescópicos: Colocación De Los Accesorios Del Horno
ESPAÑOL 9.4 Carriles telescópicos: Bandeja honda: colocación de los accesorios del Coloque la bandeja honda sobre los carriles telescópicos. horno Con los carriles telescópicos es más fácil colocar y quitar las bandejas. PRECAUCIÓN! No lave los carriles telescópicos en el lavavajillas. No lubrique los carriles telescópicos. -
Página 20: Activación Del Programa
2. Seleccione el ajuste o la función de 5. Pulse para confirmar. cocción. 6. Introduzca el nombre del programa. La primera letra parpadea. 3. Pulse repetidamente hasta que la pantalla muestre: Tecla de Bloqueo. 7. Toque para cambiar la letra. -
Página 21: Ventilador De Enfriamiento
ESPAÑOL • Brillo diurno: – con el aparato encendido. Temperatura (°C) Hora de desco- – si toca cualquiera de los símbolos nexión (h) durante el brillo nocturno (aparte 30 - 115 12.5 de ON / OFF), la pantalla vuelve al modo de brillo diurno durante los 120 - 195 10 segundos siguientes. -
Página 22: Consejos Para Hornear
Si ocurre esto, no cambie el ajuste de indicados en las tablas. temperatura. Las diferencias se • Utilice la temperatura más bajas la compensarán durante el horneado. -
Página 23: Horneado En Un Solo Nivel
ESPAÑOL 11.4 Horneado en un solo nivel: Horneado en moldes Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Pastel molde Turbo 150 - 160 50 - 70 redondo o brio- Tarta de Madei- Turbo 140 - 160 70 - 90 ra/pastel de fru- Fatless sponge Turbo... - Página 24 Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Pan (pan de Calor superior + 1. 20 1. 230 centeno): inferior 2. 30 - 60 2. 160 - 180 1. Primera parte del proceso de horneado. 2. Segunda...
-
Página 25: Gratinados Y Horneados
ESPAÑOL Galletas Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Galletas de ma- Turbo 150 - 160 10 - 20 sa quebrada Short bread / Turbo 20 - 35 Mantecados / Masa quebrada Short bread / Calor superior + 20 - 30 Mantecados / inferior... -
Página 26: Horneado En Varios Niveles
Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Lasaña Calor superior + 180 - 200 25 - 40 inferior Verduras al gra- Grill + Turbo 160 - 170 15 - 30 tén Baguetes cu- Turbo 160 - 170... -
Página 27: Cocina A Baja Temperatura
ESPAÑOL Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la parrilla (°C) 2 posiciones 3 posiciones Galletas de cla- 80 - 100 130 - 170 1 / 4 ra de huevo, merengues Mostachones 100 - 120 40 - 80 1 / 4 de almendra Galletas de ma- 160 - 170... - Página 28 Carne de res Alimento Cantidad Brasean- Temperatura Posición Tiempo (kg) do cada (°C) de la pa- (min) lado (min) rrilla Filete hecho al 1.0 - 1.5 80 - 90 90 - 110 punto Rosbif hecho al 1.0 - 1.5...
-
Página 29: Tablas De Asar
ESPAÑOL Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa- rrilla Pastel de verduras 160 - 180 50 - 60 Pan sin levadura 10 - 20 230 - 250 Empanada de masa 45 - 55 160 - 180 de hojaldre Flammekuchen (pla- 12 - 20 230 - 250... - Página 30 Alimento Cantidad Función Tempera- Tiempo Posición tura (°C) (min) de la parri- Rosbif o solo- por cm de Grill + Turbo 170 - 180 8 - 10 millo entero: grosor muy hecho 1) Precaliente el horno. Cerdo Alimento Cantidad Función...
- Página 31 ESPAÑOL Carne De Caza Alimento Cantidad Función Temperatu- Tiempo Posición de ra (°C) (min) la parrilla Lomo / Pata hasta 1 kg Calor supe- 30 - 40 de liebre rior + inferior Lomo de 1,5 - 2 kg Calor supe- 210 - 220 35 - 40 corzo...
- Página 32 Grill Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla 1ª cara 2ª cara Rosbif 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Solomillo de 20 - 30 20 - 30 ternera Lomo de cerdo 210 - 230...
-
Página 33: Congelados
ESPAÑOL 11.12 Congelados Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Pizza congelada 200 - 220 15 - 25 Pizza americana 190 - 210 20 - 25 congelada Pizza refrigerada 210 - 230 13 - 25 Pizzetas congeladas 180 - 200 15 - 30 Patatas fritas, finas 200 - 220... - Página 34 11.13 Descongelar • No cubra el alimento con ningún cuenco ni plato, ya que podría • Extraiga el alimento del envase y prolongar el tiempo de colóquelo en un plato. descongelación. • Utilice el primer nivel desde abajo. Alimen-...
- Página 35 ESPAÑOL Frutas silvestres Alimento Temperatura (°C) Tiempo de coc- Continuar la coc- ción hasta que ción a 100 °C (min) empiecen a subir burbujas (min) Fresas/Arándanos/ 160 - 170 35 - 45 Frambuesas/Grose- llas maduras Frutas con hueso Alimento Temperatura (°C) Tiempo de coc- Continuar la coc- ción hasta que...
-
Página 36: Tabla De La Sonda Térmica
Alimento Temperatura Tiempo (h) Posición de la parrilla (°C) 1 posición 2 posiciones Hierbas aromá- 40 - 50 2 - 3 1 / 4 ticas Fruta Alimento Temperatura Tiempo (h) Posición de la parrilla (°C) 1 posición 2 posiciones... -
Página 37: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL Carne de cerdo Alimento Temperatura interna del alimento (°C) Paletilla / cuello / redondo de cerdo 80 - 82 Chuleta (lomo) / Lomo de cerdo ahumado 75 - 80 Pastel de carne 75 - 80 Ternera Alimento Temperatura interna del alimento (°C) Ternera asada 75 - 80 Codillo de ternera... -
Página 38: Extracción De Los Carriles De Apoyo
• Limpie todos los accesorios después que se acumula en las paredes mientras de cada uso y déjelos secar. Utilice un funciona el aparato. paño suave humedecido en agua El procedimiento de templada y jabón neutro. limpieza catalítica no se •... -
Página 39: La Bombilla Superior
ESPAÑOL 1. Apague el aparato. 2. Retire los fusibles de la caja de fusibles o desconecte el disyuntor. La bombilla superior 1. Gire la tapa de cristal hacia la izquierda para extraerla. 3. Cierre la puerta hasta un ángulo de unos 45°. -
Página 40: Solución De Problemas
13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 13.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o El horno no está conectado Compruebe que el horno no funciona. a un suministro eléctrico o está... -
Página 41: Datos De Asistencia
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Se acumula vapor y con- El plato ha permanecido en No deje los platos en el hor- densación en los alimentos el horno demasiado tiempo. no más de 15 a 20 minutos y en la cavidad del horno. tras finalizar el proceso de cocción. - Página 42 50 mm min. 550 min. 550 min. 560 min. 560...
- Página 43 ESPAÑOL alternativ 100 max. R1200 mm H05VV-F H05RR-F min. 1600 mm 90° 2x3,5x25...
-
Página 44: Datos Técnicos
50 Hz 16. EFICACIA ENERGÉTICA 16.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Electrolux Identificación del modelo EOAP5803AX Índice de eficiencia energética 103.7 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo 0.99 kWh/ciclo convencional Consumo de energía con carga estándar, modo... -
Página 45: España - Garantía/Servicio Postventa
17. ESPAÑA - GARANTÍA/SERVICIO POSTVENTA cubiertas por esta garantía y por tanto la misma quedará sin efecto en los casos de Electrolux España, S.A.U. garantiza al averías producidas como consecuencia usuario, dentro del territorio nacional español, por plazo de 2 años contados desde la fecha de entrega, el buen •... -
Página 46: Aspectos Medioambientales
Real Decreto Legislativo 1/2007, de Electrolux España, S.A.U. Avenida de 16 de noviembre, respecto de la exigencia Europa, 16. Parque Empresarial La de que el bien adquirido sea conforme Moraleja 28108 - Alcobendas - Madrid con el contrato de compraventa,... - Página 47 ESPAÑOL...
- Página 48 Manual de instrucciones: Español 867300490-B-492016...