Roland V-Synth Manual Del Propietário página 122

L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e e e e e f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o s s s s
1 1 1 1 1 1 1 1 : : : : E E E E f f f f e e e e c c c c t t t t o o o o D D D D e e e e l l l l a a a a y y y y E E E E s s s s t t t t é é é é r r r r e e e e o o o o
( ( ( ( S S S S t t t t e e e e r r r r e e e e o o o o D D D D e e e e l l l l a a a a y y y y ) ) ) )
Este es un efecto delay estéreo. Dependiendo de la longitud de delay
que haya ajustado, es posible conseguir ecos largos, sonidos gruesos
o sonidos espaciales.
fig.MFX-11.e
L
Delay
R
Parámetro Mode en la posición ESTÉREO:
L
Delay
R
Parámetro Mode en la posición MONO o ALTERNATE:
Parámetro Valor
Mode MONO,
STEREO,
ALTERNATE
Delay Time 0–1300 ms
(MONO), 0–650
ms (STEREO,
ALTERNATE),
note
L-R Shift 0–650 ms, note
L → R, R → L
L-R Order
1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2
Ecualizador
de 2 bandas
Ecualizador
de 2 bandas
Descripción
Selecciona: estéreo, monoaural o al-
ternativo.
MONO: Delay de entrada única y
salida dual. El sonido estéreo (iz-
quierda y derecha) se mezcla antes
de la entrada.
STEREO: Delay de entrada dual y
salida dual. El sonido de salida del
delay refleja la misma posición
téreo que la entrada.
ALTERNATE: Salida alternada del
sonido del delay entre izquierda y
derecha.
Ajusta el tiempo de delay del sonido
directo hasta que se escucha el
sonido del delay.
El tiempo de delay se incrementará
sólo para uno de los lados de los
sonidos del delay a izquierda y dere-
cha.
Si el orden L-R es L → R, el sonido R
quedará retrasado.
En el caso de R → L, el sonido L que-
dará retrasado.
* Cuando Mode sea MONO o
ALTERNATE, este ajuste se
ignorará.
En modo STEREO o ALTERNATE,
este ajuste determina por cual de los
lados izquierdo o derecho se escu-
chará primero el efecto delay .
L → R: Lado izquierdo primero
R → L: Lado derecho primero
* En modo MONO, este ajuste se
ignorará.
Parámetro Valor
Feedback -98– +98 %
Low Damp 50–4000 Hz
Freq
Low Damp -36–0 dB
Gain
Hi Damp 2000–20000 Hz
Freq
Hi Damp -36–0 dB
Gain
Balance DRY100:0WET–
DRY0:100WET
Ps Low Freq 50–4000 Hz
Ps Low -15– +15 dB
Gain
Ps Hi Freq 2000–20000 Hz
Ps Hi Gain -15– +15 dB
es-
Descripción
Ajusta la proporción del sonido del
delay realimentado hacia el efecto.
Ajustes negativos (-) invertirán la
fase.
Ajusta la frecuencia por debajo de la
cual se recortará la realimentación
del sonido.
La función Low Damp atenua la
banda de bajas frecuencias del
lay más rápido que otras bandas,
consiguiendo un efecto delay de
mayor claridad.
Grado de atenuación de bajas fre-
cuencias.
Ajusta la frecuencia por encima de la
cual se recortará la realimentación
del sonido.
La función High Damp atenua pri-
mero las altas frecuencias haciendo
que el Delay suene más natural.
Ganancia de atenuación de altas fre-
cuencias.
Equilibrio de volumen entre el
sonido directo (DRY) y el sonido del
delay (WET)
Frecuencia del rango de bajas fre-
cuencias
Ganancia de bajas frecuencias
Frecuencia del rango de bajas fre-
cuencias
Ganancia de altas frecuencias
de-