DBI SALA 2101000 Manual Del Utilizador página 17

2.4 SYSTÈME ANTICHUTE PERSONNEL : Les systèmes antichute personnels utilisés avec cet équipement doivent
respecter les exigences applicables d'état/provinciales, fédérales, de l'OSHA et de l'ANSI. Un harnais complet doit
être porté lorsque cet équipement fait partie d'un système antichute personnel. Selon les exigences de la norme
OSHA, le système antichute personnel doit pouvoir arrêter la chute de l'utilisateur avec une force d'arrêt maximale
de 816,47 kg (1 800 lb) et limiter la chute libre à 1,83 m (6 pieds) ou moins. Si la distance maximale de chute
libre doit être dépassée, l'employeur doit pouvoir documenter, avec preuve d'essai à l'appui, que la force d'arrêt
maximale ne sera pas dépassée et que le système antichute personnel fonctionnera correctement.
Lorsqu'une chute libre de plus de 1,83 m (6 pieds) et jusqu'à un maximum de 3,66 m (12 pieds) est possible,
DBI-SALA recommande d'utiliser un système antichute personnel incorporant une corde amortissante
DBI-SALA Force2. DBI-SALA a effectué des essais en chute libre jusqu'à une distance de 3,66 m (12 pi) sur
sa corde amortissante Force2 pour garantir que la force d'impact n'excède pas 816,47 kg (1 800 lb) et que le
système fonctionne correctement. Les résultats de ces essais sont présentés dans les manuels de l'utilisateur
d'équipements munis de cordes amortissantes Force2.
2.5 SYSTÈME DE RETENUE : Les systèmes de retenue utilisés avec cet équipement doivent combler les exigences
d'état/provinciales, fédérales, OSHA et ANSI.
2.6 RÉSISTANCE D'ANCRAGE : La résistance requise pour l'ancrage dépend du type d'application. Les exigences de
la norme ANSI Z359.1 pour ces types d'application sont :
A. Dispositif antichute : Les ancrages sélectionnés pour les systèmes antichute doivent pouvoir soutenir des
charges statiques appliquées dans les directions autorisées par le système d'au moins :
1. 22,2 kN (5 000 lb) dans le cas des ancrages non certifiés ou
2. le double de la force d'arrêt maximale pour les ancrages certifiés.
Lorsque plusieurs systèmes antichute sont fixés à un ancrage, les forces indiquées aux points (1) et (2)
ci-dessus, doivent être multipliées par le nombre de systèmes fixés à l'ancrage.
B. Dispositif de retenue : Les ancrages sélectionnés pour les systèmes de retenue et de retenue de
déplacement doivent pouvoir soutenir des charges statiques appliquées dans les directions autorisées par le
système d'au moins :
1. 4,5 kN (1 000 lb) dans le cas des ancrages non certifiés ou
2. le double de la force d'arrêt prévisible pour les ancrages homologués.
Lorsque plusieurs systèmes de retenue sont fixés à un ancrage, les forces indiquées aux points (1) et
(2) ci-dessus doivent être multipliées par le nombre de systèmes fixés à l'ancrage.
C. Travaux en élévation : Les ancrages sélectionnés pour les systèmes de travaux en élévation doivent pouvoir
soutenir des charges statiques appliquées dans les directions autorisées par le système d'au moins :
1. 13,3 kN (3 000 lb) dans le cas des ancrages non certifiés ou
2. le double de la force d'arrêt prévisible pour les ancrages homologués.
Lorsque plusieurs systèmes de positionnement de travail sont fixés à un ancrage, les forces indiquées aux
points (1) et (2) ci-dessus doivent être multipliées par le nombre de systèmes fixés à l'ancrage.
D. Sauvetage : Les ancrages sélectionnés pour les systèmes de sauvetage doivent pouvoir soutenir des charges
statiques appliquées dans les directions autorisées par le système d'au moins :
1. 13,3 kN (3 000 lb) dans le cas des ancrages non certifiés ou
2. cinq fois la force d'arrêt prévisible pour les ancrages homologués.
Lorsque plusieurs systèmes de positionnement de travail sont fixés à un ancrage, les forces indiquées aux
points (1) et (2) ci-dessus doivent être multipliées par le nombre de systèmes fixés à l'ancrage.
E. DÉPLACEMENT DE PERSONNEL : La structure à laquelle l'ancrage de sécurité pour béton est fixé
doit pouvoir soutenir des charges statiques appliquées dans les directions autorisées par le système de
déplacement de personnel d'au moins 11,1 kN (2 500 lb). Lorsque plusieurs systèmes de déplacement de
personnel sont fixés à un ancrage, les forces stipulées ci-dessus doivent être multipliées par le nombre de
systèmes de déplacement de personnel fixés à l'ancrage.
AVERTISSEMENT :
les exigences de résistance d'ancrage précisées dans la présente section peut causer des blessures graves
ou la mort.
L'utilisation de l'ancrage de sécurité pour béton pour une application qui ne satisfait pas
5