Tabla de contenido
Publicidad
User Instructions MSA Lanyards
Step 6:
Inspect each component and subsystem of the complete system in accordance with the associated manufacturer's instructions.
10.4
CORRECTIVE ACTION
Damage, excessive wear, and aging are generally not repairable. Tag damaged or excessively worn lanyards "UNUSABLE" and remove from service immediately. Destroy unusable lanyards.
10.5
INSPECTION LOG
Model No.:
Serial No.:
Date Made:
Comments:
Paso 6:
Inspeccione cada componentes y subsistema del sistema completo según las instrucciones del fabricante asociado.
10.4
MEDIDAS CORRECTIVAS
Los daños, el desgaste excesivo y el envejecimiento generalmente no son reparables. Coloque una etiqueta que diga "INUTILIZABLE" en las cuerdas amortiguadoras dañadas o excesivamente
desgastadas y sáquelas de servicio de inmediato. Destruya las cuerdas amortiguadoras inutilizables.
10.5
DIARIO DE INSPECCIÓN
Modelo No.:
N° de serie:
Fecha de fabricación:
Comentarios:
Étape 6 :
Inspecter chaque composant et sous-système du dispositif complet conformément aux instructions du fabricant.
10.4
MESURES CORRECTIVES
Les dommages, l'usure excessive et la vétusté ne sont généralement pas réparables. Marquer les cordons amortisseurs endommagés ou qui présentent une usure excessive comme
« INUTILISABLE » et les retirer immédiatement du service. Détruire les cordons amortisseurs inutilisables.
10.5 REGISTRE FORMEL D'INSPECTION
N° de modèle :
N° de série :
Date de fabrication :
Commentaires :
© 2007 MSA
Inspector:
Inspection Date:
Disposition:
Inspector:
Fecha de inspección:
Disposición:
Inspecteur :
Date d'inspection :
Disposition :
P/N 10083964
Page 15
Publicidad
Tabla de contenido
