Transformação Gás - Sime Format 25 OF TP Instrucciones Para El Instalador

tação (metano) para outro (butano ou
propano). Esta operação deve neces-
sariamente ser executada por pes-
soal autorizado. Para regular as pres-
sões é necessário seguir as instruções
definidas regulando em primeiro lugar
a MÁXIMA em segundo a MÍNIMA.
TABELA 1
Tipo de gás Pressão queimador
máx. (mbar) mín. (mbar)
Metano (G20) 9
Butano (G30) 27
Propano (G31) 35
4.2. 1 Regulação potência nominal
Para a regulação proceder do seguin-
te modo (fig. 13/a):
– Ligue a coluna de água ou um manó-
metro á toma de pressão á saída
da válvula de gás.
– Tire a cápsula de plástico (1).
– Ligue a caldeira e abra uma tornei-
ra de água quente sanitária.
– Usando uma chave inglesa ø 10,
regule a porca (3) procurando o
valor da pressão máxima como indi-
cado na Tabela 1 : para reduzir a
pressão rode a porca em sentido
anti-horário, para aumentar a pres-
são rode a porca em sentido horário.
– Desligar e tornar a acender várias
vezes a caldeira e, mantendo sem-
pre aberta a torneira da água quente
sanitária, verifique se a pressão cor-
responde aos valores programados.
4.2.2 Regulação potência reducida
Depois de ter regulado a pressão máxi-
ma proceder do seguinte modo (fig.
13/a):
LEGENDA
1 Cápsula de plástico
2 Parafuso pressão mínima
3 Porca pressão máxima
– Desligue os cabos de alimentação
ao modulador.
– Com o potenciómetro sanitário e o
queimador aceso, tendo fixa a porca
(3), rode o parafuso (2) procurando
o valor da pressão mínima indicado
na Tabela 1 ; para reduzir a pressão
rode o parafuso em sentido anti-
horário, para aumentar a pressão
rode o parafuso em sentido horário.
– Desligar e tornar a acender várias
vezes a caldeira e, mantendo sem-
2
pre aber t a a torneira da água
5
quente sanitária, verifique se a
5
pressão corresponde aos valores
programados.
– Ligar novamente os cabos de ali-
mentação eléctrica do modulador.
– Colocar novamente a cápsula de
plástico (1).
4.3 REGULAÇÃO DA CHAMA
DO QUEIMADOR PILOTO
As caldeiras estão equipadas com
uma chama piloto que, se regulada
bem, deverá investir a parte terminal
do termopar por uma distância de
8÷ 10 mm .
A regulação efectua-se por meio de
um apósito parafuso (5 fig. 13): para
diminuir o fluxo de gás vire o parafu-
so em sentido hor ár io, par a
aumentá-lo vire o parafuso em senti-
do anti-horário.
LEGENDA
1 Injector M6
2 Anilha ø 6, 1
3 Queimadores
4 Queimador piloto
5 Anti-irradiação
6 Protecção
7 Injector piloto
Fig. 13/a
4.4
Para o funcionamento com gás butano
(G30) ou propano (G31) é fornecido
um kit com tudo o necessário para
esta adaptação. Para passar de um
tipo de gás para outro, proceder do
seguinte modo (fig. 14):
– Feche a torneira do gás.
– Tire o bloco do queimador.
– Substitua os injectores principais
fornecidos no kit, introduzindo a
anilha de cobre.
– Substitua o injector do queimador
piloto.
– Para a regulação dos valores de
pressão gás máxima e mínima ver o
ponto 4.2 segundo o tipo de válvula
de gás utilizada.
Efectuada a variação das pressões
de trabalho, sele os reguladores.
– A pr essão de aliment ação não
deverá ultrapassar 50 mbar.
– Por fim aplicar no painel da carcaça a
etiqueta indicativa do gás para a qual
está preparada, fornecida no kit.
NOTA:
Depois da montagem deve verificar a
estanquidade de todos os tubos utili-
zando água com sabão ou produtos
adequados, evitando o emprego de
chamas livres.
A transformação deverá ser efectua-
da exclusivamente pelos técnicos
autorizados.
1
3
4
5
7
TRANSFORMAÇÃO GÁS
2
6
Fig. 14
21