Bosch Rexroth BS 1/T Manual Del Usario página 38

12 Bosch Rexroth AG
Allineamento
Alineación
Alinhar
SZ 1
Allineare longitudinalmente e
trasversalmente, regolando a questo
scopo l'asta dei piedi snodati.
Dopo l'allineamento, fissare con il
dado esagonale "A" ( Fig. 13).
BS 1/T
SZ 1
Alinear longitudinal y transversal-
mente, para ello, graduar con-
venientemente los husillos de las
patas articuladas.
Después de alinear, bloquear con la
tuerca hexagonal (Fig . 13).
TS 1 3 842 522 489 (2002.08)
SZ 1
"A"
SW 19
SW 13
Fig . 13
Alinhar no sentido longitudinal e
transversal, ajustando
correspondentemente os fusos
roscados dos pés de apoio articulados.
Após fazer o alinhamento, bloquear com
a porca sextavada "A" (Fig. 13).