Tabla de contenido
Publicidad
1
2
3
I
e per confermare premere il tasto OK
(l'unità ritorna automaticamente nella
funzione STAND-BY).
⚠
Cambiando programma i
parametri di funzionamento
vengono riportati allo stato
di default.
INSERIMENTO E MODIFICA
PASSWORD
Fig. 3
Questa funzione permette di modifi-
care la password di accesso al menù di
visualizzazione e modifica parametri di
funzionamento.
La password di default è 0000.
Dalla schermata STAND-BY premere
per 5 secondi il tasto OK, verrà richie-
sto l'inserimento obbligatorio di una
password di 4 digit.
Schermata "1"
Inserire la password di default e pre-
mere OK, comparirà la schermata Ed_P.
Schermata "2"
Scorrere in successione le altre scher-
mate premendo il tasto
schermata PW_r e premere il tasto
OK. Il primo digit del display inizierà a
lampeggiare. Inserire una nuova pas-
sword. Modificare con il tasto
valori confermando con il tasto OK ad
ogni digit.
Al lampeggio simultaneo di tutti i digit
confermare la nuova password pre-
mendo nuovamente il tasto OK, com-
parirà la schermata PW_r.
Per tornare alla schermata STAND-BY
premere il tasto RESET (R).
NL
‚
of
toets door de programma's.
Kies het programma op basis van de
installatie volgens de tabel met de
programma's en druk om te bevesti-
gen op de OK toets (de unit keert auto-
matisch weer terug naar de STAND-BY
functie).
⚠
Als er van programma wordt
veranderd worden de wer-
kingsparameters automa-
tisch weer in de standaard
toestand gebracht.
INVOEREN EN WIJZIGEN VAN
HET WACHTWOORD
Fig. 3
Met deze functie kan het wachtwoord
voor toegang tot het menu voor het
weergeven en wijzigen van de wer-
kingsparameters gewijzigd worden.
Het standaard wachtwoord is 0000.
Druk vanuit het STAND-BY scherm ge-
durende 5 seconden op de OK toets,
dan zal om de verplichte invoer van
een wachtwoord van 4 digits worden
gevraagd.
Scherm "1"
Voer het standaard wachtwoord in en
druk op OK, waarna het scherm Ed_P
weergegeven zal worden.
Scherm "2"
Scroll op volgorde door de andere
‚
schermen door op de
toets te druk-
ken totdat het scherm PW_r weerge-
geven wordt en druk op de OK toets.
De eerste digit van het display begint
te knipperen. Voer een nieuw wacht-
woord in. Wijzig de waarden met de
- 14 -
⚠
By changing the program,
the operating parameters
are restored to the default
status.
PASSWORD INPUT AND
CHANGE
Fig. 3
This function allows changing the
login password at the parameters view
and change menu.
The default password is 0000.
From the STAND-BY screen press for
5 seconds the OK button, you will be
prompted to enter a required pass-
word of 4 digits.
Screen "1"
Insert the default password and press
OK, the screen will be displayed Ed_P.
Screen "2"
Scroll in sequence through the other
screens pressing the key
screen PW_r and press the OK key.
The first digit on the display will be-
gin flashing. Enter a new password.
‚
fino alla
Change with key
confirming with the OK key for each
digit.
When all digits are simultaneously
‚
o
i
flashing confirm the new password
by pressing again the OK button, the
screen will be displayed PW_r.
To return to the STAND-BY screen
press the RESET button (R).
OK-knappen (enheden vender auto-
matisk tilbage til STAND-BY).
⚠
Når programmet ændres,
genetableres standard
parametrene.
INDTASTNING OG ÆNDRING AF
PASSWORD
Fig. 3
Denne funktion gør det muligt at æn-
dre passwordet, som giver adgang til
menuen for visning og ændring af pa-
rametrene for drift.
Standard password er 0000.
Hold OK-knappen trykket nede i 5 se-
kunder fra skærmbilledet STAND-BY.
Herefter anmodes om indtastning af
et password på 4 cifre.
Skærmbillede "1"
Indtast standard passwordet, og tryk
på OK-knappen. Herefter vises skærm-
billedet Ed_P.
Skærmbillede "2"
‚
Tryk på
-knappen for at bladre til de
næste skærmbilleder, indtil skærmbil-
ledet PW_r vises. Tryk herefter på OK-
knappen. Det første ciffer på displayet
begynder at blinke. Indtast et nyt
password. Ændr værdierne ved hjælp
af
-knappen eller
bekræft ved hjælp af OK-knappen for
hvert ciffer.
Bekræft det nye password, når alle
cifre blinker, ved endnu en gang at
trykke på OK-knappen. Herefter vises
skærmbilledet PW_r.
Tryk på RESET-knappen (R) for at ven-
de tilbage til skærmbilledet STAND-BY.
GB
‚
up to the
‚
or
the values
DK
‚
-knappen, og
Publicidad
Tabla de contenido
