Tabla de contenido
Publicidad
FUNZIONAMENTO A CICLI LAVORO (Ed_C/Ed_W)
Ed_C/Ed_W
Ed_C/Ed_W
ON
Ed_E
OFF
0003
S_05
0003
[ A ]
8
1
9
1
10
Ed_C/Ed_W
Ed_P
t
S_30
[ B ]
- 20 -
I
TEMPO LAVORO (Ed_W) -
programma 30_1
TEMPO IN CUI AVVIENE L'EROGAZIONE
DI LUBRIFICANTE ALL'INTERNO DI UNA
SESSIONE DI LUBRIFICAZIONE
In figura 8 sono riportati la sessione di
lubrificazione [A] e il tempo di pausa
tra due sessioni di lubrificazione [B].
Questa funzione permette di imposta-
re i secondi e i minuti in cui avviene
l'erogazione di lubrificante.
PROGRAMMAZIONE SECONDI
Fig. 9
Schermata "1"
Dalla schermata Ed_W premere il tasto
OK, comparirà la schermata dei secon-
di S_00.
Per modificare il valore dei secondi
‚
premere il tasto
o
.
Per memorizzare il valore impostato
premere il tasto OK.
PROGRAMMAZIONE MINUTI
Fig. 10
Schermata "1"
Dalla schermata S_00 premere il tasto
OK, comparirà la schermata dei minuti
M_01.
Per modificare il valore dei minuti pre-
‚
mere il tasto
o
.
Per memorizzare il valore impostato e
tornare alla schermata Ed_W premere
il tasto OK.
Per passare al parametro successivo
‚
premere il tasto
o
.
Per tornare alla schermata STAND-BY
premere il tasto RESET (R).
NL
WERKTIJD (Ed_W) - programma 30_1
TIJD GEDURENDE WELKE DE AFGIFTE
VAN SMEERMIDDEL IN EEN SMEERSES-
SIE PLAATSVINDT
In figuur 8 wordt de smeersessie [A] en
de pauzetijd tussen twee smeersessies
[B] getoond.
Met deze functie is het mogelijk om de
seconden en de minuten gedurende
welke de afgifte van smeermiddel
plaatsvindt in te stellen.
PROGRAMMERING VAN DE SECONDEN
Fig. 9
Scherm "1"
Druk vanuit het scherm Ed_W op de
OK toets, waarna het scherm van de
seconden S_00 weergegeven zal wor-
den.
Om de waarde van de seconden te
‚
wijzigen drukt u op de
of
toets.
Om de ingestelde waarde in het geheu-
gen op te slaan drukt u op de OK toets.
PROGRAMMERING VAN DE MINUTEN
Fig. 10
Scherm "1"
Druk vanuit het scherm S_00 op de OK
toets, waarna het scherm van de mi-
nuten M_01 weergegeven zal worden.
Om de waarde van de minuten te wij-
‚
zigen drukt u op de
of
toets.
Om de ingestelde waarde in het ge-
heugen op te slaan en naar het scherm
Ed_W terug te gaan drukt u op de OK
toets.
Om naar de volgende parameter te
‚
gaan drukt u op de
of
toets.
Om naar het STAND-BY scherm terug
te gaan drukt u op de RESET toets (R).
GB
OPERATING TIME (Ed_W) -
program 30_1
TIME IN WHICH THE LUBRICANT DIS-
TRIBUTION WITHIN A LUBRICATION
SESSION TAKES PLACE
In figure 8 are reported the session of
lubrication [A] and the pause time be-
tween the two lubrication sessions [B].
This function allows setting of seconds
and minutes when the lubricant distri-
bution takes place.
SECONDS SETTING
Fig. 9
Screen "1"
From screen Ed_W press the OK but-
ton, the seconds screen will be dis-
played S_00.
To change the value of seconds press
‚
or
.
To store the setting, press the OK but-
ton.
MINUTES PROGRAMMING
Fig. 10
Screen "1"
From screen S_00 press the OK button,
the minutes screen will be displayed
M_01.
To change the minutes value press
‚
or
.
To save the value set and go back to
screen Ed_W press the OK button.
To move to the next parameter press
‚
or
.
To return to the STAND-BY screen
press the RESET button (R).
DK
TIDSRUM FOR DRIFT (Ed_W) -
program 30_1
TIDSRUM FOR TILFØRSEL AF SMØRE-
MIDDEL I ET SMØREFORLØB
Figuren 8 viser smøreforløbet [A] og
pausen mellem to smøreforløb [B].
Denne funktion gør det muligt at ind-
stille sekunder og minutter for tilførsel
af smøremiddel.
PROGRAMMERING AF SEKUNDER
Fig. 9
Skærmbillede "1"
Tryk på OK-knappen fra skærmbilledet
Ed_W. Herefter vises skærmbilledet for
sekunder S_00.
‚
Tryk på
-knappen eller
-knappen
for at ændre antallet af sekunder.
Tryk på OK-knappen for at gemme den
indstillede værdi.
PROGRAMMERING AF MINUTTER
Fig. 10
Skærmbillede "1"
Tryk på OK-knappen fra skærmbilledet
S_00. Herefter vises skærmbilledet for
minutter M_01.
‚
Tryk på
-knappen eller
-knappen
for at ændre antallet af minutter.
Tryk på OK-knappen for at gemme den
indstillede værdi og vende tilbage til
skærmbilledet Ed_W.
‚
Tryk på
-knappen eller
-knappen
for at skifte til det efterfølgende para-
meter.
Tryk på RESET-knappen (R) for at ven-
de tilbage til skærmbilledet STAND-BY.
Publicidad
Tabla de contenido
