RAASM 1670035 Manual De Instrucciones página 37

F
Pour modifier la valeur des secondes
‚
appuyer sur la touche ou .

Pour mémoriser la valeur établie et
passer à la page-écran suivante ap-
puyer sur la touche OK.
N
innstilte verdien og gå til neste skjerm-
bilde.
D
Sekunden S_30 anzuzeigen.
Um den Wert der Sekunden zu ändern,
‚
die Taste  oder drücken.
Um den eingestellten Wert zu spei-
chern und zur nächsten Seite zu wech-
seln, die Taste OK drücken.
S
För att lagra det inställda värdet och
övergå till följande skärmbild tryck på
OK tangenten.
E
Para memorizar el valor programado y
pasar a la página activa siguiente pul-
sar la tecla OK.
FI
Voit tallentaa asetetun arvon ja siirtyä
seuraavalle sivulle painamalla näp-
päintä OK.
- 37 -
P
Para memorizar o valor colocado e
passar para a tela sucessiva, apertar a
tecla OK.
RU
зарегистрировать коммутацию.
УСТАНОВКА ЗНАЧЕНИЯ
"СЕКУНДЫ"
Рис. 20
Страница меню "1"
Со страницы Ed_1 нажать на кнопку
OK: на дисплее появится страница
PoFF (функция дезактивирована).
Страница меню "2"
При помощи кнопки  можно пе-
реключить функцию из режима OFF
в режим ON: на дисплее появится
страница P_on (функция активиро-
вана).
Страница меню "3"
Нажать на кнопку OK, на дисплее по-
явится страница установки секунд
S_30.
Для изменения значения секунд на-
‚
жать на кнопку или .

Для сохранения установленного
значения и перехода на следующую
страницу нажать на кнопку OK.