Página 5
_Número de inmersiones _Diario: últimas 14 inmersiones PRIMEROS PASOS Muchas gracias por elegir el Suunto Elementum Aqua, un reloj deportivo digital para submarinismo. Para empezar: 1. Pulse cualquier botón para activar el reloj. 2. Mantenga pulsado [A] para entrar en (configuración).
Suunto Elementum Aqua empieza a registrar el tiempo de inmersión cuando alcanza una profundidad superior a los 1,2 m. • Al volver a la superficie, el Suunto Elementum Aqua guarda la información de la inmersión en la memoria y empieza a indicar el tiempo en superficie.
MEMORy (MEMORIA) 1. En el modo (hora), gire [A] para entrar en el modo time memory (memoria). 2. Gire [A] hacia arriba/hacia abajo para recorrer los registros de inmersión. 3. Pulse [A] para cambiar entre la primera y la segunda vista del registro de inmersión.
Antes de continuar con la lectura del manual en sí, es tremendamente importante que lea las advertencias siguientes. Estas advertencias tienen como fin aumentar al máximo su seguridad durante el uso del Suunto Elementum Aqua y debe tenerlas en cuenta.
Página 11
ADVERTENCIA: Suunto también le recomienda que reciba formación sobre las técnicas de inmersión en apnea y la fisiología antes de realizar inmersiones a pulmón libre. Ningún instrumento de inmersión puede sustituir la necesidad de una formación adecuada sobre la inmersión. Una formación insuficiente o inadecuada puede llevar al submarinista a cometer errores que podrían conllevar...
Página 12
ADVERTENCIA: Este dispositivo contiene una pila de célula de litio. Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras, no desensamble, aplaste ni perfore la pila, no cortocircuite sus polos externos ni la arroje al fuego ni al agua. No sustituya usted las pilas.
2 PRIMEROS PASOS El Suunto Elementum Aqua cuenta con dos modos: el modo (Hora) y el TIME modo (Inmersión). DIVE En el modo (Hora), el reloj funciona como un reloj normal. El modo TIME DIVE (Inmersión) contiene funciones relacionadas con la inmersión. Para cambiar...
CONSEJO: Puede salir de (Configuración) en cualquier momento SETTINGS manteniendo pulsado [A] o pulsando [B]. Puede cambiar las opciones generales siguientes en su Suunto Elementum Aqua: ● alarma: on/off ● hora de alarma: horas y minutos ● formato de hora: 12h/24h ●...
2.3 Uso del bloqueo de botones El bloqueo de botones puede activarse en ambos modos. Para activar el bloqueo de botones: 1. Pulse [A] y [B] a la vez. Con el bloqueo de botones activado, sólo funciona la luz de fondo. 2.
Página 16
NOTA: Si desea utilizar la luz de fondo en (Memoria) o MEMORY SETTINGS (Configuración), actívela antes de entrar en estas funciones. NOTA: El uso intensivo de la luz de fondo reduce significativamente la vida útil de la pila.
0,6 m. El símbolo en la pantalla indica el contacto con el agua. Al alcanzar una profundidad de más de 1,2 m, el Suunto Elementum Aqua inicia automáticamente el registro de su tiempo de inmersión.
3.3 Durante la inmersión Durante la inmersión (a una profundidad superior a los 1,2 m) se muestra la información siguiente: ● Tiempo de inmersión (primera fila) ● Profundidad actual (segunda fila) ● Profundidad máxima de la inmersión (fila inferior) ● Temperatura del agua (anillo exterior)
3.4 Entre inmersiones Al alcanzar una profundidad de menos de 1,2 m, el dispositivo guarda la información de la inmersión (el registro) en (Memoria) y comienza a MEMORY contar el tiempo en superficie. En el modo (Inmersión) tras la puesta en marcha del contador de tiempo DIVE en superficie, se muestra la información siguiente: ●...
NOTA: El tiempo máximo en superficie mostrado en el contador es de 48 horas. A continuación, se pone a cero el contador además del tiempo de inmersión y la profundidad máxima de su última inmersión. El tiempo en superficie no se guarda en la memoria del dispositivo.
Página 21
● Hora de inicio de la inmersión (segunda fila) ● Fecha de inicio de la inmersión (fila inferior) La segunda vista (imagen 3) muestra la información siguiente: ● Tiempo de inmersión (primera fila) ● Profundidad máxima (fila inferior) NOTA: En (Memoria) se almacenan hasta 14 registros.
Suunto, o con un distribuidor o punto de venta autorizado para cualquier reparación. El Suunto Elementum Aqua ha sido verificado según la norma ISO 6425. Esto significa que el producto es sumergible hasta los 200 m. La lluvia, una ducha, la natación, la inmersión u otras exposiciones normales al agua no afectan a...
Página 23
NOTA: No intente sustituir la pila: www.suunto.com/Support/Service-Centers/Service-Center-Locator/...
5 ESPECIFICACIONES 5.1 Especificaciones técnicas Generales ● Temperatura de funcionamiento: -10 °C a +60 °C / -18,89°F a +140 °F ● Temperatura de almacenamiento: -30 °C a +60 °C / -22 °F a +140 °F ● Sumergibilidad: 200 m / 600 pies (ISO 6425, EN 13319) ●...
Suunto, sus logotipos y los demás nombres y marcas comerciales de Suunto son marcas registradas o no registradas de Suunto Oy. Este documento y su contenido son propiedad de Suunto Oy y han sido creados exclusivamente para el uso por parte de los clientes para obtener conocimientos e información esencial acerca del manejo de los productos Suunto.
Este producto está protegido por solicitudes de patentes en tramitación. 5.5 Eliminación del dispositivo Elimine este dispositivo de una forma adecuada, tratándolo como residuos electrónicos. No lo arroje a la basura. Si lo desea, puede devolver el dispositivo a su representante de Suunto más cercano.
BRÚJULAS DE NAVEGACIÓN Y BRÚJULAS DE CAMPO La presente Garantía limitada es válida desde el 1 de enero de 2008. Suunto garantiza que, durante la vigencia de la garantía, Suunto o uno de sus centros de servicio técnico autorizados (en adelante, "centro de servicio técnico") subsanarán, de la forma que consideren oportuna y sin cargo alguno,...
El periodo de garantía no se verá prorrogado, renovado ni afectado en forma análoga por las ventas subsiguientes que pudieren producirse, las reparaciones llevadas a cabo por el servicio técnico autorizado Suunto o por la sustitución del Producto, salvo que las leyes nacionales establezcan otra cosa. No obstante lo anterior, los componentes reparados o sustituidos durante la vigencia del periodo de garantía estarán garantizados durante el tiempo que reste de...
2. los manuales del usuario o cualquier software proporcionado por un tercero, aún cuando ese software se venda o facilite conjuntamente con el Producto Suunto, así como los ajustes, datos o contenidos, tanto los incluidos en el Producto como los que pudieren actualizarse con posterioridad, y tanto los que hayan sido incluidos durante la instalación, montaje, transporte o...
Suunto. Encontrará la información de contacto en la página Web de Suunto www.suunto.com. También puede llamar al servicio de asistencia de Suunto en el número +358 2 284 1160 (la llamada estará sujeta a las posibles tarifas nacionales o especiales aplicables) para obtener más detalles e...
En caso de sustitución del Producto o de alguno de sus componentes, el Producto o componente sustituido devendrá a todos los efectos propiedad exclusiva de Suunto. En caso de un reembolso, el Producto al que se refiere el reembolso debe ser devuelto a un centro de servicio técnico dado que pasa a ser propiedad de Suunto y/o el centro de servicio técnico.
Página 32
Suunto tuviera conocimiento de la posibilidad de que tales daños pudieran producirse. Suunto no será responsable por el retraso ocasionado en la prestación de alguno de los servicios ofrecidos bajo la presente garantía limitada, ni de la pérdida de uso durante el tiempo...