Lennox ML196DFE Serie Instrucciones De Instalación página 26

Detalles de las terminaciones de tuberías de entrada y de
escape para instalaciones de ventilación directa
NOTA - En las instalaciones de ventilación directa, el aire de
combustión se toma de afuera y los gases de combustión se
descargan afuera.
NOTA - Los gases de combustión pueden ser ligeramente ácidos
y afectar adversamente a algunos materiales de construcción. Si
se usa una terminación de ventilación y los gases de combustión
pueden impactar los materiales del edificio, se debe usar protección
resistente a la corrosión (24 pulgadas cuadradas mínimo) para
proteger la superficie de la pared. Si se usa el perfil en T opcional,
se recomienda la protección. La protección debe ser de madera,
plástico, lámina de metal u otro material adecuado. Todas las
costuras, uniones, grietas, etc. en el área afectada se deben sellar
con un sellador apropiado. Ver la Figura 39.
Las tuberías de entrada y de escape se pueden tender ya sea
horizontalmente a través de una pared exterior o verticalmente a
través del techo. En instalaciones en un ático o clóset, se prefiere
la terminación vertical a través del techo. Las Figuras 31 a 38
muestran terminaciones típicas.
1 - Las terminaciones de entrada y de escape no tienen que
estar en la misma zona de presión. Usted puede sacar la
entrada en un lado de la estructura y el escape en el otro
lado (Figura 32). Usted puede sacar el escape por el techo
y la entrada por el costado de la estructura (Figura 33).
2 - Las tuberías de entrada y de escape deberían colocarse lo
más cerca posible una de otra en el extremo de terminación
(consultar las ilustraciones). La separación máxima es de
3" (76 mm) en las terminaciones de techo y de 6" (152 mm)
en las terminaciones de la pared lateral.
NOTA - Cuando se ventile en zonas de presión diferentes,
el requisito de máxima separación de las tuberías de
entrada y de escape NO es aplicable.
3 - En las terminaciones de techo, la tubería de entrada debe
terminar recta hacia abajo usando dos codos de 90° (ver
la Figura 31).
4 - La tubería de escape debe terminar recta hacia afuera
o hacia arriba como se muestra. Podría requerirse un
reductor en la tubería de escape en el punto donde sale
de la estructura para mejorar la velocidad del escape
alejándose de la tubería de entrada. Ver la Tabla 10.
TABLA 10
REDUCCIÓN DE TAMAÑO DE LA TERMINACIÓN
DE LA TUBERÍA DE ESCAPE
Modelo ML196 Tamaño de la tubería de escape
*045 y 070
2" (51 mm), 2-1/2" (64 mm),
*090, 110
*Las unidades ML196DFE-045, -070 y -090 con la terminación
de montaje a ras deben usar el acelerador de 1-1/2" suministrado
con el kit.
5 - En las terminaciones suministradas en el sitio para salida
de pared lateral, la tubería de escape puede extenderse
una sección máxima de 12 pulgadas (305 mm) para PVC
de 2" y 20 pulgadas (508 mm) para PVC de 3" (76 mm)
más allá de la pared exterior. La tubería de entrada se debe
mantener lo más corta posible. Ver la Figura 39.
NOTA - Se debe tener cuidado para evitar la recirculación
del escape de regreso a la tubería de entrada.
Tamaño de la
tubería de
terminación
1-1/2" (38 mm)
3" (76 mm)
2" (51 mm)
Pulgadas (mm)
8"(203 mm) MÍN.
12" (305 mm) mín.
sobre el nivel del suelo
o de acumulación
promedio de nieve.
PVC de 3" (76 mm)
o 2" (51 mm)
BRINDAR SOPORTE PARA
LAS LÍNEAS DE ENTRADA
Y ESCAPE
KIT DE TERMINACIÓN DE TECHO DE VENTILACIÓN DIRECTA
Ventilación de salida de escape y entrada
(zona de presión diferente)
Tubería
de escape
Ventilación de salida de escape y entrada
(zona de presión diferente)
Tubería de escape
terminada en el techo
6 - En las terminaciones suministradas en el sitio, se debe
mantener una distancia mínima de 8" entre el extremo de la
tubería de escape y el extremo de la tubería de entrada sin
un codo de terminación y una distancia mínima de 6" con
un codo de terminación. Ver la Figura 39.
Página 26
3"(76 mm) MÁX.
ESPACIO DE ÁTICO
NO ACONDICIONADO
(15F75 o 44J41)
Figura 31
Aire de entrada
mínimo) sobre
el nivel del
suelo o sobre
Calefactor
la acumulación
Figura 32
Aire de entrada
(12 pulg. 305 mm
mínimo) sobre el
nivel del suelo o
Calefactor
sobre la acumulación
Figura 33
(12 pulg.
305 mm
de nieve
de nieve