Uso Del Calefactor Como Calentador De Construcción - Lennox ML196DFE Serie Instrucciones De Instalación

A falta de códigos locales, las unidades deben instalarse
de acuerdo con el Código Nacional de Gas Combustible
(ANSI-Z223.1/NFPA 54) actual. El Código Nacional de Gas
Combustible puede obtenerse en la siguiente dirección:
American National Standards Institute, Inc.
11 West 42nd Street
Nueva York, NY 10036
En Canadá, la instalación debe cumplir con la Norma Nacional
de Canadá CSA-B149 - Códigos de instalación de gas natural y
propano, los códigos de plomería o de aguas residuales locales y
otros códigos locales pertinentes.
Para garantizar un funcionamiento apropiado de la unidad en
aplicaciones de ventilación indirecta, se debe suministrar aire de
combustión y ventilación de acuerdo con el Código Nacional de
Gas Combustible o la norma CSA-B149 actual.
Ubicaciones y espaciamientos
Este calefactor está certificado por CSA International para
espaciamientos de instalación a materiales combustibles tal
como se indica en la placa de identificación de la unidad y en la
tabla en la Figura 13. Los espaciamientos de acceso y servicio
deben tener prioridad sobre los espaciamientos de protección
contra incendios.
Para instalación en un garaje residencial, el calefactor debe
instalarse de manera que los quemadores y la fuente de ignición
estén situados al menos 18 pulgadas (457 mm) sobre el piso.
El calefactor debe situarse o protegerse para evitar los daños
físicos causados por vehículos. Cuando un calefactor se instala
en un garaje público, cobertizo u otro edificio que contiene una
atmósfera peligrosa, el calefactor debe instalarse de acuerdo con
los requisitos recomendados de práctica apropiada y del Código
Nacional de Gas Combustible actual o las normas CSA B149.
NOTA – El calefactor debe ajustarse para producir un aumento
de temperatura dentro del rango especificado en la placa de
identificación de la unidad. De lo contrario, el funcionamiento
podría tener límites irregulares y producir la falla prematura del
intercambiador de calor.
Este calefactor ML196DFE se debe instalar de manera que sus
componentes eléctricos estén protegidos contra el agua.
Instalación en combinación con un serpentín de enfriamiento
Cuando este calefactor se utiliza con unidades de enfriamiento
(Figura 3), debe instalarse en paralelo o en el lado de salida de
dichas unidades para evitar condensación en el compartimento
de calefacción. Con una disposición de flujo paralelo, un regulador
de tiro (u otro medio para controlar el flujo de aire) debe evitar
adecuadamente la entrada de aire enfriado al calefactor. Si el
regulador de tiro es de operación manual, debe estar equipado
para impedir la operación ya sea de la unidad de calefacción o de
enfriamiento, a menos que esté en la posición de CALEFACCIÓN
o ENFRIAMIENTO pleno.
Una vez instalado, este calefactor debe estar puesto a tierra
eléctricamente de acuerdo con los códigos locales. Además, en
los Estados Unidos, la instalación debe cumplir con el Código
Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA Núm. 70 actual. El Código
Eléctrico Nacional (ANSI/NFPA Núm. 70) puede obtenerse en la
siguiente dirección:
National Fire Protection Association
1 Battery March Park
Quincy, MA 02269
En Canadá, todo el cableado eléctrico y la puesta a tierra de la
unidad se deben instalar de conformidad con las reglamentaciones
actuales del Código eléctrico canadiense Parte I (CSA Norma
C22.1) y/o los códigos locales.
UNIDAD
DE GAS
Reguladores
de tiro
(abiertos durante
la operación
de calefacción
únicamente)
NOTA – Este calefactor está diseñado para una temperatura
mínima continua del aire de retorno de 60 °F (16 °C) o una
operación intermitente a una temperatura mínima de 55 °F
(13 °C) de bulbo seco para casos en que se usa un termostato
de disminución de la temperatura en la noche. La temperatura
del aire de retorno no debe exceder 85 °F (29 °C) de bulbo seco.
El calefactor ML196DFE se puede instalar en alcobas, clósets,
áticos, sótanos, garajes, lavaderos y espacios entre plantas.
Este diseño de calefactor no ha sido certificado por CSA para
instalación en casas rodantes, vehículos recreativos o áreas
exteriores.
Nunca utilice una llama abierta para detectar escapes de gas. Revise
todas las conexiones con una solución de jabón comercialmente
disponible y preparada específicamente para detectar fugas.
Uso del calefactor como calentador de construcción
Las unidades pueden usarse para el calentamiento de edificios
o estructuras en construcción si se cumplen las siguientes
condiciones para garantizar un funcionamiento apropiado:
NO USAR LA UNIDAD COMO CALENTADOR DE CONSTRUC-
CIÓN A MENOS QUE SE CUMPLAN TODOS LOS CRITERIOS
SIGUIENTES:
• El calefactor debe estar en su ubicación final. El sistema de
ventilación debe estar instalado en forma permanente según
estas instrucciones de instalación.
• El calefactor se debe instalar como sistema de dos tuberías y
se debe suministrar cien por ciento (100%) de aire exterior para
los requisitos de aire de combustión durante la construcción.
• Un termostato en el cuarto debe controlar el calefactor. Se
prohíbe el uso de puentes fijos que proporcionen calentamiento
continuo.
• La tasa de entrada y el aumento de temperatura deben
ajustarse según la placa de clasificación del calefactor.
• Se deben proporcionar conductos de aire de suministro y
retorno sellados al calefactor. El aire de retorno debe terminar
afuera del espacio donde está instalado el calefactor.
Página 4
UNIDAD
DE MANEJO
DE AIRE
Reguladores
de tiro
(abiertos durante
la operación
de enfriamiento
únicamente)
Figura 3