Nota sobre estas instrucciones de montaje y servicio
Estas instrucciones de montaje y servicio sirven de ayuda para el montaje y uso del equipo
de forma segura. Las instrucciones son vinculantes para el uso de equipos SAMSON.
Î Para el uso seguro y adecuado de estas instrucciones, léalas atentamente y guárdelas
por si las puede necestiar en un futuro.
Î Si tiene alguna pregunta acerca de estas instrucciones, póngase en contacto con el De-
partamento de Servicio Post-venta de SAMSON (aftersalesservice@samson.de).
Documentación de referencia
Estas instrucciones de montaje y servicio se complementan con los siguientes documentos:
− Instrucciones de montaje y servicio del accionamiento montado, p. ej. u EB 8310-X pa-
ra los accionamientos SAMSON Tipo 3271 y Tipo 3277
− Instrucciones de montaje y servicio de los accesorios montados en la válvula (posiciona-
dor, electroválvula, etc.)
Las instrucciones de montaje y servicio del producto se suministran junto al equipo. La docu-
mentación más actualizada está disponible en nuestro sitio de internet u www.samson.de >
Product documentation.
Anotaciones y su significado
¡PELIGRO!
Aviso sobre peligros que provocan
heridas graves o incluso la muerte
¡ADVERTENCIA!
Aviso sobre peligros que pueden
provocar heridas graves o incluso la
muerte
2
¡ATENCIÓN!
Aviso sobre riesgo de daño material
y de fallo de funcionamiento
Nota:
Ampliación de información
Consejo:
Recomendaciones prácticas
EB 8075 ES