Publicidad
Coloque el extremo curvado de la barra de apoyo para la palma de la mano sobre la base del dedo meñique, con la base
del pulgar apoyada en el último botón (4). Flexione el pulgar en un movimiento hacia abajo dirigido hacia la base del dedo
meñique.
Nota: Para mantener estable la unidad, sostenga el VariGrip™ con la otra mano.
Résistance du pouce:
Placez le côté courbe de la barre de paume au niveau de la base de l'auriculaire et posez la base du pouce sur le bouton
de l'extrémité (4). Pliez le pouce dans un mouvement descendant vers la base de l'auriculaire.
Remarque : Si nécessaire, utilisez votre autre main pour stabiliser le VariGrip™.
Opposizione del pollice:
Posizionare l'estremità curva della barra del palmo sulla base del mignolo con la base del pollice appoggiato sul pulsante
(4). Flettere il pollice in giù verso la base del mignolo.
Nota: Per mantenere l'unità costante, tenere il VariGrip con l'altra mano.
varigrip.net
Thumb Opposition:
Place the curved end of the palm bar over the base of
the small finger with the base of the thumb resting on
the end button (4). Flex thumb in a downward motion
toward the base of the small finger.
Note: To keep the unit steady, hold the VariGrip™ with the other hand.
Daumengegenseite:
Das gerundete Ende der Handstange über das Grundglied des kleinen
Fingers und das Daumengrundglied auf den letzten Knopf (Knopf 4) legen.
Den Daumen nach unten zum Grundglied des kleinen Fingers pressen.
Hinweis: Zur Stabilisierung des Geräts VariGrip™ mit der anderen Hand
festhalten.
Oposición del pulgar:
VariGrip
VariGrip™
4
4
)
Page 19 of 22
Publicidad
