Suunto D5 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Suunto Manuales
  4. Relojes
  5. D5
  6. Guia del usuario
Suunto D5 Guia Del Usuario

Suunto D5 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para D5:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SUUNTO D5
GUÍA DEL USUARIO
2022-03-07

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Suunto D5

Resumen de contenidos para Suunto D5

  • Página 1 SUUNTO D5 GUÍA DEL USUARIO 2022-03-07...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    4.8. Brújula..............................19 4.8.1. Cómo calibrar la brújula.....................19 4.8.2. Ajustar la declinación....................... 20 4.8.3. Fijar el rumbo........................20 4.9. Personalizar modos de deporte con la app Suunto..............21 4.10. Algoritmo de descompresión.....................21 4.10.1. Seguridad del buceador....................22 4.10.2. Exposición al oxígeno..................... 23 4.11. Inmersiones con paradas de descompresión............... 23 4.11.1.
  • Página 3 5.7. Cómo instalar y conectar un Suunto Tank POD..............49 5.8. Cómo planificar una inmersión utilizando el Planificador de inmersiones..... 51 5.9. Cómo personalizar los modos de inmersión con la app Suunto........53 5.10. Cómo habilitar la medición del consumo de gas..............54 5.11.
  • Página 4 Suunto D5 7.7. Menú..............................64 7.8. Términos de buceo........................65...

  • Página 5: Uso Previsto

    Tank POD, que mide la presión de la botella y transmite la información de lectura de presión al ordenador de buceo Suunto D5. La combinación de Suunto D5 y el Tank POD es un equipo de protección individual conforme a la regulación 2016/425 de la UE y protege de los riesgos que figuran en la Categoría de riesgos III (a) con respecto a los EPI: sustancias y mezclas...

  • Página 6: Seguridad

    Comprobación previa del ordenador de buceo Comprueba: 1. Suunto D5 Que esté en el modo de inmersión correcto y que la pantalla funcione de la manera esperada. 2. Que el ajuste de altitud sea correcto.

  • Página 7: Precauciones De Seguridad

    8. Que todos los indicadores primarios y de reserva de tiempo, presión y profundidad, tanto digitales como mecánicos, presenten lecturas correctas y consistentes. 9. Si utilizas uno o más Suunto Tank POD, comprueba que estén correctamente instalados y que las válvulas de las botellas estén abiertas. Consulta la Guía del usuario del Suunto Tank POD para obtener información detallada e instrucciones sobre el uso correcto.
  • Página 8 Si crees o constatas que hay algún problema con cualquier función del ordenador, aborta de inmediato la inmersión y regresa a la superficie de forma segura. Llama a Asistencia al cliente de Suunto y devuelve tu ordenador a un Centro de servicio autorizado de Suunto para su inspección.

  • Página 9: Ascensos De Emergencia

    ADVERTENCIA: No utilices el cable USB Suunto en áreas en las que haya gases inflamables. El uso del cable podría provocar una explosión.

  • Página 10: Primeros Pasos

    3. Primeros pasos 3.1. Configuración de dispositivo Para sacar el máximo partido a tu Suunto D5, dedica un tiempo a personalizar sus características y vistas de inmersión. Asegúrate de conocer tu ordenador y de configurarlo a tu medida antes de meterte en el agua.

  • Página 11: Iconos

    La ventana de cambio contiene distintos tipos de información que es posible alternar con una pulsación corta del botón inferior. Para ver un mapa completo de los elementos de menú disponibles en tu Suunto D5, consulta 7.7. Menú. 3.3. Iconos...

  • Página 12: Compatibilidad Del Producto

    Alarma por sonido y vibración activada 3.4. Compatibilidad del producto Suunto D5 puede utilizarse junto con Suunto Tank POD para transmisión inalámbrica de la presión de la botella al ordenador de buceo. Es posible acoplar varios Tank POD con el ordenador de buceo.

  • Página 13: Características

    Las alarmas son siempre rojas. Las advertencias pueden ser rojas o amarillas. Las notificaciones son siempre amarillas. El Suunto D5 tiene alarma por vibración. La vibración puede activarse o desactivarse para alarmas, notificaciones y advertencias durante la inmersión. Las alarmas son eventos críticos que siempre precisan acción inmediata. Cuando una situación de alarma vuelva a un nivel normal, la alarma se detendrá...
  • Página 14 Suunto D5 Advertencia Explicación T. inmers El tiempo de inmersión supera tu límite de alarma de tiempo de inmersión Tiempo de gas El tiempo de gas está por debajo de tu límite de alarma de tiempo de gas, o la presión de la botella está por debajo de 35 bares (~510 psi), en cuyo caso el tiempo de gas es cero.

  • Página 15: Bloqueo Del Algoritmo

    En este caso, deberás descender por debajo del nivel de techo para continuar la descompresión. Si no lo haces en los (3) minutos siguientes, el Suunto D5 bloquea el cálculo del algoritmo y muestra en su lugar el mensaje Bloq., según se muestra a continuación.

  • Página 16: Buceo En Altitud

    ADVERTENCIA: Viajar a un punto más elevado puede provocar temporalmente un cambio en el equilibrio del nitrógeno disuelto en el cuerpo. Suunto te recomienda que te aclimates a la nueva altitud antes de bucear. También es importante no viajar a una altitud considerablemente alta directamente después de bucear para minimizar el riesgo de EDC.

  • Página 17: Batería

    El Suunto D5 tiene una batería recargable de iones de litio. Carga la batería conectando el Suunto D5 a una fuente de alimentación con el cable USB incluido. Utiliza un puerto USB de 5 VCC, 0,5 A o una toma de corriente como fuente de alimentación.

  • Página 18: Marcador

    4.6. Marcador Es muy fácil añadir un marcador (marca de hora) a un registro activo en el Suunto D5. Puedes ver el procedimiento en 5.12. Cómo añadir marcadores.

  • Página 19: Brújula

    4.8.1. Cómo calibrar la brújula La primera vez que utilices Suunto D5, y después de cada carga, deberás calibrar la brújula, y también es preciso hacerlo para activarla. Suunto D5 muestra el icono de calibración al entrar en la vista de brújula.

  • Página 20: Ajustar La Declinación

    Para fijar el rumbo: 1. Pulsa el botón central para cambiar a la vista de brújula. 2. Mantén tu Suunto D5 horizontal frente a ti, con la parte superior apuntando hacia la dirección de tu objetivo. 3. Mantén pulsado el botón inferior hasta que veas la notificación Bearing Locked(Rumbo fijado).

  • Página 21: Personalizar Modos De Deporte Con La App Suunto

    4.9. Personalizar modos de deporte con la app Suunto Puedes personalizar fácilmente el dispositivo y los ajustes de inmersión, como son vistas y modos de inversión con la app Suunto. Crea hasta 10 modos de inmersión distintos con hasta cinco vistas personalizadas cada uno.

  • Página 22: Seguridad Del Buceador

    En Suunto Fused™ RGBM 2 los medios tiempos de los tejidos se derivan del Full RGBM del Dr. Wienke, en el que el cuerpo humano se representa mediante quince grupos de tejidos diferentes.

  • Página 23: Exposición Al Oxígeno

    Suunto D5 4.10.2. Exposición al oxígeno Los cálculos de exposición al oxígeno se basan en tablas de límites de tiempos de exposición y principios aceptados en la actualidad. Además, el ordenador de buceo utiliza varios métodos para estimar de forma conservadora la exposición al oxígeno. Por ejemplo: Los cálculos de exposición al oxígeno mostrados se elevan al siguiente valor porcentual...
  • Página 24 Si ignoras la alarma y permaneces por encima del margen de seguridad durante tres minutos, Suunto D5 bloquea el cálculo del algoritmo y la información de descompresión dejará de estar disponible en la inmersión. Ver 4.2. Bloqueo del algoritmo.

  • Página 25: Ejemplos De Pantallas De Descompresión

    A continuación se presenta una vista de inmersión con descompresión típica que muestra el tiempo de ascenso y la primera parada profunda recomendada a 20,3 metros: A continuación se muestra un ejemplo de la pantalla de Suunto D5 durante una parada profunda opcional: A continuación se muestra un ejemplo de la pantalla de Suunto D5 durante una parada...

  • Página 26: Profundidad De La Última Parada

    El historial de inmersiones es un resumen de todas las inmersiones realizadas con tu Suunto D5. El historial se divide según el modo de inmersión utilizado para la inmersión. El resumen de cada tipo de inmersión incluye el número de inmersiones, las horas de inmersión acumuladas y la profundidad máxima alcanzada en todas las inmersiones de este modo de...

  • Página 27: Modos De Buceo

    Al bucear con una mezcla de gas nítrox es preciso introducir tanto el porcentaje de oxígeno en la botella como el límite de presión parcial de oxígeno en el Suunto D5. Esto garantiza que los cálculos de nitrógeno y oxígeno sean correctos, al igual que la profundidad máxima de funcionamiento (MOD), que se basa en los valores introducidos.

  • Página 28: Modo Manómetro

    • 4.15.2. Modo Manómetro Utiliza Suunto D5 como temporizador de tiempo de fondo con el modo Gauge. El cronómetro del centro de la pantalla muestra el tiempo de inmersión en minutos y segundos y se activa al comienzo de la inmersión.

  • Página 29: Modo De Inmersión En Apnea

    Con el modo Free puedes utilizar el Suunto D5 como instrumento para buceo en apnea. Ve a Menú principal » Ajustes de inmersión » Modo para activar el modo Free. Suunto D5 se reiniciará para cambiar de modo. Al activar el modo de Free, la pantalla te muestra los datos en color blanco.
  • Página 30 Suunto D5 Durante las inmersiones: Profundidad Es la vista predeterminada. La flecha blanca de la izquierda del arco se mueve según la profundidad. El arco amarillo indica la profundidad entre la profundidad máxima (definida por la notificación de profundidad 5) y la siguiente notificación de profundidad más profunda activa.
  • Página 31 Suunto D5 Temporizador Esta vista solo está disponible tras la personalización en la app Suunto. Antes de las inmersiones: Durante las inmersiones: En superficie después de inmersión en apnea Cuando estás en superficie después de inmersión en apnea, los datos de la pantalla cambian a color verde.

  • Página 32: Cronómetro En Superficie

    4.15.3.1. Cronómetro en superficie Al bucear en modo apnea, puedes utilizar el temporizador de tiempo en superficie para prepararte para la próxima inmersión. El Suunto D5 inicia el contador cuando llegas a 0,9 m (2,9 pies). 4.16. Planificador de inmersiones El planificador de inmersiones del Suunto D5 facilita la planificación rápida de tu siguiente...

  • Página 33: Mezclas De Gases

    NOTA: Cuando hayas analizado tu gas, deberás redondear el resultado hacia abajo cuando lo introduzcas para Suunto D5. Por ejemplo, si el gas analizado tiene un 31,8 % de oxígeno, define el gas como 31 %. Esto aumenta el conservadurismo de los cálculos de descompresión.

  • Página 34: Inactivo Y Reposo Profundo

    Inactivo y reposo profundo son funciones diseñadas para prolongar la duración de la batería. Inactivo Al pulsar cualquier botón de tu Suunto D5, pasa a modo activo y se activa la luz de fondo (si se ha encendido) y los segundos se hacen visibles en la esfera del reloj (rectángulo rojo en movimiento).
  • Página 35 La frecuencia de muestra para inmersión en apnea es de 1 segundo. Para un análisis de registros más detallado, carga la inmersión o inmersiones en la app Suunto (4.30. App Suunto). En la imagen siguiente puedes ver información sobre: •...

  • Página 36: Notificaciones Del Móvil

    Suunto D5 lo cuenta como una sola inmersión. 4.23. Notificaciones del móvil Si has acoplado tu reloj con la app Suunto en tu smartphone, podrás recibir notificaciones tales como llamadas entrantes y mensajes de texto en tu reloj.

  • Página 37: Historial De Notificaciones

    Si quieres silenciar tu dispositivo y detener la vibración, pulsa el botón inferior. No puedes responder o rechazar una llamada en tu Suunto D5. En caso de que tengas una llamada perdida, se mostrará una notificación en la esfera del reloj durante dos segundos al tiempo que este vibra.

  • Página 38: Inmersión Con Múltiples Gases

    En este caso, puedes ajustarte a la situación borrando esta mezcla de la lista de gases de Suunto D5. Esto te permite continuar la inmersión y obtener en el ordenador de buceo la información de descompresión correcta.

  • Página 39: Cálculos Del Oxígeno

    80 % de sus límites recomendados. Cuando uno de los valores llega al 80 %, el Suunto D5 te lo indica y el valor permanece en la vista. NOTA: Puedes personalizar las vistas para que muestren siempre los valores de SNC% y OTU.

  • Página 40: Paradas De Seguridad Y Paradas Profundas

    Suunto D5 El cansancio (por exceso de ejercicio, falta de sueño, agotamiento por viaje) • La deshidratación (afecta a la circulación y puede retrasar la desaturación) • El estrés • Un equipo demasiado ajustado (puede retrasar la desaturación) • La obesidad (índice de masa corporal considerado como de obesidad) •...
  • Página 41 Suunto D5 El tiempo para una parada de seguridad se calcula cuando estás entre 2,4 y 6 m (7,9 y 19,6 pies). Durante la parada, aparecen una flecha arriba y otra abajo a la izquierda de la profundidad. El tiempo de la parada de seguridad se muestra en minutos y segundos. El tiempo puede ser de más de tres (3) minutos si asciendes demasiado deprisa.

  • Página 42: Frecuencia De Muestra

    12,2 m (40,0 pies). 4.28. Frecuencia de muestra El Suunto D5 utiliza una frecuencia de muestra fija de 10 segundos para todas las grabaciones en el registro excepto en modo Free. El modo Free utiliza una frecuencia de muestra de 1 segundo.

  • Página 43: Tiempo De Espera Para Volar Y Tiempo En La Superficie

    Una vez finalizado el tiempo de espera para volar calculado por tu Suunto D5 con Suunto Fused™ RGBM 2, puedes viajar en un avión normal presurizado hasta 3000 m.

  • Página 44: Sincronizar Registros Y Ajustes

    La descripción de la aplicación incluye la información sobre compatibilidad más reciente. 2. Inicia la app Suunto y activa Bluetooth si no está ya activado. Deja la aplicación ejecutándose en primer plano. 3. Si aún no has configurado tu Suunto D5, hazlo ahora (consulta 3. Primeros pasos).

  • Página 45: Presión De La Botella

    4.32. Presión de la botella Tu Suunto D5 puede utilizarse con un total de tres Suunto Tank POD para transmisión inalámbrica de la presión de botellas. Para instalar y acoplar un Suunto Tank POD, consulta 5.7. Cómo instalar y conectar un Suunto Tank POD En la vista de presión de la botella puedes ver las siguientes pantallas.

  • Página 46: Contactos Con El Agua

    Las acciones de inicio y parada del temporizador se guardan en el registro de la inmersión. 4.34. Contactos con el agua El Suunto D5 tiene funcionalidad por contacto que reconoce cuándo entra en contacto con el agua el dispositivo. Al sumergirse, los polos de contacto con el agua se conectan mediante la conductividad del agua.

  • Página 47: Uso

    2. Desplázate a General con los botones superior o inferior y pulsa el botón central. 3. Pulsa el botón central para acceder a Acerca del D5. 4. Desplázate a Información sobre el D5, pulsa el botón central para acceder. Allí puedes comprobar la versión de software del dispositivo, el número de serie, etc.

  • Página 48: Cómo Ajustar La Hora Y Fecha

    Suunto D5 2. Ve a Menú principal » General » Ajustes del dispositivo » Unidades y formatos. 3. Selecciona Formato fecha, Unidades o Formato hora. 4. Utiliza el botón superior o inferior para seleccionar entre los formatos disponibles. NOTA: En ajustes de unidad tienes la opción de elegir unidades métricas o imperiales como ajuste global: esto afectará...

  • Página 49: Cómo Instalar Y Conectar Un Suunto Tank Pod

    2. Tras instalar el Tank POD y abrir la válvula, espera a que parpadee el LED verde del Tank POD. 3. Si tu Suunto D5 tiene la pantalla en blanco, pulsa cualquier tecla para activarla. 4. Utiliza acoplamiento por proximidad: Mantén tu Suunto D5 cerca del Tank POD. Asegúrate de seguir las instrucciones en la sección de ubicación del Tank POD de la guía del usuario...
  • Página 50 Suunto D5 En las vistas principales de inmersión, solo se muestra una presión de la botella, que corresponde al gas activo. Al cambiar el gas, también cambia la presión de la botella que aparece en pantalla. ADVERTENCIA: Si varios buceadores utilizan Tank PODs, comprueba siempre antes de sumergirte que el número de POD del gas que hayas seleccionado corresponda al número...

  • Página 51: Cómo Planificar Una Inmersión Utilizando El Planificador De Inmersiones

    Suunto D5 Para desconectar y quitar tu Tank POD de un gas específico mediante el menú: 1. Selecciona el gas que quieres desvincular del Tank POD en el menú Gases 2. Selecciona el Tank POD que quieres quitar (comprueba el número de serie): 3.

  • Página 52: Planificar La Primera Inmersión En Una Serie

    Suunto D5 NOTA: El tiempo de gas estimado se calcula en base a la presión de la botella al inicio menos 35 bares (510 psi). En Ver planificador puedes ver el plan calculado para tu inmersión. El tiempo sin descompresión calculado se basa en la profundidad de la inmersión y la mezcla de gases.

  • Página 53: Cómo Personalizar Los Modos De Inmersión Con La App Suunto

    5.9. Cómo personalizar los modos de inmersión con la app Suunto Para personalizar el Suunto D5: 1. Descarga e instala la app Suunto desde el app store en tu dispositivo móvil iOS/Android. 2. Activa Bluetooth en tu teléfono y deja que la aplicación encuentre los dispositivos Suunto disponibles.

  • Página 54: Añadir Y Editar Gases

    Suunto, visita https://www.suunto.com/support/suunto-d5/. 5.10. Cómo habilitar la medición del consumo de gas Al personalizar tu Suunto D5 en la app Suunto para incluir el campo de información sobre consumo de gas en la ventana de cambio, esta información estará siempre disponible y visible durante una inmersión en la que utilices el gas al que está...

  • Página 55: Cómo Añadir Marcadores

    Los marcadores guardan la siguiente información: marca de hora, profundidad, temperatura, y presión si se usa un Tank Pod. Los datos se pueden ver en la app Suunto tras la inmersión. NOTA: En la vista de brújula, mantener pulsado el botón inferior fija el rumbo.

  • Página 56: Atención Y Asistencia

    Cuando vueles en avión, pon el ordenador de buceo en modo avión desdeGeneral » Conectividad. No trates de abrir ni reparar el Suunto D5 por tu cuenta. Si tienes algún problema con el dispositivo, ponte en contacto con tu centro de servicio autorizado por Suunto.

  • Página 57: Correa De Cierre Rápido

    6.4. Cargar la batería Carga el Suunto D5 con el cable USB suministrado. Para cargar, utiliza un puerto USB de 5 VCC, 0,5 A como fuente de alimentación. Si el nivel de la batería es muy bajo, la pantalla permanece oscura durante la carga hasta alcanzar un nivel de carga adecuado.

  • Página 58: Obtener Asistencia

    Suunto. PRECAUCIÓN: NO utilices el cable USB si el Suunto D5 está mojado. Esto puede provocar un fallo eléctrico. Comprueba que tanto el conector del cable como el área de las patillas de conexión del dispositivo estén secos.

  • Página 59: Referencia

    Suunto D5 7. Referencia 7.1. Especificaciones técnicas Dimensiones y peso: Largo: 53 mm / 2,08 pulgadas • Ancho: 53 mm / 2,08 pulgadas • Alto: 16,5 mm / 10,65 pulgadas • Peso: 90 g / 3,17 onzas • Condiciones de funcionamiento Rango de altitud normal: de 0 a 3000 m / 9800 pies sobre el nivel del mar •...

  • Página 60: Reloj Calendario

    Capacidad de la memoria: aproximadamente 200 horas de inmersión o 400 registros de • inmersión, lo que se produzca antes Modelo de cálculo de tejidos Algoritmo Suunto Fused™ RGBM 2 (desarrollado por Suunto y Bruce R. Wienke, BSc, MSc, • PhD) 15 compartimentos de tejidos •...

  • Página 61: Transceptor De Radio

    FI-01510 Vantaa FINLANDIA 7.2. Conformidad Para obtener información relacionada con la conformidad, consulta los documentos “Seguridad de los productos e Información normativa” que se incluyen con tu Suunto D5 o que encontrarás en https://www.suunto.com/suuntod5safety. 7.3. Marca registrada Suunto D5, sus logotipos y otras marcas y nombres comerciales de Suunto son marcas...

  • Página 62: Aviso Sobre Patentes

    Es posible que se hayan presentado solicitudes de patente adicionales. 7.5. Garantía limitada internacional Suunto garantiza que, durante la vigencia de la garantía, Suunto o uno de sus Centros de servicio técnico autorizados (en adelante, “centro de servicio técnico”) subsanarán, de la forma que consideren oportuna y sin cargo alguno, cualesquiera desperfectos de materiales o fabricación ya sea mediante a) la reparación, b) la sustitución, o c) el reembolso, con...

  • Página 63: Acceso Al Servicio De Garantía De Suunto

    Suunto Oy. Este documento y su contenido son propiedad de Suunto Oy y han sido creados exclusivamente para el uso por parte de los clientes con la finalidad de obtener conocimientos e información sobre el funcionamiento de los productos Suunto.
  • Página 64 Suunto D5 7.7. Menú...

  • Página 65: Términos De Buceo

    Suunto D5 7.8. Términos de buceo Término Explicación Buceo en altitud Inmersión a una elevación superior a 300 m (1000 pies) sobre el nivel del mar. Tasa de ascenso La velocidad a la que el buceador asciende hacia la superficie.
  • Página 66 Suunto D5 Término Explicación Tiempo de inmersión Tiempo transcurrido entre el inicio del descenso y el regreso a la superficie al finalizar una inmersión. Suelo La profundidad máxima durante una parada de descompresión a la que tiene lugar la descompresión.
  • Página 67 Suunto D5 Término Explicación Inmersión repetitiva Cualquier inmersión cuyos límites de tiempo de descompresión se vean afectados por el nitrógeno residual absorbido durante inmersiones anteriores. Nitrógeno residual La cantidad de exceso de nitrógeno que queda en un buceador tras una o varias inmersiones.
  • Página 68 Suunto D5...
  • Página 69 SUUNTO CUSTOMER SUPPORT www.suunto.com/support www.suunto.com/register Manufacturer: Suunto Oy Tammiston kauppatie 7 A, FI-01510 Vantaa FINLAND © Suunto Oy 03/2022 Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.

Tabla de contenido