Suunto D5 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para D5:
- Manual de instrucciones (177 páginas) ,
- Guia del usuario (69 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Suunto D5
Resumen de contenidos para Suunto D5
- Página 1 SUUNTO D5 GUÍA DEL USUARIO 2019-06-19...
-
Página 2: Tabla De Contenido
3.6. Reloj..............................17 3.7. Brújula..............................17 3.7.1. Cómo calibrar la brújula......................17 3.7.2. Ajustar la declinación......................18 3.7.3. Fijar el rumbo........................18 3.8. Personalización con Suunto DM5....................19 3.9. Algoritmo de descompresión.....................20 3.9.1. Seguridad del buceador....................21 3.9.2. Buceo en altitud........................21 3.9.3. Exposición al oxígeno.......................22 3.10. - Página 3 4.4. Cómo ajustar la hora y fecha...................... 46 4.5. Cómo ajustar el despertador......................46 4.6. Cómo instalar y acoplar un Suunto Tank POD............... 47 4.7. Cómo personalizar modos de inmersión con DM5...............49 4.8. Cómo planificar una inmersión utilizando el planificador de inmersiones......51 4.9.
- Página 4 Suunto D5 6.7. Menú..............................64 6.8. Términos de buceo........................64...
-
Página 5: Seguridad
Comprobación previa del ordenador de buceo Comprueba: 1. Suunto D5 Que esté en el modo de inmersión correcto y que la pantalla funcione de la manera esperada. 2. Que el ajuste de altitud sea correcto. -
Página 6: Precauciones De Seguridad
8. Que todos los indicadores primarios y de reserva de tiempo, presión y profundidad, tanto digitales como mecánicos, presenten lecturas correctas y consistentes. 9. Si utilizas Suunto Tank PODs, comprueba que el Suunto Tank POD esté correctamente instalado y que la válvula de la botella esté abierta. Consulta la Guía del usuario del Suunto Tank POD para obtener información detallada e instrucciones sobre el uso... - Página 7 Si crees o constatas que hay algún problema con cualquier función del ordenador, aborta de inmediato la inmersión y regresa a la superficie de forma segura. Llama a Asistencia al cliente de Suunto y devuelve tu ordenador a un Centro de servicio autorizado de Suunto para su inspección.
-
Página 8: Ascensos De Emergencia
Suunto ha publicado una nueva actualización del software de tu dispositivo. Si la hay, deberás instalarla antes de la inmersión. Las actualizaciones mejoran tu experiencia de uso y forman parte de la filosofía de Suunto de desarrollar y mejorar sus productos de manera continua. -
Página 9: Primeros Pasos
2. Primeros pasos 2.1. Configuración Para sacar el máximo partido a tu Suunto D5, dedica un tiempo a personalizar sus características y vistas de inmersión. Asegúrate de conocer tu ordenador y de configurarlo a tu medida antes de meterte en el agua. -
Página 10: Iconos
En una pantalla de inmersión predeterminada verás la siguiente información: La ventana de cambio tiene distinta información que es posible cambiar con una pulsación corta en el botón inferior. Para ver un mapa completo de los elementos de menú disponibles en tu Suunto D5, consulta 6.7. Menú. 2.3. Iconos... -
Página 11: Compatibilidad Del Producto
Alarma por sonido y vibración activada 2.4. Compatibilidad del producto Suunto D5 puede utilizarse junto con Suunto Tank POD para transmisión inalámbrica de la presión de la botella al ordenador de buceo. Es posible acoplar varios Tank POD con el ordenador de buceo. -
Página 12: Características
Las alarmas son siempre rojas. Las advertencias pueden ser rojas o amarillas. Las notificaciones son siempre amarillas. Suunto D5 tiene alarma por vibración. La vibración puede activarse o desactivarse para alarmas, notificaciones y advertencias durante la inmersión. Las alarmas son eventos críticos que siempre precisan acción inmediata. Cuando una situación de alarma vuelva a un nivel normal, la alarma se detendrá... -
Página 13: Bloqueo Del Algoritmo
Suunto D5 Advertencia Explicación Tiempo de gas El tiempo de gas está por debajo de tu límite de alarma de tiempo de gas, o la presión de la botella está por debajo de 35 bares (~510 psi), en cuyo caso el tiempo de gas es cero. -
Página 14: Algoritmo Bloqueado
En este caso, deberás descender por debajo del nivel de techo para continuar la descompresión. Si no lo haces en los (3) minutos siguientes, el Suunto D5 bloquea el cálculo del algoritmo y muestra en su lugar el mensaje Bloq., según se muestra a continuación. -
Página 15: Batería
Suunto D5 tiene una batería recargable de iones de litio. Carga la batería conectando el Suunto D5 a una fuente de alimentación con el cable USB incluido. Utiliza un puerto USB de 5 VCC, 0,5 A como fuente de alimentación. -
Página 16: Marcador
Cuando la batería se vacía por completo, el símbolo de carga sobre la pantalla negra te notifica de que debes recargar tu Suunto D5. 3.5. Marcador Es muy fácil añadir un marcador (marca de hora) a un registro activo en el Suunto D5. Puedes ver el procedimiento en 4.11. Cómo añadir marcadores. -
Página 17: Reloj
3.7.1. Cómo calibrar la brújula La primera vez que utilices Suunto D5 y después de cada carga, deberás calibrar la brújula; también es preciso hacerlo para activarla. Suunto D5 muestra el icono de calibración al entrar en la vista de brújula. -
Página 18: Ajustar La Declinación
Para fijar el rumbo: 1. Pulsa el botón central para cambiar a la vista de brújula. 2. Mantén tu Suunto D5 horizontal frente a ti, con la parte superior apuntando hacia la dirección de tu objetivo. 3. Mantén pulsado el botón inferior hasta que veas la notificación Bearing Locked(Rumbo... -
Página 19: Personalización Con Suunto Dm5
5. Mantén pulsado el botón central para salir. 3.8. Personalización con Suunto DM5 Puedes personalizar vistas y funciones de Suunto D5 con Suunto DM5. Crea hasta 10 modos de inmersión distintos con hasta cinco vistas personalizadas cada uno. NOTA: Al crear o modificar modos de inmersión deberás sincronizar los cambios con tu... -
Página 20: Algoritmo De Descompresión
Suunto Fused™ RGBM, ampliamente respetados y desarrollados por Suunto en colaboración con el Dr. Bruce Wienke. (Los algoritmos de inmersión de Suunto son la culminación de los conocimientos y destrezas acumulados a lo largo de décadas de desarrollo, pruebas y miles y miles de inmersiones). -
Página 21: Seguridad Del Buceador
última inmersión y el vuelo. La ventaja de Suunto Fused™ RGBM 2 es una mayor seguridad, gracias a su capacidad para adaptarse a gran diversidad de situaciones. Para buceadores recreativos, puede ofrecer tiempos de no descompresión ligeramente más largos, dependiendo del ajuste personal... -
Página 22: Exposición Al Oxígeno
3.10. Inmersiones de descompresión Cuando en una inmersión con descompresión superas el límite sin descompresión, el Suunto D5 ofrece la información de descompresión requerida para el ascenso. La información de ascenso se presenta siempre con dos valores: Ceiling(Techo): la profundidad que no debes superar •... - Página 23 Suunto D5 ADVERTENCIA: ¡EN NINGÚN CASO ASCIENDAS POR ENCIMA DEL TECHO! No debes ascender por encima del techo durante la descompresión. Para evitar hacerlo accidentalmente, deberás mantenerte un poco por debajo del techo. ADVERTENCIA: Al bucear con múltiples gases, recuerda que el tiempo de ascenso se calcula siempre asumiendo que utilizas todos los gases del menú...
-
Página 24: Ejemplos De Pantallas De Descompresión
20,3 metros: Suunto D5 muestra el valor de techo siempre desde la parada a más profundidad. Los techos de parada profunda y parada de seguridad son siempre a profundidad constante cuando estás en la parada. - Página 25 NOTA: Si asciende por encima del techo y permanece a esa profundidad durante más de 3 minutos, el algoritmo de descompresión se bloquea. A continuación se muestra un ejemplo de la pantalla del Suunto D5 durante una parada profunda: En las paradas de descompresión, el techo siempre disminuye mientras estás cerca del techo de profundidad, lo cual te proporciona descompresión continua con un tiempo de ascenso...
-
Página 26: Profundidad Parada Última
El historial de inmersiones es un resumen de todas las inmersiones realizadas con tu Suunto D5. El historial se divide según el modo de inmersión utilizado para la inmersión. El resumen de cada tipo de inmersión incluye el número de inmersiones, las horas de inmersión acumuladas y la profundidad máxima alcanzada en todas las inmersiones de este modo de... -
Página 27: Modos De Inmersión
Sin embargo, al modificar la mezcla de gases o aumentar la profundidad, la presión parcial del oxígeno se aumenta de forma general. Suunto D5 te proporciona información para ajustar tu inmersión y mantenerte dentro de los límites de seguridad. -
Página 28: Inmersión Con Múltiples Gases
3.14.1.1. Inmersión con múltiples gases Suunto D5 permite cambiar gases durante la inmersión entre los gases definidos en el menú Gases. Al ascender se te indicará siempre que cambies de gas cuando esté disponible un gas mejor. -
Página 29: Modificar Los Gases Durante Una Inmersión
En otro caso, si por algún motivo un buceador se queda sin gas y precisa utilizar una mezcla de gas de otro buceador, es posible adaptar el Suunto D5 a la situación añadiendo la nueva mezcla de gas a la lista. Suunto D5 recalcula la descompresión y presenta al buceador la información correcta. -
Página 30: Modo Profundímetro
Con el modo Apnea puedes utilizar el Suunto D5 como instrumento para buceo en apnea. Ve a Menú principal » Ajustes de inmersión para activar el Modo apnea. Suunto D5 se reiniciará para cambiar de modo. Al activar el modo de apnea la pantalla te muestra los datos en color blanco. - Página 31 Suunto D5 el agua o 3,0 m (9,8 pies) sin contacto con el agua. Para obtener más información sobre el sensor de contacto con el agua, consulta 3.31. Contactos con el agua. El modo apnea tiene tres vistas predeterminadas: Tiempo •...
- Página 32 Suunto D5 Brújula Antes de las inmersiones: Durante las inmersiones: Temporizador Esta vista solo está disponible después de una personalización. Antes de las inmersiones: Durante las inmersiones: En superficie después de inmersión en apnea Cuando estás en superficie después de inmersión en apnea, los datos de la pantalla cambian a color verde.
-
Página 33: Cronómetro En Superficie
3.14.3.1. Cronómetro en superficie Al bucear en modo apnea, puedes utilizar el cronómetro en superficie para prepararte para la próxima inmersión. Suunto D5 inicia el contador cuando llegas a 0,9 m (2,9 pies). 3.15. Planificador de inmersiones El planificador de inmersiones del Suunto D5 facilita la planificación rápida de tu siguiente inmersión. -
Página 34: Mezclas De Gas
NOTA: Cuando hayas analizado tu gas, deberás redondear el resultado hacia abajo cuando lo ingreses al Suunto D5. Por ejemplo, si el gas analizado tiene un 31,8% de oxígeno, define el gas como 31%. Esto aumenta la seguridad de los cálculos de descompresión. -
Página 35: Inactivo Y Reposo Profundo
Inactivo y reposo profundo son funciones diseñadas para prolongar la duración de la batería. Inactivo Al pulsar cualquier botón de tu Suunto D5, pasa a modo activo y se activa la luz de fondo (si se ha encendido) y los segundos se hacen visibles en la esfera del reloj (rectángulo rojo en movimiento). - Página 36 Cada registro de inmersión contiene muestras de datos con intervalos fijos de 10 segundos. La frecuencia de muestra para inmersión en apnea es de 1 segundo. Para obtener análisis de registro más detallados, carga las inmersiones a Suunto DM5 (ver 3.27. Suunto DM5) y la app Suunto (3.26. App Suunto).
-
Página 37: Ajustes Personales
Suunto D5 lo cuenta como una única inmersión. 3.22. Ajustes personales Los algoritmos Suunto Fused™ RGBM 2 ofrecen cinco opciones de ajustes personales (+2, +1, 0, -1, -2). Estas opciones se refieren a los modelos de descompresión, que pueden ser conservadores (+2 y +1) o agresivos (-2, -1, 0). - Página 38 Suunto D5 El ajuste predeterminado para los Suunto Fused™ RGBM y Fused™ RGBM 2 es un compromiso (ajuste 0) entre conservador y agresivo. Con el ajuste personal, puedes seleccionar cálculos gradualmente más conservadores o agresivos. Hay varios factores de riesgo que pueden influir en tu susceptibilidad a la enfermedad descompresiva, como tu estado de salud y tu comportamiento bajo el agua.
-
Página 39: Cálculos Del Oxígeno
80% de sus límites recomendados. Cuando uno de los valores llega al 80%, el Suunto D5 te lo indica y el valor permanece en la vista. NOTA: Puedes personalizar las vistas para que muestren siempre SNC% y UTO. -
Página 40: Frecuencia De Muestra
El modo Apnea utiliza una frecuencia de muestra de 1 segundo. 3.26. App Suunto Con la app Suunto puedes transferir fácilmente tus registros de inmersión a la app, en la que puedes seguir y compartir tus aventuras de buceo. Para acoplar con la app Suunto en iOS:... -
Página 41: Suunto Dm5
1. Descarga e instala la app Suunto en tu dispositivo Apple compatible desde iTunes App Store. La descripción de la app incluye la información sobre compatibilidad más reciente. 2. Inicia la app Suunto y activa Bluetooth si no está ya activado. Deja la app ejecutándose en primer plano. -
Página 42: Tiempo De Espera Para Volar E Intervalo En La Superficie
Fused™ RGBM 2, puedes viajar en un avión normal presurizado hasta 3000 m de altura. Si se omite la descompresión durante una inmersión y el Suunto D5 entra en modo de error permanente (ver 3.2. Bloqueo del algoritmo), el tiempo de espera para volar es siempre de 48 horas. -
Página 43: Temporizador
Las acciones de inicio y parada del temporizador se guardan en el registro de la inmersión. 3.31. Contactos con el agua Suunto D5 tiene funcionalidad por contacto que reconoce cuándo entra en contacto con el agua el dispositivo. Al sumergirse, los polos de contacto con el agua se conectan mediante la conductividad del agua. - Página 44 Comienza por utilizar tu instrumento de reserva, aborta de inmediato la inmersión y regresa a la superficie de forma segura. Llama a Asistencia al cliente de Suunto y devuelve tu ordenador a un Centro de servicio autorizado de Suunto para su inspección.
-
Página 45: Uso
1. Mantén pulsado el botón central para acceder al menú principal. 2. Desplázate a General con los botones superior o inferior y pulsa el botón central. 3. Pulsa el botón central para ir a Acerca del D5. 4. Desplázate a Información sobre el D5 y pulsa para entrar. -
Página 46: Cómo Ajustar La Hora Y Fecha
Suunto D5 NOTA: En ajustes de unidad tienes la opción de elegir unidades métricas o imperiales como ajuste global que afectará a todas las medidas. 5. Para ajustar el sistema de unidades a medidas específicas, selecciona Avanzadas. Por ejemplo, puedes utilizar medidas métricas para profundidad e imperiales para presión de las botellas. -
Página 47: Cómo Instalar Y Acoplar Un Suunto Tank Pod
2. Tras instalar el Tank POD y abrir la válvula, espera a que parpadee el LED verde del Tank POD. 3. Si tu Suunto D5 tiene la pantalla en blanco, pulsa cualquier tecla para activarla. 4. Utiliza acoplamiento por proximidad: Mantén el Suunto D5 cerca del Tank POD. Asegúrate de seguir las instrucciones contenidas en Tank POD alignment(Alineación del Tank POD). - Página 48 Suunto D5 CONSEJO: Elimina la presión del Tank POD cuando no estés buceando para prolongar la vida de la batería. Para desacoplar y quitar tu Tank POD de un gas específico mediante el menú: 1. Selecciona el gas que deseas desvincular del Tank POD en el menú Gases: 2.
-
Página 49: Cómo Personalizar Modos De Inmersión Con Dm5
NOTA: Al crear o modificar modos de inmersión deberás sincronizar los cambios con tu Suunto D5 antes de desconectar el cable USB para guardar los cambios en tu dispositivo. La personalización se divide en cuatro categorías: Nombre del modo de inmersión... -
Página 50: Algoritmo De Inmersión
(campos alternables) es de 15 para cada vista. Al editar la vista en DM5, tendrás una vista previa de cómo se verá en tu Suunto D5. 5. Cuando hayas añadido las vistas deseadas, haz clic en Done. -
Página 51: Cómo Planificar Una Inmersión Utilizando El Planificador De Inmersiones
Suunto D5 6. Synchronize tu dispositivo para guardar las configuraciones en tu Suunto D5. 7. Cuando utilices la vista en Suunto D5, pulsa el botón inferior para pasar de una de estas ventanas de cambio a otra. 4.8. Cómo planificar una inmersión utilizando el planificador de inmersiones Antes de planificar tu primera inmersión, repasa los ajustes del planificador y configúralos... -
Página 52: Planificar Inmersiones Adicionales
Ajusta el tiempo en superficie para ver cómo afecta al tiempo sin descompresión. 4.9. Cómo habilitar la medición del consumo de gas Al personalizar tu Suunto D5 en DM5 para incluir el campo de información sobre consumo de gas en la ventana de cambio (ver 3.8. Personalización con Suunto DM5, esta información estará... -
Página 53: Cómo Establecer Notificaciones De Profundidad (Solo Apnea)
Suunto D5 4.10. Cómo establecer notificaciones de profundidad (solo apnea) Puedes definir una notificación en superficie y cinco notificaciones de profundidad independientes para buceo en apnea, por ejemplo, para que te avise para comenzar la caída libre o llenar la boca. Cada notificación tiene una profundidad definida y puede activarse o desactivarse. - Página 54 Suunto D5 Si mantienes pulsado el botón inferior mientras está activa la vista de brújula, se almacenan en el registro activo una marca de hora y la dirección actual de la brújula.
-
Página 55: Atención Y Asistencia
Cuando vueles en avión, pon el ordenador de buceo en modo avión en General » Conectividad. No trates de abrir ni reparar Suunto D5 por tu cuenta. Si tienes algún problema con el dispositivo, ponte en contacto con tu Centro de servicio autorizado Suunto. -
Página 56: Correa De Cierre Rápido
5.4. Cargar la batería Carga el Suunto D5 con el cable USB suministrado. Para cargar, utiliza un puerto USB de 5 VCC, 0,5 A como fuente de alimentación. Si el nivel de la batería es muy bajo, la pantalla permanece oscura durante la carga hasta alcanzar un nivel de carga adecuado. -
Página 57: Obtener Asistencia
Suunto. PRECAUCIÓN: NO utilices el cable USB si el Suunto D5 está mojado. Esto puede provocar un fallo eléctrico. Comprueba que tanto el conector del cable como el área de las patillas de conexión del dispositivo estén secos. -
Página 58: Referencia
Suunto D5 6. Referencia 6.1. Especificaciones técnicas Dimensiones y peso: Largo: 53 mm / 2,08" • Ancho: 53 mm / 2,08" • Alto: 16,5 mm / 10,65" • Peso: 90 g / 3,17 onzas • Condiciones de funcionamiento Rango de altitud normal: de 0 a 3000 m / 10000 pies sobre el nivel del mar •... -
Página 59: Reloj Calendario
Capacidad de la memoria: aproximadamente 200 horas de inmersión o 400 registros de • inmersión, lo que se produzca antes Modelo de cálculo de tejidos Algoritmo Suunto Fused™ RGBM 2 (desarrollado por Suunto y Bruce R. Wienke) • 15 compartimentos en tejidos •... -
Página 60: Transceptor De Radio
6.2.1. Directiva de la UE sobre radio Suunto Oy declara por la presente que el equipo de radio de tipo DW182 cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se halla en la siguiente dirección de Internet: www.suunto.com/EUconformity. -
Página 61: Norma De La Ue Sobre Profundímetros
6.2.4. Avisos normativos FCC / ISED Declaración sobre modificaciones Suunto no ha autorizado la realización de ningún cambio o modificación de este dispositivo por parte del usuario. Cualquier cambio o modificación podría invalidar la facultad del usuario para utilizar el equipo. -
Página 62: Marca Registrada
Es posible que se hayan presentado solicitudes de patente adicionales. 6.5. Garantía limitada internacional Suunto garantiza que, durante la vigencia de la garantía, Suunto o uno de sus Centros de servicio técnico autorizados (en adelante, “centro de servicio técnico”) subsanarán, de la forma que consideren oportuna y sin cargo alguno, cualesquiera desperfectos de materiales o fabricación ya sea mediante a) la reparación, b) la sustitución, o c) el reembolso, con... -
Página 63: Acceso Al Servicio De Garantía De Suunto
Suunto Oy. Este documento y su contenido son propiedad de Suunto Oy y han sido creados exclusivamente para el uso por parte de los clientes con la finalidad de obtener conocimientos e información sobre el funcionamiento de los productos Suunto. -
Página 64: Términos De Buceo
Suunto D5 modificación en cualquier momento sin previo aviso. La versión más reciente de esta documentación puede descargarse en www.suunto.com. 6.7. Menú 6.8. Términos de buceo Término Explicación Buceo en altitud Inmersión a una elevación superior a 300 m (1000 pies) - Página 65 Suunto D5 Término Explicación Tasa de ascenso La velocidad a la que el buceador asciende hacia la superficie. Tiempo de ascenso El tiempo de ascenso mínimo necesario para llegar a la superficie en una inmersión con paradas de descompresión. Techo En una inmersión con paradas de descompresión, la...
- Página 66 Suunto D5 Término Explicación Profundidad máxima de funcionamiento de un gas de respiración a la que la presión parcial del oxígeno (pO de la mezcla de gas supera un límite de seguridad. Inmersión multinivel Inmersión única o repetitiva que incluye un tiempo en distintas profundidades y por tanto no tiene límites de...
- Página 67 Suunto D5 Término Explicación RGBM Modelo de burbuja de gradiente reducido. Algoritmo moderno para seguimiento de gas disuelto y libre en buceadores. Escafandra Aparato autocontenido de respiración bajo el agua. Tiempo en superficie Tiempo transcurrido entre el regreso a la superficie y el comienzo del descenso para la siguiente inmersión.
- Página 68 Suunto D5...
- Página 69 +41 44 580 9988 UK (24/7) +44 20 3608 0534 USA (24/7) +1 855 258 0900 Manufacturer: Suunto Oy Tammiston kauppatie 7 A, FI-01510 Vantaa FINLAND © Suunto Oy Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.