Sony SVT-DL224 Manual De Instrucciones página 33

AVERTISSEMENT
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou
d'électrocution, gardez l'appareil à l'abri
de la pluie ou de l'humidité.
N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil,
sous risque d'électrocution. Confiez
l'entretien exclusivement à un personnel
qualifié.
32
Qu'est ce qu'un magnétoscope avec
enregistrement en accéléré?
• Un magnétoscope conventionnel enregistre 60
champs par seconde, tandis que ce
magnétoscope avec enregistrement en accéléré
enregistre 20 champs par seconde. La réduction
du nombre de champs enregistrés par seconde
permet à ce magnétoscope d'effectuer des
enregistrements plus longs sur une cassette de
durée normale.
• Par conséquent, ce magnétoscope convient
particulièrement bien pour la surveillance
prolongée.
• Si une cassette enregistrée en accéléré est
reproduite en mode normal de huit heures, la
vitesse de la bande sera accélérée de 3 fois en
fonction de la vitesse de l'enregistrement original
de sorte que les changements lents qui ont été
enregistrés peuvent être visualisés à une vitesse
nettement supérieure.