Bosch Rexroth BS 1/M Manual Del Usuario página 11

Bosch Rexroth AG
Montage auf Stützen SZ 1
Mounting on leg sets SZ 1
Montage sur supports SZ 1
y
2 BS 1/M auf SZ 1 montieren.
Die Bandstecke BS 1/M kann je nach
Bestellänge auf zwei bis vier Stützen
SZ 1 montiert werden. Die SZ 1 wer-
den jeweils unter die Quer-
verbinder montiert.
Montagebeispiel Fig. 11:
Streckenlänge l = 4000 mit drei Stüt-
zen SZ 1.
yy
2 Mount BS 1/M on SZ 1.
Transverse conveyor BS 1 can be
mounted on between two and four leg
sets SZ 1, depending on the length
ordered. Attach SZ 1 under the ap-
propriate cross-connectors.
Assembly example, Fig. 11:
section length l = 4000 with three leg
sets SZ 1.
MG E
yyy
2 Monter le BS 1/M sur le SZ 1.
Suivant la longueur commandée, la
section à bande BS 1/M peut être
montée sur 2 à 4 supports SZ 1. Les
SZ 1 sont montées sous les liaisons
transversales respectives.
Exemple de montage Fig. 11 :
longueur de section. l = 4000 avec
trois supports SZ 1.
11
de
en
fr
it
es
pt
Fig. 11