Honda CBF190WH Serie Manual De Taller
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honda Manuales
  4. Motocicletas
  5. CBF190WH Serie
  6. Manual de taller
Honda CBF190WH Serie Manual De Taller

Honda CBF190WH Serie Manual De Taller

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Taller
CBF190WH
1. Información general
2. Combustible y motor
3. Bastidor y chasis
4. Sistema eléctrico
CBF190WH-G (2016)
Esto libro es el Manual de Taller Específico.
HSA Overseas Service
Consulte el "Manual de Taller Básico" para ins-
Publicaciones Técnicas
trucciones de mantenimiento básicos y comunes.
00X65K70001

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honda CBF190WH Serie

Resumen de contenidos para Honda CBF190WH Serie

  • Página 1 Manual de Taller CBF190WH 1. Información general 2. Combustible y motor 3. Bastidor y chasis 4. Sistema eléctrico CBF190WH-G (2016) Esto libro es el Manual de Taller Específico. HSA Overseas Service Consulte el “Manual de Taller Básico” para ins- Publicaciones Técnicas trucciones de mantenimiento básicos y comunes.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1. INFORMACIÓN GENERAL UNAS POCAS PALABRAS ACERCA LISTA DE HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD ........1-2 ESPECIALES ........1-14 CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL ..1-3 ENCAMINAMIENTO DE CABLES Y DEL CABLEADO ELÉCTRICO ..1-15 IDENTIFICACIÓN DEL MODELO ..1-5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..1-22 ESPECIFICACIONES ......

  • Página 3: Unas Pocas Palabras Acerca De Seguridad

    Cualquier persona que intente usar una pieza de repuesto, un procedimiento de servicio o una herramienta que no haya sido recomendada por Honda, debe determinar los riesgos para su propia seguridad y para la operación segura del vehículo.

  • Página 4: Cómo Utilizar Este Manual

    PUBLICACIÓN SE BASAN EN LA INFORMACIÓN MÁS RECIENTE DEL PRODUCTO DISPONIBLE EN EL MOMENTO DE LA APROBACIÓN PARA LA IMPRESIÓN. La Honda Motor Co., Ltd. SE RESERVA EL DERECHO A REALIZAR CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO Y SIN INCURRIR EN OBLIGACIÓN ALGUNA. NINGUNA PARTE DE ESTA PUBLICACIÓN PUEDE SER REPRODUCIDA SIN AUTORIZACIÓN ESCRITA.

  • Página 5: Símbolos De Instrucción

    El arranque del motor. Mida la resistencia o verifique la continuidad. Mida la tensión. Mida la corriente. Use la herramienta especial Honda. Consulte el Manual de taller “básico” para instrucción. SÍMBOLO DE LUBRICACIÓN Y SELLOS Use el aceite de motor recomendado.

  • Página 6: Identificación Del Modelo

    INFORMACIÓN GENERAL IDENTIFICACIÓN DEL MODELO • Nombre del modelo: CBF190WH-G • Destino: China VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER COLOR LABEL ENGINE SERIAL NUMBER...

  • Página 7: Especificaciones

    INFORMACIÓN GENERAL ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES GENERALES ITEM ESPECIFICACIÓN DIMENSIONES Longitud total 1982 mm Anchura total 744 mm Altura total 1041 mm Distancia entre ejes 1356 mm Altura del asiento 771 mm Altura de la estribera 293 mm Distancia mínima del suelo 138 mm Peso seco 140 kg...

  • Página 8: Especificaciones Del Motor Y Combustible

    Después del desmontaje 1,2 litros – Aceite de motor recomendado Aceite para motor de 4 – tiempos Honda o un aceite de motor equivalente. Clasificación de servicio API: SG o superior JASO T903 estándar: MA Viscosidad: SAE 10W-30 Rotor de la bomba de aceite...

  • Página 9: Embrague/Sistema De Cambio De Marchas

    INFORMACIÓN GENERAL CULATA Unidad: mm ITEM ESTÁNDAR LÍMITE DE SERVICIO Compresión de los cilindros 1,451 kPa a 450 rpm – Holgura de la válvula Admisión 0,08 ± 0,02 – Escape 0,24 ± 0,02 – Árbol de levas Altura del lóbulo Admisión 33,385 –...

  • Página 10: Especificaciones Del Bastidor Y Chasis

    INFORMACIÓN GENERAL CIGÜEÑAL/TRANSMISIÓN/BALANCEADOR Unidad: mm ITEM ESTÁNDAR LÍMITE DE SERVICIO Barra de conexión Holgura lateral 0,10 – 0,35 0,45 Holgura radial 0 – 0,008 0,05 Diámetro interno del pie de la biela 14,010 – 14,028 14,038 Cigüeñal Excentricidad – 0,03 La transmisión Indentificación de los 20,000 –...

  • Página 11: Especificaciones Del Sistema Eléctrico

    INFORMACIÓN GENERAL SISTEMA DE FRENO Unidad: mm ITEM ESTÁNDAR LÍMITE DE SERVICIO Delantero Fluido de freno especificado DOT 3 o DOT 4 – Grosor del disco de freno 8 – 4,2 Excentricidad del disco de – freno Diámetro interno del cilindro 12,700 –...

  • Página 12: Valor De Par

    INFORMACIÓN GENERAL VALOR DE PAR • Cada fijador debe ser apretado con el valor de par estándar excepto si el fijador tenga un valor de par especificado. • CANT. Cantidad, DIÁ: Diámetro de la rosca (mm), PAR: Par de apriete (N·m) PAR DE APRIETE ESTÁNDAR TIPO DE FIJADOR TIPO DE FIJADOR...

  • Página 13: Carenados Centrales

    INFORMACIÓN GENERAL ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL MOTOR DE ARRANQUE ITEM CANT. DIÁ COMENTARIOS Tuerca del volante Aplique aceite de motor. Tornillo del embrague de arranque Aplicar agente de bloqueo. Tornillo de fijación del estator Tornillo de fijación del sensor CKP Aplicar agente de bloqueo.
  • Página 14 INFORMACIÓN GENERAL MANILLAR ITEM CANT. DIÁ COMENTARIOS Tornillo del manillar Tornillo del fijador de la palanca del manillar Perno de pivote de la palanca del embrague Tuerca del pivote de la palanca del embrague Tornillo del interruptor del manillar izquierdo Tornillo del interruptor del manillar derecho BARRA DE DIRECCIÓN ITEM...

  • Página 15: Lista De Herramientas Especiales

    INFORMACIÓN GENERAL SISTEMA DE CARGA/BATERÍA ITEM CANT. DIÁ COMENTARIOS Tornillo de la cinta de la batería SISTEMA DE ILUMINACIÓN ITEM CANT. DIÁ COMENTARIOS Tuerca de fijación del faro Tornillo de la tapa lateral delantera Tuerca de fijación de la luz de señal de giro Tornillo de la luz de matrícula OTROS ITEM...

  • Página 16: Encaminamiento De Cablesy Del Cableado Eléctrico

    INFORMACIÓN GENERAL ENCAMINAMIENTO DE CABLES Y DEL CABLEADO ELÉCTRICO Pasar entre CABLE DEL ACELERADOR A 25° CABLE DEL ACELERADOR B Derecha Izquierda CONECTORE DENTRO DE LA CUBIERTA: · FARO 6P · LUZ DE POSICIÓN 3P CONECTORES DENTRO DE LA CUBIERTA: ·...
  • Página 17 INFORMACIÓN GENERAL CABLE DE LA LUZ CABLE DE LA LUZ DE DE SEÑAL SEÑAL DE GIRO TRASERA DE GIRO TRASERA IZQUIERDA DERECHA CABLE DEL FARO CABLE DE LA LUZ DE POSICIÓN CABLE DEL ACELERADOR A Pasar entre CABLE DEL ACELERADOR B Pasar entre 1-16...

  • Página 18: Inclinación

    INFORMACIÓN GENERAL CONECTOR 2P DEL SENSOR CONECTOR 2P DEL DEL ÁNGULO DE SENSOR DE O INCLINACIÓN CABLEADO PRINCIPAL CABLEADO CABLE DEL PRINCIPAL SENSOR O CONECTOR 2P SEL SENSOR EOT 20 – 25 mm 80 – 100° CABLEADO Máximo Máximo PRINCIPAL 15 mm CABLEADO 15 mm...
  • Página 19 INFORMACIÓN GENERAL CABLE DEL INTERRUPTOR DE PUNTO MUERTO CABLE DEL SENSOR CKP CABLE DEL ALTERNADOR 1-18...
  • Página 20 INFORMACIÓN GENERAL CABLE DEL CABLEADO INTERRUPTOR DE PRINCIPAL PUNTO MUERTO CABLEADO PRINCIPAL CABLEADO PRINCIPAL CABLE DEL CABLE DEL REGULADOR/ ACELERADOR A RECTIFICADOR Pasar entre Pasar entre CABLE DEL ACELERADOR B CONECTOR 4P DEL IACV CONECTOR 5P DE LA UNIDAD DEL SENSOR 1-19...
  • Página 21 INFORMACIÓN GENERAL CONECTOR DEL INYECTOR 2P Máximo 15 CABLEADO CABLEADO PRINCIPAL PRINCIPAL CABLO DE LA BATERÍA POSITIVO (+) MANGUERA DEL RESPIRADERO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE 1-20...
  • Página 22 INFORMACIÓN GENERAL CABLE DE LA LUZ TRASERA/FRENO CONECTORES DENTRO DE LA CUBIERTA: · LUZ DE MATRÍCULA 3P · LUZ TRASERA/FRENO 3P · CONECTORES DE LA LUZ DE SEÑAL DE GIRO CABLE DE LA LUZ DE MATRÍCULA CABLE DE LA CABLE DE LA LUZ DE SEÑAL CABLE DE LA LUZ DE GIRO TRASERA DERECHA DE MATRÍCULA...

  • Página 23: Características Técnicas

    INFORMACIÓN GENERAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SISTEMA DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE CON FUNCIÓN DE ALERTA DE BLOQUEO DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE TANQUE DE FILTRO DEL COMBUSTIBLE RESPIRADERO BOMBA DE COMBUSTIBLE NIVEL DE COMBUSTIBLE PASAJE DEL RESPIRADERO CÁMARA DE LA BOMBA Para INYECTOR DE COMBUSTIBLE FILTRO DE COMBUSTIBLE : Pasaje de succión de aire para bloqueo del filtro de combustible...

  • Página 24: Mantenimiento Programado

    • ** Debido la seguridad, recomendamos que estos ítemes sean mantenidos sólo por un distribuidor. • La Honda recomienda que un concesionario realice la prueba de conducción en su motocicleta después que cada mantenimiento programado fue realizado.
  • Página 25 NOTAS...
  • Página 26 2. COMBUSTIBLE Y MOTOR LÍNEA DE COMBUSTIBLE ....2-2 CILINDRO/PISTÓN ......2-21 UNIDAD DE LA BOMBA EMBRAGUE/SISTEMA DE DE COMBUSTIBLE ......2-4 CAMBIO DE MARCHAS ....2-22 TANQUE DE COMBUSTIBLE ..... 2-6 ALTERNADOR/EMBRAGUE DE PARTIDA ........2-25 FILTRO DE AIRE ......... 2-7 CARCASA DEL MOTOR/CIGÜEÑAL/ BALANCEADOR .......

  • Página 27: Combustible Y Motor

    COMBUSTIBLE Y MOTOR LÍNEA DE COMBUSTIBLE • Esta motocicleta utiliza resina en una parte de los materiales de la manguera de alimentación de combustible. No doble ni tuerza la manguera de alimentación de combustible. • Tapa central del tanque de combustible 3-7 •...

  • Página 28: Prueba De Presión Del Combustible

    COMBUSTIBLE Y MOTOR • Si el combustible en el tanque es suficiente, pero síntomas como desempeño ruin del motor,falla de combustible, o falla en el arranque del motor existen, realice lo siguiente: • Realice una prueba de presión del combustible. 2-3 •...

  • Página 29: Unidad De La Bomba De Combustible

    COMBUSTIBLE Y MOTOR UNIDAD DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE 12 N·m • Conexión de fijación rápida (lado de la bomba de combustible) 2-2 • Tanque de combustible 2-6 • Suelte las tuercas en un patrón de cruz en algunos pasos. •...

  • Página 30: Filtro De Combustible

    COMBUSTIBLE Y MOTOR FILTRO DE COMBUSTIBLE • Para evitar que suciedad y residuos entren en la unidad de la bomba de combustible, siempre limpie a antes de la desmontaje. • Limpie la unidad de la bomba de combustible y el filtro de combustible con gasolina limpia. No use limpiadores de carburador. •...

  • Página 31: Tanque De Combustible

    COMBUSTIBLE Y MOTOR TANQUE DE COMBUSTIBLE • Conexión de fijación rápida (lado de la bomba de combustible) 2-2...

  • Página 32: Filtro De Aire

    COMBUSTIBLE Y MOTOR FILTRO DE AIRE • Asiento 3-3 • Descarte el elemento del filtro de aire de acuerdo con el mantenimiento programado. 1-23 • Sustituya el elemento más temprano si está sucio o dañado. • Amortiguador trasero 3-24...

  • Página 33: Cuerpo De Aceleración

    COMBUSTIBLE Y MOTOR CUERPO DE ACELERACIÓN 12 N·m 4,5 N·m 4,5 N·m • Conexión de fijación rápida (lado del inyector de combustible)2-2 • Si el cuerpo de combustible es sustituido, el ECM debe ser inicializado. 2-10 • Inspección y limpieza del cuerpo de aceleración.

  • Página 34: Unidad Del Sensor

    COMBUSTIBLE Y MOTOR 2,1 N·m 5,1 N·m 2,1 N·m • El cuerpo de aceleración es pre-configurado de fábrica. No desmonte de una manera diferente a la que se muestra en este manual. • No suelte o apriete los fijadores con tinta blanca. Aflojar o apretar les puede causar falla en el cuerpo de aceleración. •...

  • Página 35: Inicialización Del Ecm

    COMBUSTIBLE Y MOTOR INICIALIZACIÓN DEL ECM • Asegúrese que no hay DTC almacenado en el ECM. Si hay DTC almacenado en el ECM, el modo de inicialización del ECM no se iniciará. • Tapa lateral izquierda 3-4 • Cobertura del conector de DLC [A] •...

  • Página 36: Sistema Evap

    COMBUSTIBLE Y MOTOR INYECTOR • Conexión de fijación rápida (lado del inyector de combustible) 2-2 SISTEMA EVAP • Tapa lateral3-4 2-11...
  • Página 37 COMBUSTIBLE Y MOTOR • Cobertura del tanque de combustible 3-6 2-12...

  • Página 38: Sistema De Lubricación

    • Verifique si el anillo tórico en el tapón de llenado de aceite está en buena condición y sustituya se necesario. INFERIOR • ACEITE DE MOTOR RECOMENDADO: Aceite para motor de 4 tiempos Honda o un aceitede motor equivalente. Clasificación de servicio API: SG o superior JASO T903 estándar: MA...

  • Página 39: Cambio De Aceite Del Motor

    COMBUSTIBLE Y MOTOR CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR • Drene el aceite completamente. • Llene la carcasa del motor con el aceite de motor recomendado. • CAPACIDAD DE ACEITE DEL MOTOR: 1,0 litro después del drenaje 1,2 litro después del desmontaje 3,0 N·m TAMIZ DEL FILTRO DEL ACEITE/BOMBA DE ACEITE 3,0 N·m...

  • Página 40: Culata

    COMBUSTIBLE Y MOTOR CULATA • Esto servicio se puede hacer con el motor instalado en el bastidor. HOLGURA DE LA VÁLVULA • Verifique si el motor está frío (abajo de 35°C). • Después de la inspección de la holgura de la válvula, verifique 10 N·m la rotación al ralentí.
  • Página 41 COMBUSTIBLE Y MOTOR TAPA DE LA CULATA • Cobertura del tanque de combustible 3-6 2-16...

  • Página 42: Árbol De Levas/Balancín

    COMBUSTIBLE Y MOTOR ÁRBOL DE LEVAS/BALANCÍN • Coloque el pistón en el PMS del tiempo de compresión. 2-15 • Instale la herramienta especial en el cuerpo del tensor y gire la herramienta hacia la derecha hasta que pare. Fije el levantador del tensor empujando la herramienta mientras aliña las lengüetas de la herramienta con las cavidades del levantador del tensor.
  • Página 43 COMBUSTIBLE Y MOTOR 30 N·m 7,4 – 12 mm 9,0 N·m • Árbol de levas/balancín 2-17 • Tubo de escape/silenciador 3-14 • Tornillos de fijación del tubo de admisión/aislador 2-8 • Bujía de encendido 4-22 • Sensor EOT 4-19 • O2 sensor 4-20 •...

  • Página 44: Projección De La Guía De La Válvula

    COMBUSTIBLE Y MOTOR • Quite las chavetas de la válvula. Compresor de resorte de válvula: 07757-0010000 • Rectifique la guía de la válvula para eliminar depósitos de carbonilla antes de medir la guía. Inserte el rectificador por el lado de la cámara de combustión de la culata y siempre gire el rectificador hacia la derecha. Rectificador de guía de válvula, 5,0 mm: 07984-MA60001 •...
  • Página 45 COMBUSTIBLE Y MOTOR TENSOR DE LA CADENA DE LEVAS • Instale la herramienta especial en el cuerpo del tensor y gire la herramienta hacia la derecha hasta que pare. Fije el levantador del tensor empujando la herramienta mientras aliña las lengüetas de la herramienta con las cavidades del levantador del tensor.

  • Página 46: Cilindro/Pistón

    COMBUSTIBLE Y MOTOR CILINDRO/PISTÓN • Esto servicio se puede hacer con el motor instalado en el bastidor. • Culata 2-15 • Tensor de la cadena de leva 2-20 • Abra cada anillo del pistón y, para quitar los, levante os por el punto opuesto a la abertura. •...

  • Página 47: Embrague/Sistema De Cambio De Marchas

    COMBUSTIBLE Y MOTOR EMBRAGUE/SISTEMA DE CAMBIO DE MARCHAS • Aceite de motor 2-14 0,5 – 1,0 mm 2-22...
  • Página 48 COMBUSTIBLE Y MOTOR 22 N·m 12 N·m 12 N·m 83 N·m 12 N·m 4,0 N·m Cada rodamiento 83 N·m Cada diente de engranaje Revestimiento ancho: 6,5 ± 1 mm a partir del borde • Pedal de cambio 3-12 • Suelte la contra tuerca del rotor del filtro de aceite. Fijador de engranaje: 07724-0010200 •...
  • Página 49 COMBUSTIBLE Y MOTOR • Instale los dos tipos de discos de embrague en cada posición. [A] 22201-KRE-G01 [B] 22201-KTT-900 • Monte los discos de embrague, placas del embrague y la placa de presión en el embrague central, mientras aliña las marcas “ ” del embrague central y de la placa de presión. •...

  • Página 50: Alternador/Embrague Del Motor De Arranque

    COMBUSTIBLE Y MOTOR ALTERNADOR/EMBRAGUE DEL MOTOR DE ARRANQUE • Esto servicio se puede hacer con el motor instalado en el bastidor. Limpie. 74 N·m • Tapa del engranaje de accionamiento 3-8 • Fije el volante con la herramienta especial para quitar la tuerca. Fijador de volante: 07725-0040001 •...
  • Página 51 COMBUSTIBLE Y MOTOR 16 N·m Revestimiento ancho: 6,5 ± 1 mm a partir del borde 12 N·m 12 N·m 12 N·m Revestimiento ancho: 6,5 ± 1 mm a partir del borde • Aplique sellador (TB 1141G, 1215, 1207B, o equivalente) en la superficie de sellado. 2-26...

  • Página 52: Alternador/Embrague

    COMBUSTIBLE Y MOTOR CARCASA DEL MOTOR/CIGÜEÑAL/BALANCEADOR Revestimiento ancho: 6,5 ± 1 mm a partir del 64 N·m borde Cada rodamiento 1 – 2 cm 10 N·m 55 N·m • Unidad del motor 2-31 • Bomba de aceite 2-14 • Cilindro/pistón 2-21 •...
  • Página 53 COMBUSTIBLE Y MOTOR • Inspección del balanceador INSPECCIÓN DE LA EXCENTRICIDAD DEL CIGÜEÑAL • Coloque el cigüeñal en bloques V y mida la excentricidad con un reloj comparador. Limite: 0,03 mm 47,5 mm 45,0 mm 2-28...

  • Página 54: Transmisión

    COMBUSTIBLE Y MOTOR TRANSMISIÓN Revestimiento ancho: 6,5 ± 1 mm a partir del 12 N·m borde Cada rodamiento 0,5 – 1,0 mm 0,5 – 1,0 mm • Separe las carcasas del motor 2-27 • Cada horquilla de cambio tiene una marca de identificación. R/L: Derecha/Izquierda C: Central •...
  • Página 55 COMBUSTIBLE Y MOTOR EJE PRINCIPAL Cada diente de engranaje • Inspección de la transmisión CONTRA EJE Cada diente de engranaje • Inspección de la transmisión 2-30...

  • Página 56: Unidad Del Motor

    COMBUSTIBLE Y MOTOR UNIDAD DEL MOTOR 12 N·m 39 N·m 54 N·m 12 N·m • Tubo de escape/silenciador 3-14 • Tapa del engranaje de accionamiento 3-8 • Tapa lateral 3-4 2-31...
  • Página 57 NOTAS...
  • Página 58 3. BASTIDOR Y CHASIS CARENADOS CENTRALES ....3-2 MANILLAR ......... 3-19 CABALLETE CENTRAL ....3-13 COLUMNA DE DIRECCIÓN ....3-20 CABALLETE LATERAL ....3-13 RUEDA TRASERA ......3-22 TUBO DE ESCAPE/SILENCIADOR .. 3-14 SUSPENSIÓN TRASERA ....3-24 RUEDA DELANTERA ......3-15 FRENO DELANTERO ......
  • Página 59 BASTIDOR Y CHASIS CARENADOS CENTRALES [10] [17] [11] [16] [15] [12] [14] [13] [1] Espejo retrovisor 3-3 [10] Guardabarros trasero A 3-9 [2] Visera delantera 3-7 [11] Guardabarros trasero B 3-10 [3] Guardabarros delantero 3-8 [12] Tapa de la cadena de trasmisión 3-10 [4] Tapa del tanque de combustible 3-6 [13] Estribera del pasajero 3-4 [5] Pedal de freno 3-12...

  • Página 60: Espejo Retrovisor

    BASTIDOR Y CHASIS ESPEJO RETROVISOR 34 N·m 34 N·m ASIENTO...

  • Página 61: Tapa Lateral

    BASTIDOR Y CHASIS TAPA LATERAL ESTRIBERA...

  • Página 62: Carenado Trasero

    BASTIDOR Y CHASIS CARENADO TRASERO 1,0 N·m • Asiento 3-3 • Tapa lateral 3-4 • Estribera del pasajero 3-4 1,0 N·m...
  • Página 63 BASTIDOR Y CHASIS CARENADO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE • Carenado trasero 3-5 1,0 N·m...

  • Página 64: Tapa Central Del Tanque De Combustible

    BASTIDOR Y CHASIS TAPA CENTRAL DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE • Tapa del tanque de combustible3-6 VISERA DELANTERA • Velocímetro 4-34...

  • Página 65: Tapa Del Piñón

    BASTIDOR Y CHASIS GUARDABARROS DELANTERO • Rueda delantera 3-15 TAPA DEL PIÑÓN • Tapa lateral izquierda 3-4...

  • Página 66: Guardabarros Trasero A

    BASTIDOR Y CHASIS GUARDABARROS TRASERO A 7,5 N·m 1,0 N·m • Carenado trasero 3-5 1,0 N·m • Unidad de freno/luz trasera 4-28...
  • Página 67 BASTIDOR Y CHASIS GUARDABARROS TRASERO B • Guardabarros trasero A 3-9 TAPA DE LA CADENA DE TRANSMISIÓN 3-10...

  • Página 68: Caja De Batería

    BASTIDOR Y CHASIS CAJA DE BATERÍA 7,0 N·m • ECM 4-19 • Batería 4-28 SOPORTE DE LA ESTRIBERA 12 N·m • Tapa lateral 3-4 3-11...

  • Página 69: Pedal Del Freno

    BASTIDOR Y CHASIS PEDAL DEL FRENO • Soporte de la estribera 3-11 PEDAL DE CAMBIO 3-12...

  • Página 70: Caballete Central

    BASTIDOR Y CHASIS CABALLETE CENTRAL • Tapa del silenciador 3-14 CABALLETE LATERAL 10 N·m 39 N·m 3-13...

  • Página 71: Tubo De Escape/Silenciador

    BASTIDOR Y CHASIS TUBO DE ESCAPE/SILENCIADOR 20,5 – 22,5 mm 11 N·m 26 N·m 10 N·m 3-14...

  • Página 72: Rueda Delantera

    BASTIDOR Y CHASIS RUEDA DELANTERA 64 N·m 23 N·m 3-15...
  • Página 73 BASTIDOR Y CHASIS 42 N·m Instale el rodamiento de acuerdo al número de la figura. • Instale la cabeza del extractor de rodamientos en el rodamiento. En el lado opuesto, instale el eje del extractor de rodamientos y extraiga el rodamiento del cubo de la rueda. Extractor de cabeza, 15 mm: 07746-0050400 Eje del extractor de rodamiento: 07746-0050100 •...

  • Página 74: Horquilla

    BASTIDOR Y CHASIS HORQUILLA 33,5 mm 23 N·m 23 N·m • Manillar 3-19 • Guardabarros delantero 3-8 • Mordaza de frenos 3-27 • Instale la horquilla delantera de modo que la longitud desde la superficie del puente superior sea de 33,5 mm. 3-17...

  • Página 75: Líquido De La Horquilla Recomendado: Mx4

    BASTIDOR Y CHASIS 28 N·m 70 mm Contacto. 28 N·m • Instale un nuevo aceite para sellar directamente hasta que esté completamente asentado Conductor: 07749-0010000 Instalador de rodamiento: 070MF-MEN0100 • Coloque la cantidad especificada de líquido de la horquilla en el tubo exterior. LÍQUIDO DE LA HORQUILLA RECOMENDADO: MX4# CAPACIDAD DE LÍQUIDO DE LA HORQUILLA: 395 cm3 •...

  • Página 76: Manillar

    BASTIDOR Y CHASIS MANILLAR 12 N·m 23 N·m 2,5 N·m 1,0 N·m 1,0 N·m 5,9 N·m • Cilindro maestro del freno frontal 3-26 • Espejo retrovisor 3-3 • Instale el soporte de la palanca de embrague y soporte con la marca “UP” hacia arriba. Alinee la extremidad del soporte de la palanca del embrague con la marca en el manillar.

  • Página 77: Columna De Dirección

    BASTIDOR Y CHASIS COLUMNA DE DIRECCIÓN PUENTE SUPERIOR 74 N·m 23 N·m • Manillar 3-19 • Visera delantera 3-7 3-20...

  • Página 78: Puente Inferior

    BASTIDOR Y CHASIS PUENTE INFERIOR Grasa con agente de presión extrema multi-propósito NLGI #2 (ALVANIA EP2 manufacturada por Shell,EXCELITE EP2 manufacturada por KYODO YUSHI CO., LTD. o equivalente) (3 g mínimo) • Horquilla 3-17 • COLUMNA DE DIRECCIÓN: [A] Llave hexagonal de la columna de dirección: 07916-3710101 •...

  • Página 79: Rueda Trasera

    BASTIDOR Y CHASIS RUEDA TRASERA 88 N·m • Inspección de la rueda. 3-22...
  • Página 80 BASTIDOR Y CHASIS 42 N·m Instale el rodamiento de acuerdo al número de la figura. 64 N·m • Instale la cabeza del extractor de rodamientos en el rodamiento. En el lado opuesto, instale el eje del extractor de rodamientos y extraiga el rodamiento del cubo de la rueda. Extractor de cabeza, 17 mm: 07746-0050500 Eje del extractor de rodamiento: 07746-0050100 •...

  • Página 81: Suspensión Trasera

    BASTIDOR Y CHASIS SUSPENSIÓN TRASERA 44 N·m (1,0 g) (1,0 g) 54 N·m 44 N·m • Carenado trasero 3-5 • Tapa de la cadena de transmisión 3-10 • Rueda trasera 3-22 3-24...

  • Página 82: Freno Delantero

    BASTIDOR Y CHASIS 7,0 – 8,0 mm FRENO DELANTERO SUBSTITUCIÓN DEL LÍQUIDO DE FRENO Freno delantero: Freno trasero: 1,5 N·m 1,5 N·m Línea de nivel Línea de nivel superior • Abastezca el depósito con fluido de freno de un recipiente sellado hasta la línea de nivel. FLUIDO DE FRENO RECOMENDADO: DOT 3 o DOT 4 3-25...
  • Página 83 BASTIDOR Y CHASIS CILINDRO MAESTRO DEL FRENO 12 N·m 34 N·m • Instale el cilindro maestro del freno y soporte con la marca “UP” hacia arriba. Alinee la extremidad del cilindro maestro del freno con la marca en el manillar. 1,5 N·m Grasa de silicona (0,1 g)

  • Página 84: Pinza Del Freno

    BASTIDOR Y CHASIS PINZA DEL FRENO SUBSTITUCIÓN DE LAS PASTILLAS DEL FRENO 18 N·m 2,5 N·m 26 N·m • Instale las pastillas del freno de modo que estén puestas en el soporte de la pinza del freno y la clavija del soporte. 34 N·m 26 N·m 3-27...

  • Página 85: Freno Trasero

    BASTIDOR Y CHASIS 8,0 N·m Grasa de silicona Grasa de silicona (0,4 g mínimo) Grasa de silicona (0,4 g mínimo) • Inspección de la pinza del freno FRENO TRASERO CILINDRO MAESTRO DEL FRENO 34 N·m • Soporte de la estribera 3-11 3-28...
  • Página 86 BASTIDOR Y CHASIS 1,5 N·m 17 N·m 1,5 N·m Grasa de silicona (0,1 g) • Retirar el anillo de retención utilizando la herramienta especial. Pinzas del anillo de retención: 07914-SA50001 • Inspección del cilindro maestro PINZA DEL FRENO SUBSTITUCIÓN DE LAS PASTILLAS DEL FRENO Grasa de silicona 17 N·m...
  • Página 87 BASTIDOR Y CHASIS 34 N·m • Rueda trasera 3-22 Grasa de silicona (0,4 g mínimo) Grasa de silicona Grasa de silicona (0,4 g mínimo) 5,4 N·m • Inspección de la pinza del freno 3-30...
  • Página 88 4. SISTEMA ELÉCTRICO SISTEMA DE INYECCIÓN DE SISTEMA DE ILUMINACIÓN ..... 4-28 COMBUSTIBLE PROGRAMADO ..4-2 VELOCÍMETRO ......... 4-34 SISTEMA DE ENCENDIDO ....4-21 COMPONENTES ELÉCTRICO ..4-38 ARRANQUE ELÉCTRICO ....4-23 SISTEMA DE CARGA/BATERÍA ..4-27...
  • Página 89 SISTEMA ELÉCTRICO SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE PROGRAMADO • Consulte el “Manual básico de taller” para la siguiente información. – Características técnicas del sistema de inyección de combustible programado y la función de cada sensor. – Diagnóstico de síntomas del sistema de inyección de combustible programado. –...
  • Página 90 SISTEMA ELÉCTRICO UBICACIÓN DEL SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE PROGRAMADO SENSOR EOT BOMBA DE COMBUSTIBLE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO INYECTOR IACV SENSOR DEL ÁNGULO DE INCLINACIÓN SENSOR DE O SENSOR CKP UNIDAD DEL SENSOR: · SENSOR MAP · SENSOR IAT · SENSOR TP...
  • Página 91 SISTEMA ELÉCTRICO DIAGRAMA DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE R/Bl Bl/W Bl/R Bl/R INTERRUPTOR DE ENCENDIDO INTERRUPTOR DE PARADA DEL MOTOR BATERÍA 12V 6AH Br/Bu Br/Bu Br/Bu (33-2) Bl/R Br/Bu Bl/R (54-1,54-2) R/Bu BOMBA DE Br/R SENSOR DE COMBUSTIBLE ÁNGULO DE INCLINACIÓN (12-1) P/Bl INYECTOR...

  • Página 92: Solución De Problemas Del Dtc

    SISTEMA ELÉCTRICO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL DTC DTC 1-1 (BAJA TENSIÓN DEL SENSOR MAP) • Tapa del tanque de combustible 3-6 DIAGRAMA DEL SENSOR MAP Conector 33P ECM Conector 5P de la unidad del sensor Lg/Y Lg/Y Unidad del sensor Lg/Y (sensor MAP) 1.

  • Página 93: Inspección Del Sistema Sensor Map

    SISTEMA ELÉCTRICO DTC 1-2 (ALTA TENSIÓN DEL SENSOR MAP) • Tapa del tanque de combustible3-6 DIAGRAMA DEL SENSOR MAP Conector 5P de la unidad del sensor Conector 33P ECM Lg/Y Lg/Y Unidad del sensor Lg/Y (sensor MAP) 1. INSPECCIÓN DEL SISTEMA SENSOR MAP •...

  • Página 94: Diagrama Del Sensor Eot

    SISTEMA ELÉCTRICO DTC 7-1 (BAJA TENSIÓN DEL SENSOR EOT) • Tapa del tanque de combustible3-6 DIAGRAMA DEL SENSOR EOT Conector 2P sel sensor EOT Conector 33P ECM Y/Bu Y/Bu Y/Bu Sensor EOT 1. INSPECCIÓN DEL SISTEMA DEL SENSOR EOT • Verifique la tensión del sensor EOT con el MCS. •...
  • Página 95 SISTEMA ELÉCTRICO DTC 7-2 (ALTA TENSIÓN DEL SENSOR EOT) • Tapa del tanque de combustible3-6 DIAGRAMA DEL SENSOR EOT Conector 2P sel sensor EOT Conector 33P ECM Y/Bu Y/Bu Y/Bu Sensor EOT 1. INSPECCIÓN DEL SISTEMA DEL SENSOR EOT • Verifique la tensión del sensor EOT con el MCS. •...

  • Página 96: Diagrama Del Sensor Tp

    SISTEMA ELÉCTRICO DTC 8-1 (BAJA TENSIÓN DEL SENSOR TP) • Tapa del tanque de combustible3-6 DIAGRAMA DEL SENSOR TP Conector 5P de la unidad del sensor Conector 33P ECM Unidad del sensor (sensor TP) 1. INSPECCIÓN DEL SISTEMA DEL SENSOR TP •...
  • Página 97 SISTEMA ELÉCTRICO DTC 8-2 (ALTA TENSIÓN DEL SENSOR TP) • Tapa del tanque de combustible3-6 DIAGRAMA DEL SENSOR TP Conector 5P de la unidad del sensor Conector 33P ECM Unidad del sensor (sensor TP) 1. INSPECCIÓN DEL SISTEMA DEL SENSOR TP •...

  • Página 98: Diagrama Del Sensor Iat

    SISTEMA ELÉCTRICO DTC 9-1 (BAJA TENSIÓN DEL SENSOR IAT) • Tapa del tanque de combustible3-6 DIAGRAMA DEL SENSOR IAT Conector 5P de la unidad del sensor Conector 33P ECM Gr/Bu Gr/Bu Gr/Bu Unidad del sensor (sensor IAT) 1. INSPECCIÓN DEL SISTEMA DEL SENSOR IAT •...
  • Página 99 SISTEMA ELÉCTRICO DTC 9-2 (ALTA TENSIÓN DEL SENSOR IAT) • Tapa del tanque de combustible3-6 DIAGRAMA DEL SENSOR IAT Conector 5P de la unidad del sensor Conector 33P ECM Gr/Bu Gr/Bu Unidad del sensor (sensor IAT) 1. INSPECCIÓN DEL SISTEMA DEL SENSOR IAT •...

  • Página 100: Diagrama Del Inyector

    SISTEMA ELÉCTRICO DTC 12-1 (INYECTOR) • Tapa del tanque de combustible3-6 DIAGRAMA DEL INYECTOR ECM del conector 2P del Conector 2P del inyector Conector 33P inyector (Lado del cable) (Lado del inyector) P/Bl Br/Bu P/Bl Desde la batería Br/Bu Inyector P/Bl 1.

  • Página 101: Diagrama Del Sensor O2

    SISTEMA ELÉCTRICO DTC 21-1 (SENSOR O2) • Tapa del tanque de combustible3-6 DIAGRAMA DEL SENSOR O2 Conector 2P sel sensor O Conector 33P ECM Bl/W Bl/W Bl/W Sensor O 1. INSPECCIÓN DEL SISTEMA SENSOR O2 • Haga un viaje de prueba en el vehículo y verifique •...
  • Página 102 SISTEMA ELÉCTRICO DTC 29-1 (IACV) • Tapa del tanque de combustible3-6 DIAGRAMA IACV Conector 4P IACV Conector 4P IACV Conector 33P ECM (Lado del cable) (Lado del IACV) Br/W Br/W Bu/W Bl/Y A B C D Bu/W Bu/Bl Bl/Y Bu/Bl Bu/W IACV1A Bu/Bl...
  • Página 103 SISTEMA ELÉCTRICO DTC 33-2 (EEPROM) 1. INSPECCIÓN DEL SISTEMA EEPROM • • Verifique la EEPROM con el MCS. • Falla intermitente No ► • • El DTC 33-2 está indicado? • Contacto suelto o ruin en el conector Sí ▼ •...
  • Página 104 SISTEMA ELÉCTRICO DTC 54-1 (BAJA TENSIÓN DEL SENSOR DEL ÁNGULO DE INCLINACIÓN) • Tapa del tanque de combustible3-6 DIAGRAMA DEL SENSOR DEL ÁNGULO DE INCLINACIÓN Conector 2P del sensor del ángulo de inclinación Conector 33P ECM R/Bu R/Bu Bl/R Desde la batería Bl/R sensor del ángulo de inclinación...

  • Página 105: Dtc 54-2 (Alta Tensión Del Sensor Del Ángulo De Inclinación)

    SISTEMA ELÉCTRICO DTC 54-2 (ALTA TENSIÓN DEL SENSOR DEL ÁNGULO DE INCLINACIÓN) • sensor del ángulo de inclinación (el conector está conectado). 4-20 DIAGRAMA DEL SENSOR DEL ÁNGULO DE INCLINACIÓN Conector 2P del sensor del ángulo de inclinación Conector 33P ECM R/Bu R/Bu Bl/R...
  • Página 106 SISTEMA ELÉCTRICO • Tapa del tanque de combustible3-6 • Inspección de circuito abierto y circuito de energía EMC SENSOR EOT 15 N·m • Tapa lateral 3-4 • Aceite del motor 2-14 • Inspección del Sensor EOT 4-19...

  • Página 107: Sensor Del Ángulo De Inclinación

    SISTEMA ELÉCTRICO SENSOR DE O 25 N·m • Tapa del tanque de combustible3-6 • Quite el sensor de O Soquete de tuerca de conexión: FRXM17 (Snap on) o equivalente SENSOR DEL ÁNGULO DE INCLINACIÓN 10 N·m • Tapa del tanque de combustible3-6 •...

  • Página 108: Ubicación Delsistema De Encendido

    SISTEMA ELÉCTRICO SISTEMA DE ENCENDIDO UBICACIÓN DELSISTEMA DE ENCENDIDO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO BOBINA DE ENCENDIDO FUSIBLE PRINCIPAL 20 A CAJA DE BUJÍA FUSIBLE: · FI 10 A SENSOR CKP BATERÍA DIAGRAMA DELSISTEMA DE ENCENDIDO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PRINCIPAL 20 A FI 10 A R/Bl Bl/W...

  • Página 109: Inspección

    SISTEMA ELÉCTRICO SUSTITUCIÓN DE LA BUJÍA DE ENCENDIDO • Inspección de la bujía de encendido. 16 N·m INSPECCIÓN TENSIÓN DE PICO PRIMARIO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO • Consulte el “Manual básico de taller” para informaciones detalladas de la inspección de la tensión del pico primario de la bobina de encendido.

  • Página 110: Arranque Eléctrico

    SISTEMA ELÉCTRICO ARRANQUE ELÉCTRICO UBICACIÓN DEL SISTEMA DE ARRANQUE ELÉCTRICO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO INTERRUPTOR DE ARRANQUE INTERRUPTOR DEL EMBRAGUE FUSIBLE PRINCIPAL 20 A RELÉ DE ARRANQUE MOTOR DE ARRANQUE INTERRUPTOR DE BATERÍA CAJA DE FUSIBLE: PUNTO MUERTO · FI 10 A DIAGRAMA DEL SISTEMA DE ARRANQUE ELÉCTRICO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO...
  • Página 111 SISTEMA ELÉCTRICO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL ARRANQUE ELÉCTRICO EL MOTOR DE ARRANQUE NO GIRA • Tapa del tanque de combustible3-6 • Contactos sueltos o ruines del conector/terminal relacionado • Condición de la batería • Fusible quemado DIAGRAMA DEL CONECTOR Conector 4P del relé de arranque 1.

  • Página 112: Motor De Arranque

    SISTEMA ELÉCTRICO MOTOR DE ARRANQUE • Inspección del motor de arranque 4-25...
  • Página 113 SISTEMA ELÉCTRICO INTERRUPTOR DE PUNTO MUERTO • Tapa del piñón 3-8 • Aceite del motor 2-14 4-26...

  • Página 114: Ubicación Del Sistema De Carga/Batería

    SISTEMA ELÉCTRICO SISTEMA DE CARGA/BATERÍA UBICACIÓN DEL SISTEMA DE CARGA/BATERÍA REGULADOR/RECTIFICADOR FUSIBLE PRINCIPAL 20 A ALTERNADOR BATERÍA DIAGRAMA DEL SISTEMA DE CARGA/BATERÍA PRINCIPAL 20 A REGULADOR/ RECTIFICADOR BATERÍA ALTERNADOR • Informaciones del sistema de carga/batería, solución de problemas e inspección 4-27...

  • Página 115: Sistema De Iluminación

    SISTEMA ELÉCTRICO BATERÍA 9,0 N·m • Tapa lateral izquierda 3-4 SISTEMA DE ILUMINACIÓN 7,5 N·m 1,0 N·m • Cuando los faros LED delanteros estén parpadeando, sustituya el regulador/rectificador por unos de buena calidad y verifique nuevamente. Si los faros delanteros aún parpadean, sustituya la unidad de faro delantero. •...
  • Página 116 SISTEMA ELÉCTRICO • Guardabarros trasero A 3-9 19 N·m • Parte delantera – Visera delantera 3-7 • Trasero – Asiento 3-3 4-29...
  • Página 117 SISTEMA ELÉCTRICO 1,0 N·m • Asiento 3-3 HAZ DEL FARO para riba para bajo 4-30...

  • Página 118: Solución De Problemas De La Luz De Señal De Giro

    SISTEMA ELÉCTRICO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA LUZ DE SEÑAL DE GIRO • Cuando todas las luces de señal de giro parpadean más rápido que el usual, sustituya el relé de la luz de señal de giro por uno de buena calidad y verifique nuevamente. TODAS LAS LUCES DE GIRO NO ENCIENDEN •...

  • Página 119: Todos Los Led A La Derecha O Izquierda Del Interruptor Del Manillar No Encienden

    SISTEMA ELÉCTRICO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL LED DEL INTERRUPTOR DEL MANILLAR • Cuando parte del LED a la derecha o izquierda del interruptor del manillar no enciende, sustituya el interruptor del manillar por uno de buena calidad 3-19 y verifique nuevamente. TODOS LOS LED A LA DERECHA O IZQUIERDA DEL INTERRUPTOR DEL MANILLAR NO ENCIENDEN •...

  • Página 120: Inspección Del Circuito Led Del Interruptor Del Manillar

    SISTEMA ELÉCTRICO TODOS LOS LED A LA DERECHA O IZQUIERDA DEL INTERRUPTOR DEL MANILLAR NO ENCIENDEN • Velocímetro (Conector conectado) 4-34 • Contactos sueltos o ruines del conector/terminal relacionado • Condición de la batería • Fusible quemado Conector 16P del velocímetro Br/Bl 1.
  • Página 121 SISTEMA ELÉCTRICO VELOCÍMETRO 4-34...

  • Página 122: Ajuste Del Reloj

    SISTEMA ELÉCTRICO AJUSTE DEL RELOJ • Pulse y mantenga ambos, el botón SEL y el botón SET, por más de dos segundos. • El reloj estará en modo de ajuste con la pantalla de horas parpadeando. 2 segundos • A cada vez que se pulsa el botón, el tiempo es avanzado en una hora.
  • Página 123 SISTEMA ELÉCTRICO SENSOR VS SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE • Unidad de la bomba de combustible 2-4 • Encamine los cables del sensor de nivel de combustible a la guía y terminales adecuadamente. 4-36...

  • Página 124: Solución De Problemas Del Medidor De Combustible

    SISTEMA ELÉCTRICO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL MEDIDOR DE COMBUSTIBLE LA AGUJA DEL MEDIDOR DE COMBUSTIBLE NO SE MUEVE • Unidad de la bomba de combustible 2-4 • Contactos sueltos o ruines del conector/terminal relacionado Indicación de circuito abierto LLENO Indicación de cortocircuito VACÍO 1.

  • Página 125: Interruptor De Encendido

    SISTEMA ELÉCTRICO COMPONENTE ELÉCTRICO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO • Tapa central del tanque de combustible 3-7 BOCINA • Tapa del tanque de combustible3-6 4-38...
  • Página 126 ÍNDICE ALTERNADOR/EMBRAGUE DE ARRANQUE ....2-25 INYECTOR ................. 2-11 ARRANQUE ELÉCTRICO ..........4-23 LÍNEA DE COMBUSTIBLE ..........2-2 BATERÍA/SISTEMA DE CARGA ........4-27 LISTA DE HERRAMIENTAS ESPECIALES ....... 1-14 BOCINA ................4-38 MANILLAR ................3-19 CABALLETE CENTRAL ............. 3-13 MANTENIMIENTO PROGRAMADO ........1-23 CABALLETE LATERAL ............
  • Página 127 CBF190WH-G (CH) MOTOR DE ARRANQUE CAJA DE FUSIBLES SENSOR DEL FUSE3 FUSE2 FUSE1 ÁNGULO DE UNID. DEL INCLINACIÓN METER SENSOR INT. DE INT. DE LA FUS. ENCENDIDO LUZ DEL PRIN. FRENO TRASERO RELÉ DE BATERÍA IACV ARRAQUE 12V6Ah DIODO INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL FRENO DELANTERO...
  • Página 128 00X65K70001 HSA Overseas Service 82K70Y0 Publicaciones Técnicas...

Este manual también es adecuado para:

Cbf190wh-g

Tabla de contenido