Colonna satellite - Se ondar post - Dre s ule - Colonne satellite - Columna sat lite
N.B: Il me o di sollevamento deve poter raggiungere un alte -
a minima di 3000 mm.
- cre the lifting e ebolt position the cable on the forks and lift
the post.
ote: the lifting means should reach a height of at least 3
mm.
HIN EIS: Die He evorri
3000 mm errei
en
nnen.
- isser le piton de levage positionner le c ble sur les fourches
et lever la colonne.
.B. : Le moyen de le age doit pou oir atteindre une hauteur
minimum de 3
mm.
N.B.: El medio de levantamiento de e al an ar una altura
m nima de 3000 mm.
9
Carr out all preliminar checks as specified under the relevant paragraph before
closing the guard.
Close the guard and secure through the suitable scre s. Fit the transpallet support
at the bottom.
vant de fermer le carter effectuer les contr les d crits au paragraphe contr les
pr liminaires.
Fermer le carter de le fixer au mo en des vis appropri es en prenant soin de
monter le support transpalette dans la partie basse.
Lift and install the secondar post as specified belo .
ce point effectuer le levage et le montage de la colonne satellite pr sente dans
lemballage en suivant les instructions indiqu es ci-apr s.
tung muss eine Mindest
10
3 0 g
e von
0525-M005-3
3