Endress+Hauser Proline Promag 53 HART Manual De Instrucciones página 151

EMC (compatibilidad electromagnética&lt. . . . . . . . . . 126
Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Entrada auxiliar
Véase entrada de estado
Entrada de código (matriz de funciones) . . . . . . . . . . . . 64
Entrada de corriente
Configuración activa/pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Entrada de estado
Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Entradas de cable
Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Grado de protección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Error de proceso
Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Errores de sistema
Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Especificaciones de los cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Especificaciones del cable (versión separada)
Longitud del cable, conductividad . . . . . . . . . . . . . . . 19
Estanqueidad al vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
F
Factor de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fallo de la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . 125
F-Chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ficheros descriptores del dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . 68
Field Xpert SFX100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
FieldCare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
FieldCheck (simulador y verificador). . . . . . . . . . . . . . . 102
Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Funcionamiento
Elementos de indicación y configuración
Matriz de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Funciones del equipo
Véase el "manual de las funciones del equipo"
Fusible, sustitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
FXA193. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
FXA195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
G
Grado de protección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 126
H
HART
Field Xpert HART Communicator . . . . . . . . . . . . . . . 67
grupos de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Núm. del comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 74
Protección contra escritura, activación
y desactivación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Homologación Ex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I
Indicador
Elementos de indicación y configuración . . . . . . . . . 59
Giro del indicador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Indicador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Véase el indicador
Indicador local
Véase el indicador
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Cabezal para montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Promag L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instalación del sensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Adaptadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Promag E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Promag H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Promag P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Promag W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Véase Instalación del sensor
Versiones de altas temperaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instrucciones para la localización
y resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Interfaz de servicio
Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
J
Juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Promag E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Promag H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Promag L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Promag P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Promag W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Juntas (conexión a proceso del sensor) . . . . . . . 20, 30, 35
L
Lenguajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Límites de error
Véase Características de funcionamiento
Limpieza "pigging", Promag H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Limpieza (limpieza externa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Limpieza CIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Limpieza externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Limpieza SIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Longitud del cable (versión separada) . . . . . . . . . . . . . . . 19
Longitud del cable de conexión (versión separada) . . 125
M
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Marca C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 148
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Marca CE (declaración de conformidad) . . . . . . . . . . . . . . 9
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Matriz de funciones (configuración). . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Electros de medición
Véase Electrodos
Mensajes de error
Confirmar mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Error de proceso (error de la aplicación) . . . . . . . . 108
Errores de sistema (errores del equipo) . . . . . . . . . 104
Mensajes de error de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Mensajes de error del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
151