5. German recipes.qxd
Rezepte
Fleisch, Fisch und Geflügel
China
Schweinefleisch mit Cashewkernen
Guangzhou
Gesamtgarzeit: ca. 17-22 Minuten
Geschirr:
Quicheform
Schüssel mit Deckel (2 l Inhalt)
Zutaten
2
getrocknete schwarze Pilze
1 EL
Reiswein (Sake)
1 EL
Öl
1 TL
Salz
1 EL
Zucker
1 EL
Öl zum Einfetten der Quicheform
300 g
Schweinefilet, gewürfelt
100 g
Cashewkerne
1
Schalotte (20 g), fein gehackt
2
Knoblauchzehen, zerdrückt
50 g
rote Paprika, gewürfelt
50 g
grüne Paprika, gewürfelt
1 EL
Maisstärke
200 ml
Wasser
1 TL
Sojasauce
Salz, Zucker, weißer Pfeffer
Zubereitung
1. Die Pilze laut Packungsaufschrift mit kochendem Wasser
übergießen, dann mindestens 30 Minuten quellen lassen.
2. Den Reiswein mit dem Öl, dem Salz und Zucker
verrühren. Die Fleischwürfel 20 Minuten darin ziehen
lassen.
3. Die Quicheform mit dem Öl bestreichen. Das Fleisch darin
verteilen. Auf dem hohen Rost offen grillen. Nach ca. 7
Minuten einmal wenden und die Cashewkerne zufügen.
9 -11 Min.
4. Das Fleisch und die Cashewkerne in eine Schüssel
umfüllen, das vorbereitete Gemüse zufügen und
abgedeckt garen.
6-8 Min.
5. Die Maisstärke mit dem Wasser, der Sojasauce und den
Gewürzen verrühren und in die Fleisch- Gemüsemischung
einrühren. Abgedeckt weitergaren. Zwischendurch und
zum Schluß umrühren.
2-3 Min.
Schweiz
Züricher Geschnetzeltes
Zürcher Geschnetzeltes
Siehe Foto Seite 17
Gesamtgarzeit: ca. 9-14 Minuten
Geschirr:
Schüssel mit Deckel (2 l Inhalt)
Zutaten
600 g
Kalbsfilet
1 EL
Butter oder Margarine
1
Zwiebel (50 g), fein gehackt
100 ml
Weißwein
Saucenbinder, dunkel, für ca.
300 ml
Sahne
1 EL
Petersilie, gehackt
21/01/2003
09:10
Page 18
900 W
900 W
1 / 2
l Sauce
Zubereitung
1. Das Filet in fingerdicke Streifen schneiden.
2. Die Butter in der Schüssel gleichmäßig verstreichen. Die
Zwiebel und das Fleisch in die Schüssel geben und
abgedeckt garen. Zwischendurch einmal umrühren.
6-9 Min.
3. Den Weißwein, den Saucenbinder und die Sahne zufügen,
umrühren und abgedeckt weitergaren. Zwischendurch
einmal umrühren.
3-5 Min.
4. Das Geschnetzelte abschmecken, nochmals umrühren und
ca. 5 Minuten stehen lassen. Mit der Petersilie garniert
servieren.
Frankreich
Kaninchen mit Thymian
Lapereau au thym
Siehe Foto Seite 18
Gesamtgarzeit: ca. 42-46 Minuten
Geschirr:
Auflaufform mit Deckel (2 l Inhalt)
Zutaten
1
Kaninchen (1 kg)
2 EL
Butter, weich
1 EL
Butter oder Margarine zum Einfetten der Form
100 g
Bauchspeck, gewürfelt
15
kleine Zwiebeln (300 g), geschält, ganz
Salz
Pfeffer
100 ml
Wasser
1 EL
frischer Thymian, fein gehackt
150 ml
Rahm (Crème fraîche)
1
Eigelb
Salz
Pfeffer
Zubereitung
1. Das Gerät auf 230° C vorheizen. Das Kaninchen waschen,
trockentupfen und in 8 Portionsstücke teilen. Mit der
Butter bestreichen. Auf den hohen Rost legen und
anbraten.
21-23 Min.
2. Die Auflaufform einfetten. Den Bauchspeck und die
Zwiebeln darin verteilen. Die Fleischstücke dazugeben,
würzen und mit dem Wasser angießen. Alles abgedeckt
garen.
18-20 Min.
3. Die Kaninchenstücke herausnehmen und warmstellen.
Den vorbereiteten Thymian in die Auflaufform geben und
den Rahm unterrühren.
4. Das Eigelb in einer Tasse verrühren. Nach und nach
eßlöffelweise Sauce unterrühren. Jetzt das Eigelb in die
Sauce geben und verrühren. Alles abgedeckt garen.
ca. 3 Min.
5. Die Sauce würzen, umrühren und über das Fleisch gießen.
D~18
900 W
900 W
230° C
900 W
630 W