Para rebocar o veículo
Coloque o gancho de manobras for-
necido com as demais ferramentas no
alojamento correspondente (afastando
antes a tampa do para-choque). Aperte-
-o bem.
Se houver necessidade de rebocar o
veículo, desacoplar o eixo de transmis-
são do flange do diferencial. Com isso se
evitará danificar a caixa de câmbio.
Para destravar a direção coloque a
chave de contato na posição de pré-
-partida.
Atenção! Com o motor desligado o sistema hidráulico da di-
reção fica inoperante. Contudo é possível manter o controle
do veículo através do sistema mecânico com um aumento
significativo do esforço sobre o volante.
Arranque em emergência
Se houver necessidade de dar partida no motor empurran-
do-se o veículo, certifique-se de que as baterias estejam
conectadas e que a chave esteja na posição de pré-partida.
Com isso não se danifica a instalação de recarga das baterias.
Lembrar: Se as baterias estiverem descarregadas, não tente
dar partida no motor através de "tranco", pois não funcio-
nará a central eletrônica que comanda a alimentação de
combustível.
Para remolcar el vehículo
Coloque el gancho de maniobras provisto con la do-
tación en el alojamiento correspondiente (quitan-
do previamente la tapa del paragolpes). Apriételo
a fondo.
Si hubiera necesidad de remolcar el vehículo,
desacople el árbol de transmisión en su unión con la
brida del puente. Esto evitará daños en la caja de
cambios.
Para desbloquear la dirección coloque la llave de
contacto y gírela hasta la posición de pre arran-
que.
¡Atención! Si no es posible poner en marcha el motor, no
funcionará la asistencia hidráulica de la dirección. La cone-
xión mecánica entre el volante y las ruedas permitirá mante-
ner el control del vehículo, aunque con un notable aumento
del esfuerzo a ejercer sobre el volante para girarlo.
Arranque de emergencia
Si eventualmente se tuviera que efectuar el arranque del
motor empujando el vehículo o mediante arrastre, cercio-
rarse de que las baterías estén conectadas y que la llave
esté girada en posición de pre arranque. De esta forma se
evitará dañar el sistema de recarga de las baterías.
Recuerde: No intente arrancar el motor empujando o arras-
trando el vehículo si las baterías están descargadas, pues no
funcionará la central electrónica que comanda la alimenta-
ción de combustible.
/
139
/