Manuales relacionados para Smeg SCV38X
Resumen de contenidos para Smeg SCV38X
- Página 1 START START STOP STOP MANUALE D'USO USER GUIDE BETRIEBSANLEITUNG GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE UTILIZACIÓN Forno Oven Backofen Four Horno S S C C V V 3 3 8 8 X X...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 / A LA ATENCIÓN DEL USUARIO • • La cocción al vapor __________________________________________ • • Consignas de seguridad ______________________________________ • • Respeto del medio ambiente __________________________________ 2 / INSTALACIÓN DEL APARATO • • Elección del emplazamiento ___________________________________ • • Empotramiento ______________________________________________ •... -
Página 3: Es 1 / A La Atención Del Usuario
1 / A LA ATENCIÓN DEL USUARIO LA COCCIÓN AL VAPOR • • Generalidades La cocción al vapor es altamente benéfica si se sigue el modo de utilización. Sana y natural, la cocción al vapor conserva el sabor de los alimentos. Una salsa ligera o hecha con hierbas aromáticas bastará... -
Página 4: A La Atención Del Usuario
1 / A LA ATENCIÓN DEL USUARIO Importante Conserve este manual con el aparato. Si debe venderlo o cederlo a otra persona, asegúrese de que el manual de utilización va con él. Por favor, lea estos consejos antes de instalar y utilizar el aparato. Han sido redactados pensando en su seguridad y la de los demás. -
Página 5: Respeto Del Medio Ambiente
1 / A LA ATENCIÓN DEL USUARIO RESPETO DEL MEDIO AMBIENTE • • — Los materiales del embalaje de este aparato son reciclables. Participe en su reciclaje y ayude a proteger el medio ambiente llevándolos a los contenedores municipales previstos para ello. —... -
Página 6: Instalación Del Aparato
2 / INSTALACIÓN DEL APARATO 550 mini • • ELECCIÓN DEL EMPLAZAMIENTO • • EMPOTRAMIENTO Los esquemas anteriores determinan las Para ello: cotas de un mueble que permitirá alojar el horno. 1) Haga un agujero de Ø 2 mm en la pared del Se puede instalar el horno indistintamente mueble para evitar que se astille la madera. -
Página 7: Es 2 / Instalación Del Aparato
2 / INSTALACIÓN DEL APARATO Contador 20 A Monofásico 220-240V ~ 50Hz Línea Monofásica 220-240 V ~ Disyuntor diferencial o fusible 10 A Toma de corriente 2 polos + t t i i e e r r r r a a norma CEI 60083 Cable de alimentación... -
Página 8: Descripción Del Aparato
3 / DESCRIPCIÓN DEL APARATO PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO • • Atención El agua que contiene el depósito llega a la Antes de cada cocción, es cavidad por un tubo. Este agua se transforma OBLIGATORIO llenar el depósito con agua en vapor al entrar en contacto con una hasta el nivel máximo. -
Página 9: Es 3 / Descripción Del Aparato
3 / DESCRIPCIÓN DEL APARATO ACCESORIOS • • • Bandeja soporte alimento (fig.1) Fuente perforada que evita que los alimentos entren en contacto con el agua de condensación. fig.1 • Bandeja para la condensación (fig.2) Bandeja de acero inoxidable para recuperar el agua de condensación, Consejo Para la cocción, coloque la bandeja... -
Página 10: Presentación Del Programador
3 / DESCRIPCIÓN DEL APARATO • • PRESENTACIÓN DEL PROGRAMADOR Indicador de bloqueo del teclado Visualización del reloj o del minutero (seguridad niños) Indicador de minutería Indicador de duración de cocción Visualización de fin del tiempo de cocción Visualización de los modos de cocción Indicador de final de cocción Indicador de problema en el circuito de agua Visualización de duración de cocción... -
Página 11: Es 4 / Utilización Del Aparato
4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO • Cómo ajustar la hora START START STOP STOP Al conectar el horno El visor parpadea a las 12:00 (fig.1). fig.1 Regule la hora pulsando los mandos + y - (manteniendo pulsado el mando, los números START START pasan rápidamente) (fig.2). -
Página 12: Utilización Del Aparato
4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO COCCIÓN VAPOR INMEDIATA A 100°C • • SU HORNO POSEE 8 FUNCIONES DE COCCIÓN AL VAPOR Atención En ninguna de las funciones debe hacer funcionar el horno sin agua en el depósito. Pulse 1 vez el mando START para seleccionar START START STOP... -
Página 13: Fin Del Tiempo De Cocción
4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO ¿CÓMO DETENER LA COCCIÓN? • • Puede detener la cocción en cualquier momento pulsando mando Stop START START STOP STOP (manténgalo pulsado durante aproximadamente un segundo). Si el generador de vapor no se ha activado aún (aproximadamente 1 minuto), el horno se detiene inmediatamente y el tiempo de cocción fijado desaparece de la pantalla. -
Página 14: Cocción Retardada
4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO COCCIÓN RETARDADA • • •Cocción retardada con hora de finalización elegida Se puede efectuar una cocción retardada en todos los casos s s a a l l v v o o e e n n l l a a s s f f u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e d d e e s s c c o o n n g g e e l l a a c c i i ó... -
Página 15: Utilización De La Función Minutería
4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN MINUTERÍA • • - - E E l l p p r r o o g g r r a a m m a a d d o o r r d d e e l l h h o o r r n n o o s s e e p p u u e e d d e e u u t t i i l l i i z z a a r r c c o o m m o o m m i i n n u u t t e e r r o o i i n n d d e e p p e e n n d d i i e e n n t t e e q q u u e e p p e e r r m m i i t t e e r r e e a a l l i i z z a a r r u u n n a a c c u u e e n n t t a a a a t t r r á... -
Página 16: Modo Pantalla En Espera
4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO MODO PANTALLA EN ESPERA • • - Con el fin de limitar el consumo de energía del horno cuando no está funcionando, puede poner la pantalla EN ESPERA. Para ello, sólo necesita seguir las siguientes instrucciones. -
Página 17: Activación Del Modo Demo
ACTIVACIÓN DEL MODO DEMO • • START START STOP STOP A A C C T T I I V V A A C C I I Ó Ó N N D D E E L L M M O O D D O O D D E E M M O O : : - Ajuste la hora en 0:00. -
Página 18: Descripción De Las Funciones
5 / DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES F F U U N N C C I I O O N N E E S S C C O O C C C C I I Ó Ó N N E E J J E E M M P P L L O O S S D D E E C C O O C C C C I I Ó Ó N N T T e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a °... -
Página 19: Es 5 / Cuadro De Cocción Del Horno
5 / CUADRO DE COCCIÓN DEL HORNO ALIMENTOS TIEMPO °C ELABORACIONES OBSERVACIONES Sea cual sea la cantidad Alcachofas Colocadas hacia arriba en el 40 a 45 min. recipiente (pequeñas) • Estos Espárragos para las puntas, reducir el tiempo 35 a 40 min. tiempos varían en función de la Brócolis... -
Página 20: Cuadro De Cocción Del Horno
5 / CUADRO DE COCCIÓN DEL HORNO ALIMENTOS TIEMPO °C ELABORACIONES OBSERVACIONES Sea cual sea la cantidad Lucio entero (1 Kg.) 25 a 30 min. Bacalao/Merluza rodajas (180 g)* 13 a 15 min. • *En rodajas: rodajas de Dorada entera (1 Kg.) 20 a 25 min. -
Página 21: Mantenimiento Y Limpieza Del Aparato
6 / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE EXTERIOR • • Para limpiar la ventana del programador electrónico y la puerta del horno, utilice un trapo suave empapado con un producto limpiacristales. No utilice productos de limpieza abrasivos o estropajos metálicos duros para limpiar la puerta de vidrio del horno, ya que podría rayar la superficie y hacer que estallara el vidrio. -
Página 22: En Caso De Anomalías En El Funcionamiento
7 / EN CASO DE ANOMALÍAS EN EL FUNCIONAMIENTO A A u u n n q q u u e e t t e e n n g g a a u u n n a a d d u u d d a a s s o o b b r r e e e e l l c c o o r r r r e e c c t t o o f f u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o d d e e l l h h o o r r n n o o , esto no significa forzosamente que se haya producido una avería. -
Página 23: Es 7 / En Caso De Anomalías En El Funcionamiento
7 / EN CASO DE ANOMALÍAS EN EL FUNCIONAMIENTO Atención - Desconecte el horno antes de manipular la bombilla para evitar todo riesgo de descarga eléctrica y, si es necesario, deje que se enfríe el aparato. Consejo Para desenroscar la tulipa, utilizar un guante de goma que facilitará la tarea de desmontaje. -
Página 24: Servicio Técnico
8 / SERVICIO TÉCNICO INTERVENCIONES • • Todas las intervenciones que pueda ser necesario efectuar en su aparato deben ser BRANDT APPLIANCES SAS realizadas por un profesional cualificado 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE autorizado por la marca. Cuando realice su 230V ~ 50 Hz llamada, mencione la referencia completa del aparato (modelo, tipo, número de serie).