Conventions De La Notice; Français - DAB ESC plus 3M Instalación Y Mantenimiento

1 AVANT PROPOS:
Cet livret décrit les instructions pour l'utilisation et l'entretien des tableaux de contrôle série ESC plus.
Il devra être, après lecture, soigneusement conservé.
Avant d'installer et de brancher le tableau, lire attentivement les instructions ci-après.
La société constructrice décline toute responsabilité en cas d'accidents ou de dommages dus à la négligence ou
au non respect des instructions figurant dans ce livret. L'installation devra être conforme aux directives des
autorités locales et à la réglementation vigueur, ainsi que des normes technique et de l'installation sur laquelle on
opère.
1.1

CONVENTIONS DE LA NOTICE:

Ce symbole indique un risque potentiel de nature électrique
2 GENERALITES:
L'ESC plus panneaux série de témoins sont produits dans les dimensions suivantes:
ESC plus 3M pour charges monophasée nominales jusqu'à un maximum de 18A (230V).
ESC plus 4T pour charges triphasée nominales jusqu'à un maximum de 9A (230V ou 400V).
ESC plus 10T pour charges triphasée nominales jusqu'à un maximum de 20A (230V ou 400V).
ESC plus 15T pour charges triphasée nominales jusqu'à un maximum de 30A (230V ou 400V).
3 DESCRIPTIÓN:
ESC plus est fourni, dans sa version standard, avec les fonctions suivantes:
- Activation et désactivation directement en ligne (DOL) du moteur/pompes;
- Protection contre la surcharge;
- Protection contre intensité excessive/intensité insuffisante;
- Protection contre le court-circuit;
- Protection contre le fonctionnement à sec;
- Protection contre le fonctionnement à 2 fils.
3.1 FONCTIONNEMENT:
L'ESC plus a été étudié pour fonctionner en liaison avec des pompes immergées et de surface, mais il peut être
utilisé avec n'importe quel moteur électrique asynchrone.
Avec une seule version, on peut gérer une vaste gamme de pompes.
L'étalonnage du courant nominal est effectué à travers la programmation de touches sur la façade du coffret.
En cas d'absence de phase, de surcharge ou de surintensité, le système désactive le moteur (OVERLOAD), au
bout d'un temps qui simule l'intervention d'un relais thermique de protection du moteur.
En cas de surintensité, le système effectue automatiquement 3 tests séparés par un intervalle croissant (10, 20,
40 min.) afin de vérifier si les conditions de surintensité persistent, et signale l'état d'attente par le message
clignotant OL (OVERLOAD). Si le courant descend en dessous de la valeur d'intervention configurée durant l'un
de ces tests, l'alarme est réarmée et le
Si la condition de surintensité persiste après les 3 tests, le ESC plus déclenche l'alarme via le message fixe OL et
reste bloqué jusqu'à sa réinitialisation manuelle (voir 3.2.13).
Le système contre la marche à sec ne nécessite pas de sondes (cause d'erreurs et de coûts supplémentaires),
mais est effectué en contrôlant la valeur du COS (facteur de puissance), absorbé par le moteur.
FRANÇAIS
Ce symbole indique un sujet de particulière importance
ESC plus poursuit son fonctionnement régulier.
9