Remplacement Du Filtre - MSA Advantage 200 LS Manual De Funcionamiento

ADVANTAGE
(5) Relâchez les sangles en poussant l'attache arrière sur le fermoir avec
votre doigt (voir Fig. 4).
Test d'étanchéité
Afin de contrôler le serrage de la pièce faciale un test d'étanchéité doit
être réalisé avant chaque utilisation.
Attention !
!
Si une fuite est détectée, corrigez avant d'utiliser l'appareil
filtrant respiratoire.
Pour les personnes portant la barbe, des pattes ou des cic-
atrices passant sous le joint, il est peu probable d'obtenir
une étanchéité parfaite.
Test de pression positive (exhalation) :
(1) Bouchez la soupape avec la paume de la main (voir Fig. 5).
(2) Exhalez lentement.
(3) Le masque est serré s'il se soulève légèrement.
Test de pression négative (inhalation) :
(4) Bouchez les deux ouvertures du filtre avec la paume des mains (voir
Fig. 6).
(5) Inhalez et bloquez la respiration environ 10 s.
(6) Le masque est serré si l'air ambiant ne pénètre pas (le masque facial
devrait baisser lentement).

2.2 Remplacement du filtre

Attention !
!
N'utilisez que des filtres en bon état, de même type et de
même classe.
Remplacez toujours les deux filtres en même temps.
Filtres à baïonnette
Enlevez les filtres usagés et alignez les nouveaux filtres en ouvrant la pièce
faciale et en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la
butée (voir Fig. 1).
Utilisation du filtre 20 P2 : mettez le filtre particule dans le couvercle,
alignez le couvercle et le filtre à gaz et faites-les cliquer. Pour retirer les
filtres, procédez à l'inverse.
3 Sélection du filtre
Les réglementations nationales doivent être respectées. Pour vous aider,
la norme EN 529:2005 (Recommandations relatives à la sélection, à l'util-
isation, aux précautions et à la maintenance) est disponible.
3.1 Filtres à gaz et combinés :
Les filtres de protection respiratoire sont classés conformément aux
normes EN 14387, EN 143:2000 et marqués du type de filtre (lettre et code
couleur) et de la classe de filtre (code numérique). Le type de filtre, la
classe et la référence standard sont marqués sur chacun des filtres.
Type de filtre Couleur Application
A marron Gaz et vapeurs organiques [point d'ébullition
>65°C].
® 200
27
B gris
E jaune
K vert
P Blanc
Pour les filtres à gaz A, B, E et K, la classe de filtre à utiliser dépendra de
la concentration possible maximale de gaz dangereux et de la durée d'u-
tilisation requise.
Classes de filtre (code numérique) EN 14387
classe 1 1 000 ppm (0,1% vol.)
classe 2 5 000 ppm (0,5% vol.)
classe 3 10 000 ppm (1,0% vol.)
Remarque importante : dans tous les cas, les réglementa-
tions nationales doivent être observées, tout particulière-
ment pour déterminer les concentrations maximales de gaz
toxiques autorisées pendant de l'utilisation de filtres avec
des demi-masques ou des masques complets.
C'est toujours la plus petite concentration qui s'applique.
3.2 Filtres à particules :
Les filtres à particules sont classés selon la norme EN 143:2000 en trois
classes : P1, P2, P3 dans l'ordre ascendant de performance de filtre.
Remarque importante : dans tous les cas, les Réglemen-
tations Nationales applicables doivent être respectées, en
particulier pour déterminer la concentration maximum de
particules admissible pendant l'utilisation de filtres à par-
ticules avec des demi-masques ou des masques complets.
C'est toujours la plus petite concentration qui s'applique.
Attention !
! Lorsque des filtres à particules sont utilisés contre les sub-
stances radioactives, de micro-organismes (virus, bac-
téries, champignons et spores) et des substances
chimiques bioactives (enzymes, hormones), seuls les filtres
P3 avec masques complets doivent être utilisés.
Les filtres ne doivent être utilisés qu'une seule fois.
La classe de filtres à particules la plus élevée inclut le
niveau de protection (rétention, capacité) de la classe de
filtre à particules la plus basse lorsqu'il est utilisé avec la
même pièce faciale. Des pré-filtres doivent être utilisés
pour éviter un bouchon de particules (ex. vaporisation de
peinture) ; un remplacement plus fréquent des pré-filtres
peut s'avérer nécessaire, si la résistance respiratoire aug-
mente.
Le marquage additionnel "R" (réutilisable) signifie que les tests complé-
mentaires conformes à la norme EN 143:2000 ont été réalisés correcte-
ment, que le filtre à particules ou la couche particules des filtres combinés
est conçu pour être utilisés après une exposition à des aérosols et peu-
vent être utilisés plus d'une fois. Les filtres portant les lettres "NR" (non
Gaz et vapeurs inorganiques (hors CO) tels
que le chlore, H2S, HCN,...
Anhydride sulfureux et gaz et vapeurs acides
Ammoniac et dérivés d'ammoniac organique
Page : 3
Contre les particules de matières dangereuses
avec une pression de vapeur insignifiante
FR