Para Seleccionar Una Función; Para Retroceder A La Visualización De Los Valores De Medición; Idioma; Nivel De Usuario (Inicio De Sesión) - SICK GMS800 Serie Instrucciones De Servicio

4
MANEJO (EN GENERAL)
4.5.3 Para seleccionar una función
4.5.4 Para retroceder a la visualización de los valores de medición
4.5.5

Idioma

4.5.6 Nivel de usuario (Inicio de sesión)
16 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O S U P L E M E N T A R I A S | Unidad de mando BCU
1.
Mover el realce a la función deseada: Seleccionar /
2. Seleccionar o
ENTER SET
Medir
Menú principal
1 Inicio de sesión
4 Diagnóstico
6 Idioma
Back
Figura 3: Menú principal
Pulsar la tecla
MEAS
b
Menú:
IDIOMA
Medir
Idioma
English / Inglés
Deutsch / Alemán
Français / Francés
Español
.
Back
Figura 4: Menú (ejemplo)
IDIOMA
Seleccionar el idioma deseado / ,
b
INDICACIÓN
• Idiomas disponibles: alemán, inglés, francés, italiano, español, portugués, ruso
• En el software para PC SOPAS ET, la función para seleccionar un idioma no se
encuentra en el árbol de menús sino es una función de programa
• La selección del idioma en SOPAS ET y la selección del idioma para los menús en
el display de la BCU es independiente. La selección del idioma en SOPAS ET no
cambia el idioma en el display. Por lo tanto se pueden seleccionar dos diferentes
idiomas.
Procedimiento
Menú:
INICIO DE SESIÓN
(dependiendo de la visualización)
Enter
.6
Save
)
SAVE
8018729/V3-0/2015-07 | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso