Caratteristiche Tecniche; Technical Data; Caracteristiques Techniques - Madas MN28 Serie Manual Del Usario

Capitolo - Chapter
Chapìtre - Capitulo
30

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Impiego:
gasolio, nafta
• Temperatura ambiente:
-5 ÷ +60°C
• Tensioni di alimentazione:
12 Vdc, 12 V/50 Hz, 24 Vdc, 24 V/50 Hz
110 V/50 Hz, 230 V/50-60 Hz
• Tolleranza sulle tensioni di alimentazione:
-15% ... +10%
• Potenza assorbita:
vedi tabella bobine e connettori
• Pressione max di esercizio: vedi tabella
Attacchi Tensione di alimentazione
230 Vac, 110 Vac, 24 Vdc
DN 20 - DN
24 Vac
25
12 Vdc
230 Vac, 110 Vac, 24 Vdc, 24 Vac
DN 32 - DN 40
12 Vdc
230 Vac, 110 Vac, 24 Vdc
DN 50 24 Vac
12 Vdc
• Viscosità massima:
8 °E
• Grado di protezione:
IP65
• Attacchi filettati Rp:
(DN 20 ÷ DN 50) secondo EN 10226
MATERIALI
• Alluminio pressofuso (UNI EN 1706)
• ottone OT-58 (UNI EN 12164)
•
• acciaio INOX 430 F (UNI EN 10088)
• gomma antiolio NBR (UNI 7702)
• viton
NORME DI RIFERIMENTO
Costruita con criteri di sicurezza e collaudi
indicati nella norma UNI EN 264 (Dispositivi di
arresto di sicurezza per impianti di combustione
a combustibili liquidi).
2
Madas Technical Manual
MN28
October 2011
ELETTROVALVOLE DI INTERCETTAZIONE TIPO MN28
MN28 INTERCEPTION SOLENOID VALVES
ELECTROVANNES D'INTERCEPTION DE TYPE MN28
ELECTROVÁLVULAS DE INTERCEPTACIÓN SERIE MN28

TECHNICAL DATA

• Use:
gasoil, naphta
• Environment temperature:
-5 ÷ +60°C
• Power supply voltage:
12 Vdc, 12 V/50 Hz, 24 Vdc, 24 V/50 Hz
110 V/50 Hz, 230 V/50-60 Hz
• Power supply voltage tolerance:
-15% ... +10%
• Power absorption:
see coils and connectors table
• Max. working pressure: see table
P. max Connections Power supply voltage
8 bar 230 Vac, 110 Vac, 24 Vdc
DN 20 - DN
6 bar 24 Vac
25
4 bar 12 Vdc
8 bar 230 Vac, 110 Vac, 24 Vdc, 24 Vac
DN 32 - DN 40
6 bar 12 Vdc
8 bar 230 Vac, 110 Vac, 24 Vdc
4 bar DN 50 24 Vac
3 bar 12 Vdc
• Max. viscosity:
8 °E
• Degree of protection:
IP65
• Threaded connections Rp:
(DN 20 ÷ DN 50) according EN 10226
MATERIALS
• Die-cast aluminium (UNI EN 1706)
• OT-58 brass (UNI EN 12164)
• 430 F stainless steel (UNI EN 10088)
• NBR rubber (UNI 7702)
• viton
REFERENCE STANDARD
The MN28 interception solenoid valves are
made and tested according to European
Standard UNI EN 264 (Safety shut-off devices
for combustion plants using liquid fuels).

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• Emploi:
gasoil, mazout
• Température ambiante:
-5 ÷ +60°C
• Tension d'allimentation:
12 Vdc, 12 V/50 Hz, 24 Vdc, 24 V/50 Hz
110 V/50 Hz, 230 V/50-60 Hz
• Tolérance sur tension d'alimentation:
-15% ... +10%
• Puissance absorbée:
voir tableau bobines et connecteurs
• Pression maximale en exercice: voir tableau
P. max Fixations Tension d'alimentation
8 bar 230 Vac, 110 Vac, 24 Vdc
DN 20 - DN
6 bar 24 Vac
25
4 bar 12 Vdc
8 bar 230 Vac, 110 Vac, 24 Vdc, 24 Vac
DN 32 - DN 40
6 bar 12 Vdc
8 bar 230 Vac, 110 Vac, 24 Vdc
4 bar DN 50 24 Vac
3 bar 12 Vdc
• Viscosité maximale:
8 °E
• Degré de protection:
IP65
• Fixations filetees Rp:
(DN 20 ÷ DN 50) selon EN 10226
MATÉRIELS
• Aluminium fondé dans la masse
(UNI EN 1706)
• laiton OT-58 (UNI EN 12164)
• acier INOX 430 F (UNI EN 10088)
• caoutchouc anti-huile NBR (UNI 7702)
• viton
NORMES DE REFERENCE
Construite avec des critères de sécurité et
des essais indiqués dans la norme UNI EN
264 (Dispositifs d'arrêt de sécurité pour des
installations de combustion à combustibles
liquides).
CARATTERISTICAS TECNICAS
• Utilizaciòn:
gasóleo, nafta
• Temperatura ambiente:
-5 ÷ +60°C
• Tension de alimentación:
12 Vdc, 12 V/50 Hz, 24 Vdc, 24 V/50 Hz
110 V/50 Hz, 230 V/50-60 Hz
• Tolerancia de tensión de alimentación:
-15% ... +10%
• Potencia absorbida:
véanse tablas bobinas y conectores
• Max. presion ejercicio: véanse tablas
P. max Conexiones Tension de alimentación
8 bar 230 Vac, 110 Vac, 24 Vdc
DN 20 - DN
6 bar 24 Vac
25
4 bar 12 Vdc
8 bar 230 Vac, 110 Vac, 24 Vdc, 24 Vac
DN 32 - DN 40
6 bar 12 Vdc
8 bar 230 Vac, 110 Vac, 24 Vdc
4 bar DN 50 24 Vac
3 bar 12 Vdc
• Viscosidad máxima:
8 °E
• Grado de proteccion:
IP65
• Conexiones roscadas Rp:
(DN 20 ÷ DN 50) según EN 10226
MATERIALES
• Aluminio inyectado a presiòn
(UNI EN 1706)
• latòn OT-58 (UNI EN 12164)
• acero inox 430 F (UNI EN 10088)
• goma antiaceite NBR (UNI 7702)
• viton
NORMAS DE REFERENCIA
Hecha según normas de seguridad y pruebas
indicadas en la norma UNI EN 264 (Dispositivos
de tope de seguridad para quemadores a
combustibles líquidos).
P. max
8 bar
6 bar
4 bar
8 bar
6 bar
8 bar
4 bar
3 bar