Warranty Provision; Operator Liability; Personnel Qualification; Electrical Installation Safety Information - ABB TTR200 Instrucciones Para La Puesta En Funcionamiento

Safety
Pos: 3.7 /Sicherheit/Allgemein/Gewährleistungsbestimmungen @ 0\mod_1129706207246_3101.doc @ 3261
1.4

Warranty provision

A use contrary to the device's stipulated use, disregarding of this manual, the use of under-
qualified personnel as well as unauthorized alterations excludes the manufacturer of liability
from any resulting damages. The manufacturer's warranty expires.
Pos: 3.8 /Sicherheit/Allgemein/Organisatorische Maßnahmen/Pflichten des Betreibers @ 0\mod_1129728880599_3101.doc @ 3246
1.5

Operator liability

Before the use of corrosive and abrasive measuring medium, the operator must clarify the
resistance of all parts that come into contact with the medium to be measured. ABB will gladly
support you with the selection, however, cannot accept any liability.
The operators must strictly observe the applicable national regulations in their countries with
regards to installation, function tests, repairs, and maintenance of electrical devices.
Pos: 3.9 /Sicherheit/Allgemein/Organisatorische Maßnahmen/Qualifikation des Personals @ 0\mod_1129728800194_3101.doc @ 3247
1.6

Personnel qualification

The installation, commissioning and maintenance of the device may only be carried out through
trained specialist personell authorized by the plant operator. The specialist personnel must have
read and understood the manual and comply with its instructions.
Pos: 3.10 /Überschriften/1.1/1-spaltig/S - U/Sicherheitshinweise zur elektrischen Installation @ 0\mod_1140166567843_3101.doc @ 3207
1.7

Electrical installation safety information

Pos: 3.11 /Sicherheit/Allgemein/Sicherheitshinweise zur elektrischen Installation @ 13\mod_1191930430247_3101.doc @ 128893
The electrical connection may only be performed by authorized specialist personnel according
to the electrical plans.
Comply with electrical connection information in the manual. Otherwise, the electrical protection
class can be affected.
The secure separation of contact-dangerous electrical circuits is only guaranteed when the
connected devices fulfill the requirements of the DIN EN 61140 (VDE 0140 Part 1) (basic
requirements for secure separation).
For secure separation, run the supply lines separated from contact-dangerous electrical circuits
or additionally insulate them.
Pos: 3.12 /Überschriften/1.1/1-spaltig/S - U/Sicherheitshinweise zum Betrieb @ 0\mod_1140166424437_3101.doc @ 3205
1.8

Operating safety information

Pos: 3.13 /Sicherheit/Temperatur/Allgemein/Sicherheitshinweise zum Betrieb (Temperatur) @ 0\mod_1140164729328_3101.doc @ 3264
Before switching on, ensure that the specified environmental conditions in the "Technical
Specifications" chapter and in the data sheet are complied with and that the power supply
voltage corresponds with the voltage of the transmitter.
When there is a chance that safe operation is no longer possible, put the device out of operation
and secure against unintended operation.
Pos: 3.14 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_3101.doc @ 3830
4 - EN TTR200 CI/TTR200-X1