Impiego In Zone Con Protezione Antideflagrante; Approvazioni; Grado Di Protezione; Elettrizzazione - ABB TTR200 Instrucciones Para La Puesta En Funcionamiento

Pos: 4 /Überschriften/1/D - F/Einsatz in Ex-geschützten Bereichen @ 0\mod_1140527269500_7351.doc @ 7393
2

Impiego in zone con protezione antideflagrante

Pos: 5 /Ex-technische Sicherheitshinweise/Temperatur/TTR200/Allgemeine Sicherheitshinweise zum Ex-Schutz, TTR200 @ 15\mod_1195564087109_7351.doc @ 141673
Per zone Ex valgono norme particolari di collegamento dell'energia ausiliaria, gli ingressi e le
uscite di segnale e la messa a terra. È necessario osservare le indicazioni speciali per la
protezione Ex riportate nei singoli capitoli.
Avviso - Possibili danni di componenti!
L'installazione deve essere eseguita conformemente alle istruzioni del costruttore ed alle
norme e regole applicabili.
La messa in servizio ed il funzionamento devono avvenire conformemente alle EN 60079-14
(installazione di impianti in ambienti a rischio di deflagrazione).
2.1

Approvazioni

Le omologazioni del trasduttore di misura della temperatura TTR200 per l'impiego in zone Ex si
trovano nel capitolo "Dati tecnici Ex" del manuale.
2.2

Grado di protezione

Gli elementi di collegamento del trasduttore di misura della temperatura TTR200 corrispondono
al tipo di protezione IP 20 secondo la pubblicazione IEC 60529:1989.
2.3

Elettrizzazione

Per l'impiego nella zona 0 evitare l'elettrizzazione del trasduttore di misura della temperatura
TTR200-E1H (avvertimenti sull'apparecchio).
2.4

Messa a terra

Se per motivi di funzionamento il circuito elettrico a sicurezza intrinseca deve essere messo a
terra collegandolo alla compensazione del potenziale, esso deve essere collegato a terra su un
solo punto.
2.5

Accoppiamento

Se il trasduttore di misura funziona in un circuito elettrico a sicurezza intrinseca, a norma DIN
VDE 0165/parte 1 (= EN 60079-25/2004 e IEC 60079-25/2003) è necessario dimostrare la
sicurezza intrinseca dell'accoppiamento. Per circuiti elettrici a sicurezza intrinseca di deve
sempre produrre una dimostrazione dell'accoppiamento.
2.6

Configurazione

La configurazione del trasduttore di misura TTR200-E1 all'interno della zona Ex e con
dimostrazione dell'accoppiamento è consentita sia direttamente nella zona Ex tramite terminali
handheld HART omologati sia accoppiando un modem Ex al circuito elettrico fuori della zona
Ex.
2.7

Dati tecnici Ex

I dati tecnici Ex dettagliati sono riportati nel capitolo "Dati tecnici Ex" o nella scheda dati.
Pos: 6 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_7351.doc @ 8197
CI/TTR200-X1
Impiego in zone con protezione antideflagrante
TTR200 IT - 5