Sicurezza; Generalità Sulla Sicurezza; Uso Regolamentare; Valori Limite Tecnici - ABB TTR200 Instrucciones Para La Puesta En Funcionamiento

Pos: 3.1 /Überschriften/1/S - U/Sicherheit @ 0\mod_1129703894050_7351.doc @ 7418
1

Sicurezza

Pos: 3.2 /Sicherheit/Allgemein/Allgemeines zur Sicherheit @ 0\mod_1129703939516_7351.doc @ 7520
1.1 Generalità sulla sicurezza
Il capitolo "Sicurezza" offre una panoramica sugli aspetti di sicurezza da tenere presenti per il
funzionamento dell'apparecchio.
L'apparecchio è stato costruito conformemente agli standard attuali della tecnica ed il suo
funzionamento è sicuro. L'apparecchio è stato controllato ed è uscito dalla fabbrica in un
regolare stato tecnico di sicurezza. Per mantenere questo stato di sicurezza è necessario
osservare le istruzioni del manuale e la documentazione ed i certificati rilasciati.
Per il funzionamento dell'apparecchio è indispensabile rispettare le norme di sicurezza generali.
Oltre alle avvertenze generali, i singoli capitoli del manuale contengono la descrizione di
processi o istruzioni con concrete norme di sicurezza.
Solo rispettando tutte le norme di sicurezza è possibile proteggere in modo ottimale il personale
e l'ambiente dai rischi e garantire il funzionamento sicuro e corretto dell'apparecchio.
Pos: 3.3 /Sicherheit/Temperatur/Allgemein/Bestimmungsgemäße Verwendung (Temperatur, Messumformer) @ 8\mod_1173276365022_7351.doc @ 71449
1.2

Uso regolamentare

Questo apparecchio serve ai seguenti scopi:
• Misura della temperatura di sostanze liquide, brodose o pastose e di gas o di valori di
resistenza o di tensione.
Dell'uso regolamentare fanno parte anche i seguenti punti:
• Le istruzioni di questo manuale devono essere rispettate e seguite.
• I valori limite tecnici devono essere rispettati; vedi Il capitolo "Dati tecnici" o la scheda dati.
Pos: 3.4 /Sicherheit/Allgemein/Hinweis zur bestimmungswidrigren Verwendung (Wartung/Reparatur) @ 0\mod_1129707002440_7351.doc @ 7495
Le riparazioni, le modifiche e le integrazioni o il montaggio di ricambi sono consentiti solo come
descritto nel manuale. Le altre attività devono essere concordate con la ABB Automation
Products GmbH. Fanno eccezione le riparazioni eseguite da officine specializzate ed
autorizzate da ABB.
Pos: 3.5 /Sicherheit/Temperatur/TTR/Technische Grenzwerte (Temperatur) CI @ 18\mod_1204809223618_7351.doc @ 167570
1.3

Valori limite tecnici

L'apparecchio va utilizzato esclusivamente entro i valori limite riportati sulla targhetta e nei dati
tecnici (si vedano le schede dati). Questi valori devono essere comunque rispettati, ad esempio:
• La temperatura di esercizio massima non deve essere superata.
• La temperatura ambiente massima ammissibile non deve essere superata.
• La classe di protezione dell'alloggiamento deve essere garantita ad apparecchio in servizio.
Pos: 3.6 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_7351.doc @ 8197
CI/TTR200-X1 TTR200
Sicurezza
IT - 3