Segurança; Generalidades Sobre A Segurança; Utilização Conforme A Finalidade; Valores Limite Técnicos - ABB TTR200 Instrucciones Para La Puesta En Funcionamiento

Pos: 3.1 /Überschriften/1/S - U/Sicherheit @ 0\mod_1129703894050_13321.doc @ 13413
1 Segurança
Pos: 3.2 /Sicherheit/Allgemein/Allgemeines zur Sicherheit @ 0\mod_1129703939516_13321.doc @ 13543
1.1 Generalidades sobre a segurança
O capítulo "Segurança" fornece uma visão geral sobre ps aspectos de segurança a serem
observados na operação do aparelho.
O aparelho foi construído de acordo com as regras técnicas actualmente vigentes e apresenta
uma operação segura. Ele foi testado e abandonou a fábrica em perfeito estado técnico de
segurança. Para manter este estado durante a operação, é necessário observar e obedecer às
instruções do manual e a documentação e certificados vigentes.
As disposições gerais de segurança têm de ser imprescindivelmente respeitadas na operação
do aparelho. Além das instruções gerais, cada capítulo do manual apresenta descrições de
processos ou instruções de acção com instruções concretas de segurança.
Somente a observância de todas as instruções de segurança garante a protecção ideal do
pessoal e da natureza contra perigos e o funcionamento seguro e sem falhas do aparelho.
Pos: 3.3 /Sicherheit/Temperatur/Allgemein/Bestimmungsgemäße Verwendung (Temperatur, Messumformer) @ 10\mod_1173276365022_13321.doc @ 71458
1.2 Utilização conforme a finalidade
Este aparelho destina-se às seguintes finalidades:
• Para a medição de temperatura de matérias líquidas ou pastosas e gases ou de valores de
resistência ou tensão.
Também fazem parte da utilização conforme a finalidade os seguintes pontos:
• As instruções contidas neste manual têm de ser observadas e respeitadas.
• Os valores limite técnicos têm de ser respeitadas (vide capítulo "Dados técnicos" ou folha de
dados).
Pos: 3.4 /Sicherheit/Allgemein/Hinweis zur bestimmungswidrigren Verwendung (Wartung/Reparatur) @ 0\mod_1129707002440_13321.doc @ 13545
Reparações, modificações e ampliações ou a montagem de peças sobressalentes só são
permitidas do modo descrito no manual. Outras actividades têm de ser acordadas com a ABB
Automation Products GmbH. Isso não vale para reparações realizadas por oficinas
especializadas autorizadas pela ABB.
Pos: 3.5 /Sicherheit/Temperatur/TTR/Technische Grenzwerte (Temperatur) CI @ 18\mod_1204809223618_13321.doc @ 167723
1.3 Valores limite técnicos
O aparelho destina-se exclusivamente à utilização dentro dos valores contidos na placa de
características e nos dados técnicos citados (ver as folhas de dados). Esses valores têm de ser
devidamente respeitados, por exemplo:
• A temperatura operacional máxima não pode ser ultrapassada.
• A temperatura ambiente máxima permitida não pode ser ultrapassada.
• A classe de protecção da carcaça tem de ser observada na utilização do aparelho.
Pos: 3.6 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_13321.doc @ 14447
CI/TTR200-X1 TTR200
Segurança
PT - 3