IT
Prima di utilizzare questo prodotto, le consigliamo di leggere attentamente le
raccomandazioni e le istruzioni contenute nel presente manuale.
INTRODUZIONE A LOOK
Ci congratuliamo con lei per aver scelto gli attacchi da sci LOOK. Ha scelto un
prodotto utilizzato in gara dai professionisti, che si distingue per elevata qualità e
tecnologia all'avanguardia e che le darà grandi soddisfazioni. I suoi attacchi LOOK
sono stati concepiti per sganciare lo sci dallo scarpone in tutte le direzioni, nonché
per bloccare lo sci durante manovre controllate. Malgrado queste caratteristiche,
nessun sistema sci/attacco/scarpone la proteggerà in tutte le circostanze. Come tutti
gli sport, anche lo sci implica un determinato livello di rischio che ogni individuo deve
riconoscere e accettare.
GARANZIA LOOK
I prodotti LOOK sono garantiti contro qualsiasi difetto di fabbricazione per 2 anni a
decorrere dalla data in cui il consumatore ha effettuato l'acquisto. L'unico obbligo in
capo a LOOK sarà la sostituzione o la riparazione dei prodotti che reputerà, a sua
discrezione, difettosi. La presente garanzia copre esclusivamente il primo utilizzatore
per il quale sono stati montati e regolati, nel pieno rispetto delle normative in vigore,
gli attacchi da parte di un tecnico specializzato LOOK o di un rivenditore specializzato
che ha preso in considerazione fattori quali scarponi, peso, altezza, età e stile dello
sciatore. Qualora l'utilizzatore cambi sci o scarponi, si consiglia a quest'ultimo di
rivolgersi a un rivenditore specializzato per regolare nuovamente gli attacchi in base
alla nuova dotazione. La presente garanzia non copre i prodotti presi a noleggio.
Il mancato rispetto delle istruzioni di montaggio e delle disposizioni d'uso fa decadere
qualsivoglia obbligo di garanzia in capo a LOOK.
Nello specifico, sono esclusi dalla garanzia i danni derivanti da un montaggio errato
o regolazione inadeguata, eccetto se effettuati da noi, nonché da una modifica del
prodotto, negligenza, incidente, normale usura o uso improprio che alterano l'aspetto
esterno o il colore. La garanzia non copre inoltre i danni accessori e indiretti.
Le condizioni della garanzia possono variare in base al paese. Alcuni paesi o Stati non
accettano le limitazioni alle garanzie o responsabilità; pertanto, determinate limitazioni
potrebbero non applicarsi. Per ulteriori informazioni sulle garanzie specifiche, si rivolga
al suo rivenditore. Non sono previste ulteriori garanzie, siano esse esplicite o implicite.
RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI
• Un montaggio preciso, una regolazione accurata, una manutenzione regolare da
parte di un tecnico specializzato LOOK o rivenditore specializzato e uno scarpone
standard in buono stato sono le condizioni essenziali per il corretto funzionamento
dei suoi sistemi sci/attacchi/scarponi LOOK. I meccanismi degli attacchi da sci
sono concepiti per funzionare correttamente con scarponi e sci conformi alle norme
internazionali in vigore.
• Richieda al suo rivenditore specializzato ulteriori informazioni sull'utilizzo e la
manutenzione dei suoi sistemi sci/attacco/scarpone. È importante che ogni
regolazione del sistema sci/attacco/scarpone sia effettuata da un rivenditore
specializzato, in possesso dei necessari strumenti e informazioni tecniche.
• Si assicuri che il suo abbigliamento (pantaloni, ecc.) o qualunque altra attrezzatura
non sia d'ostacolo al corretto funzionamento dell'attacco e del freno.
• Anche se siamo convinti che gli attacchi LOOK garantiscano prestazioni eccellenti, lo
sci è uno sport che implica un determinato livello di rischio.
Se scia su neve profonda, il freno potrebbe non essere sufficientemente efficace
per fermare lo sci in caso di sgancio. Qualsiasi uso improprio dell'attacco o modifica
dei componenti dello stesso o del freno da sci aumenta il rischio che il sistema sci/
attacco/scarpone non funzioni correttamente. Tutti gli attacchi LOOK, così come i
sistemi combinati attacchi – rialzi a marchio LOOK, sono stati concepiti e fabbricati
conformemente alle norme in vigore, in particolare in termini di efficacia del freno "stop
ski" e potere di tenuta delle viti.
ISTRUZIONI PER L'USO LOOK
L'utilizzo di rialzi doppi o di un rialzo non adeguato (ad esempio altezza eccessiva,
ecc.) può avere conseguenze negative sulle prestazioni di attacchi e freni. Infatti,
alcuni prodotti possono non essere compatibili tra di loro. Il rivenditore che effettua il
montaggio degli attacchi è tenuto a verificare la compatibilità dei prodotti, nonché ad
accertarsi che i prodotti assemblati e montati garantiscano una sicurezza totale.
MONTAGGIO
Gli attacchi LOOK sono concepiti per garantire massima sicurezza e prestazioni
ottimali. Il montaggio e la regolazione devono essere effettuati esclusivamente da un
tecnico specializzato LOOK o da un rivenditore specializzato. Le consigliamo di non
modificare le regolazioni effettuate dal tecnico specializzato LOOK o dal rivenditore
specializzato.
REGOLAZIONI: VALORI DI SGANCIO
La regolazione dei suoi attacchi deve essere realizzata da un rivenditore specializzato
o da un tecnico specializzato LOOK in possesso delle conoscenze tecniche necessarie
per effettuare un'accurata taratura del sistema sci/attacco/scarpone. In particolare, la
regolazione del valore di sgancio dipende da numerosi fattori quali peso, altezza, età
dello sciatore, lunghezza della suola. Una regolazione errata degli attacchi potrebbe
avere conseguenze gravi sul loro funzionamento. Per controllare le coppie di sgancio,
le consigliamo vivamente di utilizzare uno strumento di misura (si veda ISO 11110).
REGOLAZIONI DISCREZIONALI
I parametri di regolazione sono conformi alle norme internazionali. Per quanto tali
normative non siano adeguate per determinate discipline sciistiche (sci agonistico,
allenamento), si ritiene che siano un buon compromesso tra lo sgancio e il bloccaggio
dello sci di cui la maggior parte degli sciatori amatoriali di classificazione normale ha
bisogno. Il rispetto di tali normative può contribuire a ridurre il rischio di lesioni derivanti
da un'interpretazione errata dei parametri di regolazione. Tuttavia, lo sci implica dei
rischi. Una semplice caduta, l'impatto con un oggetto o molti altri fattori possono
causare lesioni. Molte lesioni non dipendono dal corretto funzionamento del sistema di
sgancio dell'attacco. Inoltre, un sistema sci/attacchi/scarponi, anche se correttamente
regolato, non può proteggere lo sciatore in tutte le situazioni.
Lo sgancio o il bloccaggio dell'attacco possono non dipendere dalla regolazione
selezionata, bensì dallo stile di sciata, l'incompatibilità degli scarponi da sci con
gli attacchi, l'usura ed eventuali danni al sistema di bloccaggio. La preghiamo di
illustrare con chiarezza la sua situazione al tecnico specializzato LOOK o al rivenditore
specializzato, nonché di autorizzare qualunque ispezione o riparazione consigliata
prima di proseguire l'attività.
Se non è soddisfatto dei parametri di regolazione associati alla sua classificazione di
sciatore normale, potrà optare per una classificazione diversa dissociando il valore di
sgancio in torsione da quello di sgancio in caso di caduta in avanti, oppure adottare
una regolazione più forte o debole rispetto a quella standard. Regolazioni più deboli
comportano un aumento del rischio di sgancio non tempestivo dell'attacco al fine
di aumentare la possibilità di liberare l'attacco in caso di caduta. Regolazioni più
forti comportano una riduzione della capacità di liberazione dell'attacco in caso di
caduta al fine di ridurre il rischio di sgancio non tempestivo dell'attacco. Per quanto un
tecnico specializzato LOOK o un rivenditore specializzato possa aiutarla a scegliere la
regolazione più adatta, la decisione finale al riguardo spetta a lei.
DISPOSIZIONI D'USO
Poiché i sistemi sci/attacchi/scarponi rispondono alle sollecitazioni sulla parte inferiore
della gamba, è importante che tutte le leve dello scarpone siano adeguatamente
chiuse durante l'attività.
Pulire le suole degli scarponi rimuovendo la neve e altra sporcizia prima di montare gli
attacchi.
Montaggio degli attacchi (Fig. 1 – 2):
Si assicuri che il dispositivo di presa del tallone sia in posizione aperta e la leva della
talloniera sia in posizione bassa. Posizioni la parte anteriore dello scarpone sulle
ganascette della battuta. Posizioni la parte posteriore dello scarpone sulla linguetta del
dispositivo di presa del tallone e chiuda saldamente.
Rimozione degli attacchi (Fig. 3 – 4):
Posizioni la barra sulla leva della talloniera e spinga con forza sollevando il piede.
Posizione di trasporto :
Tenga uno sci verticalmente e faccia scivolare il secondo sul primo fino a quando i
bracci di frenata non si fissano l'uno con l'altro.
MANUTENZIONE
Una corretta manutenzione contribuirà al funzionamento ottimale degli attacchi:
• Prima di iniziare la stagione e almeno ogni 30 giorni di sci, faccia ispezionare gli
attacchi da un rivenditore specializzato.
• Verifichi a ogni utilizzo che l'AFC (Anti Friction Concept) o la piastra di scorrimento,
sotto la base della parte anteriore del piede, non sia usurato o danneggiato. In caso
di usura o se riscontra danni, si rivolga a un rivenditore specializzato per sostituirlo.
• Verifichi che i freni funzionino liberamente.
• Per pulire gli attacchi da sci, utilizzi acqua e sapone. Non utilizzi solventi, acqua
calda, acqua pressurizzata.
Manutenzione preventiva:
• In caso di trasporto degli sci sul tetto della macchina, riponga gli attacchi in una
fodera per attacchi o per sci al fine di evitare un'esposizione eccessiva alla sporcizia
e al sale presente sulla strada. Non lasci tuttavia gli sci all'interno della fodera per
periodi prolungati.
• Conservi di notte l'attrezzatura da sci in un luogo asciutto e riscaldato, onde evitare la
formazione di ghiaccio.
• Un'usura eccessiva della suola degli scarponi avrà un effetto deleterio sul
funzionamento dell'attacco. Eviti di camminare con gli scarponi su un terreno
irregolare.
• Se ritiene di avere un problema con gli attacchi da sci, si rivolga al suo rivenditore
specializzato.
WTR
Gli attacchi WTR Technology devono essere utilizzati esclusivamente con scarponi
da sci alpino conformi alla norma DIN/ISO 5355 o con scarponi da sci dotati di pattini
a marchio "WTR Technology" destinati allo sci alpinismo. L'utilizzo degli attacchi
con altri scarponi da sci può alterare la funzione di sgancio dell'attacco. Per ulteriori
informazioni sugli scarponi da sci compatibili con questo prodotto, consigliamo agli
sciatori di rivolgersi a un rivenditore specializzato.
Attenzione
Il suo sistema scarpone/attacco non le garantisce uno sgancio in qualsiasi
momento o circostanza; non è possibile prevedere tutte le situazioni in cui si
sgancerà. Di conseguenza non costituisce una garanzia di sicurezza assoluta.
P.12