Look PX 18 WC Rockerace Manual De Instrucciones página 15

PT
Antes de qualquer utilização deste produto, recomendamos uma leitura atenta
dos conselhos e das instruções incluídas neste manual.
PALAVRA DE LOOK
Apresentamos-lhe as nossas congratulações por ter escolhido as fixações para esquis
LOOK. Escolheu um produto de elevada qualidade e tecnologia de ponta comprovada
em competição que lhe irá fornecer grande satisfação. As fixações LOOK foram
estudadas de modo a libertar o esqui da bota em todas as direções e a reter o esqui
durante manobras controladas. Apesar destas características, nenhum sistema de
esqui/fixação/bota garante uma proteção em todas as circunstâncias. O esqui, como
todos os desportos, comporta um determinado grau de risco que cada praticante deve
reconhecer e aceitar.
GARANTIA LOOK
Os produtos LOOK têm uma garantia contra todos os defeitos de fabrico durante um
período de dois anos, a partir da data de compra pelo consumidor. A única obrigação
da LOOK será a substituição ou a reparação dos produtos cujos defeitos reconheça,
por sua decisão. Esta garantia é válida apenas para o primeiro utilizador para quem
as fixações tenham sido montadas e ajustadas, de acordo com os regulamentos em
vigor, por um técnico especializado da LOOK ou por um agente autorizado que tenha
tido em consideração as botas, o peso, a altura, a idade e o estilo do esquiador. Caso
o utilizador mude de esquis ou de botas, recomenda-se que consulte um agente
autorizado para reajustar as fixações ao novo material. Esta garantia não se aplica
aos produtos para aluguer. O não cumprimento das instruções de montagem e dos
conselhos de utilização isenta a LOOK de qualquer obrigação nos termos da garantia.
Ficam, nomeadamente, excluídos da garantia os danos resultantes de uma incorreta
montagem ou de uma incorreta regulação, com exceção para as efetuadas pelos
nossos serviços, as alterações ao produto, de negligência, de acidente, do normal
desgaste ou de uma utilização abusiva, a aparência externa e a cor. Ficam excluídos
da garantia os danos acessórios e indiretos. As condições da garantia podem diferir
entre países. Determinados países ou estados não aceitam os limites de garantia ou
de responsabilidades, pelo que determinados limites poderão não se aplicar. No que
respeita a garantias específicas, consulte o seu agente. Não são fornecidas outras
garantias, explícitas ou implícitas.
RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES
• Uma montagem correta, uma regulação exata, uma manutenção regular por um
técnico especializado LOOK ou por um agente autorizado e umas botas standard
em bom estado são condições indispensáveis ao bom funcionamento dos seus
sistemas de esqui/fixação/bota LOOK. Os mecanismos das fixações para esquis são
concebidos para funcionarem corretamente com botas e com esquis que respeitem
as normas internacionais em vigor.
• Peça ao seu agente autorizado que lhe explique a utilização e a manutenção dos
seus sistemas de esqui/fixação/bota. É importante que todos os ajustes ao sistema
de esqui/fixação/bota sejam efetuados por um agente autorizado, que disponha de
ferramentas e informações técnicas.
• Assegure-se de que o vestuário (calças, etc.) ou qualquer outro equipamento não
interfere com o correto funcionamento da fixação e do travão.
• Embora estejamos convictos de que as fixações LOOK têm um excelente nível de
desempenho, o esqui é um desporto que comporta um determinado grau de risco.
Quando esquia em neve profunda, o travão poderá não ser tão eficaz para fazer parar
o esqui em caso de ejeção. Todas as utilizações incorretas da fixação ou alterações
aos componentes da fixação ou do travão do esqui fazem aumentar o risco de o
sistema de esqui/fixação/bota funcionar incorretamente. Todas as fixações LOOK, bem
como todos os conjuntos de fixações - encaixes da marca LOOK, foram concebidos
e fabricados em conformidade com as normas em vigor, nomeadamente no que
respeita à eficácia do travão "stop ski" e à resistência ao afrouxamento dos parafusos.
MANUAL DO UTILIZADOR LOOK
A utilização de encaixes duplos ou de um encaixe não adaptado (demasiado alto,
por exemplo) pode ter consequências negativas para o desempenho das fixações e
dos travões. De facto, determinados produtos podem não ser compatíveis entre si.
É da responsabilidade do agente, que efetua a montagem das fixações, verificar a
compatibilidade entre os produtos e controlar se os produtos montados e instalados
cumprem na íntegra a sua função em matéria de segurança.
MONTAGEM
As fixações LOOK são estudadas para lhe oferecer uma proteção e um desempenho
máximos. A montagem e a regulação só devem ser realizadas por um técnico
especializado LOOK ou por um agente autorizado. Recomendamos que as regulações
efetuadas pelo técnico especializado LOOK ou pelo agente autorizado não sejam
alteradas.
REGULAÇÕES – VALORES DE EJEÇÃO
A regulação das fixações deve ser efetuada por um agente autorizado ou por um
técnico especializado LOOK que disponha dos conhecimentos técnicos necessários
para levar a cabo um correto ajuste do sistema de esqui/fixação/bota.
Particularmente, a regulação do valor de ejeção depende de diversos critérios,
como o peso, a altura, a idade do esquiador e o comprimento da sola. Uma incorreta
regulação da fixação pode ter consequências graves para o funcionamento das
fixações. Para controlar os binários de ejeção, recomenda-se vivamente a utilização de
um aparelho de medição (cf. ISO 11110).
REGULAÇÕES DISCRICIONÁRIAS
Os indicadores de regulação estão em conformidade com as normas internacionais.
Ainda que estas diretivas são sejam adequadas a determinadas práticas de esqui
(competição, treino), considera-se que estas fornecem um compromisso eficaz entre a
libertação e a manutenção do esqui necessários à maioria dos esquiadores amadores,
de classificação normal. O cumprimento destas diretivas pode ajudar a reduzir o risco
de lesões resultantes de uma má interpretação dos indicadores de regulação. Todavia,
a prática do esqui comporta riscos inerentes. As lesões podem ser provocadas por
uma simples queda, pelo impacto contra um objeto ou por outros fatores. Muitas
lesões não têm qualquer relação com o correto funcionamento do sistema de ejeção
da fixação. Ou seja, um sistema de esqui/fixação/bota, mesmo com os ajustes
corretos, não protege o esquiador em todas as situações. A ejeção ou a manutenção
da fixação podem não ter relação com o ajuste selecionado. Isto poderá resultar
do seu estilo de esqui, da incompatibilidade entre as botas de esqui e as fixações,
do desgaste, de danos no sistema de manutenção. Descreva bem a sua situação ao
técnico especializado LOOK ou ao agente autorizado e permita as inspeções ou as
reparações recomendadas antes de prosseguir a atividade. Caso não esteja satisfeito
com as indicações de regulação associadas à sua classificação de esquiador normal,
talvez queira considerar a possibilidade de alterar a sua classificação para uma outra,
separando o valor de ejeção em torção do valor de ejeção em queda anteriormente,
ou adoptar uma regulação mais forte ou mais fraca que a indicação normal. As
regulações mais fracas correspondem a um maior risco de ejeção intempestiva da
fixação com vista a aumentar a possibilidade de libertação da fixação em caso de
queda. As regulações mais fortes correspondem a uma diminuição da capacidade
de libertação da fixação em caso de queda, com vista a diminuir o risco de ejeção
intempestiva da fixação. Embora um técnico especializado LOOK ou um agente
autorizado possam ajudá-lo a escolher a regulação, é a si que cabe a decisão final
sobre as indicações de regulação.
CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO
Dado que os sistemas de esqui/fixação/bota respondem às solicitações da parte
inferior da perna, é importante que todos os fechos da bota estejam bem fechados
durante a prática do esqui.
Antes de se calçar, limpe as solas das botas, eliminando neve e outras sujidades.
Calçar (Fig. 1 – 2) :
Assegure-se de que a fixação do calcanhar está na posição aberta, a alavanca da
cunha na posição baixa. Coloque a parte dianteira da bota sob as estruturas do
encaixe. Coloque o calcanhar da bota sobre a lingueta de fixação do calcanhar e
calce-se firmemente.
Descalçar (Fig. 3 – 4):
Coloque o bastão sobre a alavanca da cunha e empurre com firmeza ao mesmo
tempo que eleva o pé.
Posição de transporte:
Segure um esqui na vertical e faça deslizar o outro esqui sobre o primeiro até que os
braços de travagem se encaixem um no outro.
MANUTENÇÃO
Uma manutenção correta ajudará a um bom funcionamento das suas fixações:
• Assegure-se de que as fixações são inspecionadas por um agente autorizado antes
de cada início de época e, no mínimo, a cada 30 dias da prática de esqui.
• A cada utilização verifique se o AFC (Anti Friction Concept) ou a placa de
deslizamento, por baixo da base da parte da frente do pé, não estão desgastados
ou danificados. Em caso de desgaste ou de danos, peça a sua substituição a um
agente autorizado.
• Verifique se os travões funcionam sem problemas.
• Utilize água com detergente para limpar as fixações de esqui. Não utilize solventes,
água quente nem água sob pressão.
Manutenção preventiva:
• Caso transporte os esquis sobre o tejadilho do seu automóvel, cubra as fixações
com um saco especial para fixações ou com um saco para esquis de modo a evitar
uma exposição excessiva à sujidade e aos sais da estrada. Todavia, não deixe os
esquis no saco durante longos períodos de tempo.
• Guarde o seu equipamento de esqui num local seco e aquecido durante a noite de
modo a evitar a acumulação de gelo.
• Um desgaste excessivo da sola das botas terá um efeito desfavorável no
funcionamento da fixação. Evite andar com as botas de esqui em terrenos
irregulares.
• Caso as fixações de esqui aparentem ter algum problema, consulte o seu agente
autorizado.
WTR
As fixações WTR Technology devem ser utilizadas exclusivamente com botas de esqui
alpino em conformidade com a norma DIN/ISO 5355 ou com botas de esqui equipadas
com patins de marcha, chamados «WTR Technology», destinados à prática do esqui
de passeio. A utilização das fixações com outras botas de esqui pode alterar a função
de ejeção da fixação. Recomendamos aos esquiadores que consultem um agente
autorizado para obterem mais informações sobre as botas de esqui compatíveis com
este produto.
Atenção
O sistema botas/fixações não é garantia de uma ejeção em todos os momentos e
em todas as circunstâncias; não é possível prever todas as situações nas quais
este será ejetado. Consequentemente, este não garante uma segurança absoluta.
P.15