Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
Před každým použitím tohoto výrobku vám doporučujeme pozorně si prostudovat
doporučení a pokyny obsažené v tomto návodu.
PÁR SLOV O VÁZÁNÍ LOOK
Blahopřejeme vám, že jste si vybrali lyžařské vázání LOOK. Zakoupili jste si výrobek
vysoké kvality, který využívá špičkové technologie vyvinuté na základě zkušeností z
lyžařských závodů a se kterým budete velice spokojeni.Vaše lyžařské vázání LOOK
bylo navrženo tak, aby dokázalo uvolnit lyži z boty ve všech směrech a aby naopak
lyži řádně drželo, když má lyžař situaci pod kontrolou. Navzdory těmto vlastnostem vás
žádný systém lyží/vázání/bot neochrání za všech okolností. Lyžování, stejně jako každý
jiný sport, s sebou nese určitou míru rizika, kterou by měl každý znát a brát v potaz.
ZÁRUKA NA VÝROBKY LOOK
Na výrobky LOOK je poskytována záruka na jakoukoli výrobní vadu po dobu 2 let od data
nákupu spotřebitelem. Jedinou povinností společnosti LOOK bude výměna nebo oprava
výrobků, které budou uznány dle jejího uvážení za vadné.
Tato záruka se vztahuje pouze na prvního uživatele, pro něhož bylo vázání namontováno
a seřízeno podle platných předpisů specializovaným technikem společnosti LOOK
nebo specializovaným prodejcem lyží, který při seřízení vzal v úvahu typ lyžařských bot,
hmotnost, velikost, věk a styl lyžování daného lyžaře. V případě, že by uživatel změnil
lyže nebo boty, se uživateli doporučuje vyhledat specializovaného prodejce, aby vázání
znovu seřídil podle nového vybavení.
Tato záruka se nevztahuje na výrobky v pronájmu. Nedodržení montážních předpisů a
pokynů pro použití zbavuje společnost LOOK veškeré odpovědnosti v rámci záruky.
Ze záruky jsou vyloučeny zejména škody vyplývající z nesprávné montáže nebo
špatného nastavení, s výjimkou montáží a nastavení prováděných našimi pracovníky,
dále škody způsobené pozměňováním výrobku, nedbalostí, nehodou, běžným
opotřebením nebo nevhodným použitím. Záruka se rovněž nevztahuje na vnější vzhled
nebo poškození barvy. Ze záruky jsou vyloučeny škody na příslušenství a nepřímé škody.
Záruční podmínky se mohou v jednotlivých zemích lišit. Některé země nebo státy
neuznávají omezení záruky nebo odpovědnosti, takže některá omezení nelze použít.
Ohledně přesných záručních podmínek se informujte u svého prodejce.
Žádné další záruky, ať už výslovné nebo předpokládané, nelze uplatňovat.
DŮLEŽITÁ DOPORUČENÍ
• Nezbytnými podmínkami správného fungování vašich systémů LOOK tvořených
lyžemi/vázáním/botami je správná montáž, přesné seřízení, pravidelná údržba
prováděná specializovaným technikem společnosti LOOK nebo specializovaným
prodejcem lyží a standardní bota v dobrém stavu. Upevňovací mechanizmy lyží
jsou navrženy tak, aby správně fungovaly s botami a lyžemi, které splňují platné
mezinárodní normy.
• Požádejte svého specializovaného prodejce, aby vám vysvětlil způsob použití a
údržby vašich systémů lyže/vázání/boty. Je důležité, aby specializovaný prodejce,
který je vybaven příslušným nářadím a disponuje technickými informacemi, provedl
na systému lyže/vázání/bota všechna potřebná seřízení.
• Zkontrolujte, zda vaše lyžařská výbava (kalhoty...) nebo jakákoli jiná část vašeho
vybavení nepředstavuje překážku řádné funkčnosti vázání a brzdy.
• I když jsme přesvědčeni, že vázání LOOK má mimořádné užitné vlastnosti, je lyžování
sportem, který s sebou nese určitou míru rizika.
Když lyžujete v hlubokém sněhu, brzda nemusí být dostatečně účinná, aby zastavila
lyži v případě odepnutí vázání.
Jakékoli nevhodné použití vázání nebo změny součástí vázání nebo brzdy zvyšují
riziko, že systém lyže/vázání/bota nebude fungovat správně.
Veškerá vázání LOOK a všechny součásti vázání – podložky ke zvýšení značek LOOK
– byly navrženy a vyrobeny podle platných norem, zejména pokud jde o účinnost brzdy
na lyži a o odolnost proti vytržení šroubů.
Používání dvojitých nebo neuzpůsobených podložek (které mají například přílišnou
NÁVOD K POUŽITÍ VÁZÁNÍ LOOK
výšku...) může mít negativní dopady na užitné vlastnosti vázání a brzd. Některé výrobky
totiž nejsou mezi sebou kompatibilní.
Je na odpovědnosti prodejce lyží, který vázání montuje na lyže, aby ověřil vzájemnou
kompatibilitu výrobků a zkontroloval, zda sestavené výrobky namontované na lyže plní
stoprocentně svou úlohu, pokud jde o bezpečnost.
MONTÁŽ
Vaše vázání LOOK bylo navrženo tak, aby vám přineslo maximální ochranu a perfektní
užitné vlastnosti. Montáž a nastavení musí být provedeny pouze specializovaným
technikem společnosti LOOK nebo specializovaným prodejcem lyží. Doporučujeme
vám neměnit nastavení provedená specializovaným technikem společnosti LOOK nebo
specializovaným prodejcem.
NASTAVENÍ – VYPÍNACÍ HODNOTY
Nastavení vašeho vázání musí být provedeno specializovaným prodejcem lyží nebo
specializovaným technikem společnosti LOOK, který má potřebné technické znalosti k
tomu, aby dokázal správně seřídit systém lyže/vázání/bota.
Zejména nastavení hodnot vypínání závisí na mnoha různých kritériích, jako je
hmotnost, velikost, věk lyžaře nebo délka skluznice.
Špatné seřízení vázání může mít závažné důsledky, co se týče fungování vašeho
vázání. Ke kontrole vypínacích momentů se doporučuje použít měřicí přístroj (srov.
ISO 11110).
LIBOVOLNÁ NASTAVENÍ
Ukazatele měření splňují mezinárodní normy. I když tyto směrnice nejsou vhodné
pro některé lyžařské praktiky (závodní či tréninkové lyžování), obecně udávají účinný
kompromis mezi uvolněním a přidržením lyže, které je vhodné pro většinu amatérských
lyžařů běžné klasifikace.
Dodržování těchto směrnic může pomoci snížit riziko úrazů vzniklých nesprávnou
interpretací ukazatelů nastavení. Lyžování však s sebou nese určitá rizika vyplývající
ze samé podstaty tohoto sportu. K úrazu může dojít i po obyčejném pádu, po nárazu
do předmětu nebo kvůli mnoha dalším faktorům. Mnoho úrazů vůbec nesouvisí
se správným fungováním systému vypínání vázání.
Kromě toho nemůže systém lyže/vázání/boty ochránit lyžaře ve všech situacích, i
když je správně seřízený. To, zda vázání vypne, nemusí vůbec souviset se zvoleným
seřízením. Může to být dáno stylem vaší jízdy, nekompatibilitou lyžařských bot s
vázáním, opotřebením nebo poškozením fixačního systému. Popište, prosím, svou
situaci specializovanému technikovi společnosti LOOK nebo specializovanému
prodejci a nechte provést všechny doporučené kontroly nebo opravy, než budete
pokračovat ve svých sportovních aktivitách. Pokud jste nebyli spokojeni s pokyny pro
nastavení, které vycházejí z vaší klasifikace běžného lyžaře, měli byste možná uvažovat
o změně vaší klasifikace, přičemž je důležité rozlišit vypínací hodnotu při zkrutu od
hodnoty vypnutí při pádu dopředu, nebo si nechat seřídit silnější nebo slabší nastavení,
než se běžně uvádí. Slabší nastavení s sebou nese zvýšené riziko nevhodného vypnutí
vázání s cílem zvýšit možnost uvolnění vázání v případě pádu. Silnější nastavení
má zase menší schopnost uvolnění vázání v případě pádu, aby se snížilo riziko
nevhodného vypnutí vázání. I když vám specializovaný technik společnosti LOOK nebo
specializovaný prodejce může pomoci vybrat vhodné nastavení, konečná volba údajů
nastavení je na vás.
DOPORUČENÍ PRO POUŽITÍ
Vzhledem k tomu, že systémy lyží/vázání/bot vycházejí z namáhání dolní části nohy, je
důležité, aby všechny přezky lyžařské boty byly při lyžování řádně zacvaknuté.
Než začnete lyžovat, vyčistěte podrážky svých lyžařských bot a odstraňte z nich sníh
a nečistoty.
Obutí vázání (Obr. 1 – 2):
Přesvědčte se, zda je patní opěrka v otevřené poloze a páčka patky v dolní poloze.
Umístěte přední část vaší boty
pod čelisti dorazu. Položte patu boty na jazýček patní opěrky a pevně zacvakněte.
Vyzutí vázání (Obr. 3 – 4):
Položte špičku hůlky na páčku patky a silně zatlačte, přičemž nadzvedněte nohu.
Přepravní poloha:
Držte jednu lyži ve svislé pozici a druhou lyži nechte sjet po té první, dokud ramena
brzd nezapadnou do sebe.
ÚDRŽBA
Správná údržba přispívá k řádné funkčnosti vašeho vázání:
• Před začátkem každé sezóny a minimálně po každých 30 dnech lyžování nechte
prohlédnout vázání specializovaným prodejcem lyží.
• Při každém použití zkontrolujte, zda deska AFC (Anti Friction Concept) nebo kluznice
pod základnou přední části nohy nejsou opotřebené nebo poškozené. Jsou-li
opotřebené nebo poškozené, nechte je vyměnit specializovaným prodejcem lyží.
• Zkontrolujte, zda se brzdy pohybují volně.
• Vázání čistěte vodou se saponátem. Nepoužívejte rozpouštědla, horkou vodu nebo
vodu pod tlakem.
Preventivní údržba:
• Převážíte-li lyže na střeše automobilu, přikryjte vázání plachtou s oky nebo dejte lyže
do obalu, abyste zamezili znečištění vázání nečistotami na silnici a solí. Lyže však v
obalu nenechávejte příliš dlouho.
• V noci skladujte své lyžařské vybavení na suchém a vytápěném místě, aby roztál sníh
nalepený na lyžích a na vázání.
• Přílišné opotřebení podrážky lyžařských bot bude mít nepříznivý dopad na fungování
vázání. Nechoďte v lyžařských botách po drsném povrchu.
• Pokud se vám zdá, že s vaším lyžařským vázáním není něco v pořádku, poraďte se
se specializovaným prodejcem.
WTR
Vázání WTR Technology je třeba používat výlučně se skialpinistickou obuví, která
splňuje normu DIN/ISO 5355, nebo s lyžařskými botami vybavenými patkami k chůzi
zvanými „WTR Technology" a určenými ke skialpinismu. Používání vázání s jiným
druhem lyžařských bot může mít negativní dopad na správné vypínání vázání.
Ohledně podrobnějších informací k lyžařské obuvi kompatibilní s tímto výrobkem
doporučujeme lyžařům, aby se spojili se specializovaným prodejcem.
Pozor
Váš systém bot/vázání vám nezaručuje vypnutí vázání za všech okolností;
není možné předvídat všechny situace, ve kterých vázání vypne. Proto vázání
nepředstavuje absolutní záruku bezpečnosti.
P.9
Publicidad
