Look PX 18 WC Rockerace Manual De Instrucciones página 8

BG
Преди да използвате този продукт, ви препоръчваме да прочетете
внимателно инструкциите и препоръките, съдържащи се в настоящото
ръководство.
НЯКОЛКО ДУМИ ЗА „LOOK"
Поздравяваме ви за избора на автомати за ски „LOOK". Избрали сте
високотехнологичен продукт, от който ще останете удовлетворени. Вашите
автомати за ски „LOOK" са преминали серия тестове с цел да се постигне
максимално лесно освобождаване на ски обувката при падане в различни посоки
и при осъществяване на максимален контрол при каране. Независимо от тези
характеристики,автоматите за ски не дават гаранция за защита в абсолютно всички
ситуации. Като всеки един спорт, карането на ски е свързано с известна доза риск,
който хората трябва да признаят и приемат.
ГАРАНЦИЯ ЗА ПРОДУКТА С МАРКАТА „LOOK"
Продуктът с марката „LOOK" е с гаранционен срок от 2 години от закупуването им
от клиента. Единствено гаранционното задължение на производителя на продукта
с марката „LOOK" е по свое усмотрение да извърши подмяната или поправката на
дефектни продукти.
От гаранцията може да се възползва само първият потребител, за когото са били
монтирани и регулирани, автоматите, съгласно установените правила за сервизно
обслужване на продуктите с марката „LOOK" или от търговеца на дребно, като се
отчитат марката и дължината на обувките в мм, теглото, височината, възрастта и стила
на каране. В случай че потребителят смени ските или обувките си, препоръчва се
той да се свърже със специализирания търговец на дребно за монтаж и реглаж на
автоматите.
В обхвата на гаранцията не попадат продукти под наем. При неспазването на
инструкциите за монтаж, инструкциите за употреба, освобождават производителя
на продукта с марката „LOOK" от всякакви гаранционни задължения. Задължително
е всичко това да се извърши във фирмените магазини на "LOOK". По-специално, от
обхвата на гаранцията се изключват повреди в резултат от неправилно монтиране или
регулиране, тези в резултат на небрежност, или неправилна употреба. Гаранционните
условия може да са различни за различните държави. Някои държави не приемат
гаранционните ограничения или отговорности, като в някои случаи те може да се
прилагат частично. Ако имате въпроси във връзка с гаранционните условия, се
свържете с вашия търговец на дребно.
ВАЖНИ ПРЕПОРЪКИ
• задължително условие за доброто функциониране на вашите автомати с марката
„LOOK" е да се извърши правилно поставяне, прецизно регулиране, редовна
поддръжка от техник,специализиран за продукта с марката „LOOK", или от
специализиран търговец на дребно и стандартна обувка в добро състояние.
Механизмите на автоматите са разработени за правилното функциониране със
ски обувки отговарящи на действащите международни стандарти.
• поискайте разяснения от търговеца на дребно, който е длъжен да разясни
употребата и поддръжката на вашите автомати. Важно е специализираният
търговец на дребно, разполагащ с технически инструменти и информация, да
извърши всички корекции по автоматите.
• проверете дали вашите дрехи (в частност долната част от грейката...) или
екипировка не пречат на изрядната работа на автоматите или стоперите.
• също така сме убедени, че автоматите с марката „LOOK" са с отлично ниво на
ефективност, като ските са вид спорт, свързан с известна доза риск.
При неправилно използване на автоматите, при нерегламентирана подмяна
на техните компоненти или стопери, се увеличава рискът от неправилно
функциониране.
Всички автомати с марката „LOOK" се разработват и произвеждат при отчитане на
действащите разпоредби.
Неправилния монтаж и регулировки могат да повлиаят отрицателно на
ефективността на автоматие и стоперите.
МОНТАЖ
Вашите автомати с марката „LOOK" са създадени с цел максимална защита и
ефективност. Монтажът и регулирането се извършват само от сервизен техник,
специализиращ в продуктите с марката „LOOK", или от специализиран търговец на
дребно. След това по-нататъшни промени не бива да се правят.
РЕГУЛИРАНЕ
Регулирането на автоматите трябва да се извърши от специализиран търговец на
дребно или от техник, специализиращ в продуктите с марката „LOOK", разполагащ с
необходимите технически познания за надлежното регулиране на автоматите.
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ПРОДУКТИТЕ С МАРКАТА „LOOK"
По-специално, доколко натегнат ще бъде автомата зависи от множество фактори,
като например теглото, височината, възрастта на скиора, дължината на обувката
в мм. Неправилното регулиране на автоматите може да доведе до тяхната
неефективност. Настройката на предния и заден автомат трябва да е еднаква (вж.
ISO 11110).
РЕГУЛИРОВКИ
Показателите за регулиране са в съответствие с международните разпоредби.
Зачитането на тези директиви трябва да спомогне за намаляването на риска от
получаване на травми. Същевременно карането на ски носи присъщи рискове.
Травмите може да са резултат от едно обикновено падане, от насрещен удар или
от много други фактори. Повечето травми не са свързани с правилната работа на
автомата. Освен това, автомата, независимо от това доколко правилно е извършено
регулирането, няма да защити скиора във всички ситуации.
Откачането или поддържането на автомата заключен може и да няма връзка с
избраното регулиране. Това може да окаже влияние на начина, по който карате ски,
до несъвместимост между вашите ски обувки и автомати, до износване и повреди
по обувките и автоматите. Погрижете се техникът, специализиран в продуктите с
марката „LOOK", или специализираният търговец на дребно да получи максимално
ясна представа за вашия случай , както и да разрешите извършването на цялостна
проверка или препоръчителните промени, преди да карате ски отново. По-слабото
затягане повишава риска от случайно откачане на автомата. По-силното затягане
намалява вероятността за откачане на автомата. Техникка специализиращ в
продуктите с марката „LOOK", или специализираният търговец на дребно ще
нагласи вашите автомати според скалата в зависимост от вашето тегло, възраст,
дължина на подметката на обувката в мм и начин на каране. Все пак, ако решите
вашите автомати да бъдат регулирани по ваше желание, това ще бъде отразено в
книжката придружаваща продукта и риска остава за вас.
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
Много е важно е обувките да са добре закопчани при каране на ски.
Преди да закопчаете автомата, почистете подметките на обувките, като премахнете
от тях снега и други замърсявания.
Закопчаване (Фиг. 1 – 2):
Проверете дали задната част на автомата е в отворено положение, като
същевременно предната част е в нормално положение. Поставете върха на вашата
обувка в предния автомат. Поставете петата на вашата обувка върху езика на
задния автомат и натиснете до щракване.
Разкопчаване (Фиг. 3 – 4):
Поставете вашата щека за върху закопчаващата част на задния авомат и натиснете
здраво, като същевременно вдигнете своя крак.
Положение при превоз:
Ските трябва да са в изправено положение, като едната ска трябва да се приплъзне
спрямо другата, докато се закопчаят стоперите.
ПОДДРЪЖКА
Правилната поддръжка ще спомогне за добрата работа на автоматите:
• преди всяко начало на сезона и като минимум 30 дни преди каране на ски,
проверете автоматите при специализиран търговец на дребно.
• проверете преди всяко използване дали антифрикционният механизъм или
тефлоновата подложка на предния автомат не са повредени. Ако това се е
случило, извършете подмяна при специализиран търговец на дребно.
• проверете дали захващането работи правилно.
• използвайте, за да почистите фиксиращите ски механизми, сапунена вода. Не
използвайте миещи препарати с топла вода и вода под налягане.
Профилактика:
• ако превозвате ските на покрива на колата, покрийте автоматите или ползвайте
сак за ски, за да избегнете прекомерното замърсяване по време на тяхното
превозване. Най-добре е да ползвате кутия. Независимо от това, не оставяйте
ските на багажника или кутията за дълъг период от време.
• съхранете вашето ски оборудване на сухо през нощта, за да се избегне тяхното
заледяване или ръждясване.
• прекомерното износване на подметката на обувките ви ще окаже неблагоприятен
ефект върху работата на автоматите.
• ако ви се струва, че има проблем с автоматите, консултирайте се със
специализиран търговец на дребно.
WTR
Автоматите с „WTR Technology" трябва да се използват само със ски обувки,
които съответстват на стандарта DIN/ISO 5355 или със ски обувките, оборудвани с
подметки с надпис „WTR Technology", предназначени за ски туринг. Използването
на автомати с други ски обувки не се допуска. Препоръчително е скиорите да се
обърнат към специализиран търговец на дребно, за да получат повече информация
за ски обувките, съвместими с този продукт.
Внимание
Автомата за ски не винаги гарантира откачване винаги и при всички
обстоятелства. Не е възможно да се предвидят всички ситуации, при които
автомата може да откачи. Това не дава гаранции за пълна надеждност.
P.8