Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SV
Vi rekommenderar att du noggrant läser igenom alla råd och instruktioner i denna
bruksanvisning innan du använder produkten.
NÅGRA ORD OM LOOK
Vi gratulerar dig till valet av LOOK-bindningar. Du har valt en produkt av hög kvalitet
med den senaste konkurrenskraftiga tekniken som kommer att göra dig mycket nöjd.
LOOK-bindningarna har utarbetats grundligt för att skidan ska kunna lossna från
pjäxan i alla riktningar och hållas fast under kontrollerade rörelser. Men trots dessa
egenskaper finns det ingen skid-, pjäx- eller bindningsanordning som kan skydda dig
under alla omständigheter. Skidåkning innebär, liksom all sportutövning, en viss grad
av risker som var och en måste acceptera och vara medveten om.
LOOK GARANTI
LOOK-produkter kommer med en garanti som täcker alla fabrikationsfel under
två (2) år från och med det datum som inköpet gjordes. Den enda skyldighet som
åligger LOOK är att efter eget gottfinnande ersätta eller reparera den produkt som
funnits defekt. Garantin täcker endast den användare för vilken bindningarna, enligt
gällande regler, har monterats och ställts in av en LOOK-specialiserad tekniker eller
specialiserad återförsäljare som har tagit hänsyn till pjäxor, vikt, längd, ålder och
åkstil. Om användaren byter skidor eller pjäxor rekommenderas denne att vända sig
till en specialiserad återförsäljare för att justera bindningarna efter den nya produkten.
Garantin täcker inte uthyrningsprodukter. Om monteringsinstruktionerna eller
bruksanvisningen inte efterföljs friskrivs LOOK från allt garantiansvar. Garantiansvar är
i synnerhet undantaget skador som är en följd av bristfällig montering eller inställning,
med undantag för de som utförts av oss själva, ändringar av produkten, vårdslöshet,
olyckshändelser, normalt slitage och felaktig användning samt utvändigt utseende och
färg. Garantiansvar är även undantaget skador på tillbehör eller vid indirekta skador.
Garantivillkoren kan variera mellan olika länder. Vissa länder eller stater godkänner
inte begränsningar av garantier eller ansvar, vilket gör att vissa begränsningar inte
kan tillämpas. Frågor om specifika garantier hänvisas till återförsäljaren. Inga andra
garantier, uttryckliga eller implicita, gäller.
VIKTIGA REKOMMENDATIONER
• Det krävs korrekt montering, exakta inställningar, regelbundna samtal med LOOK-
specialiserad tekniker eller specialiserad återförsäljare samt standardpjäxor i gott
skick för att skid-, pjäx- och bindningsanordningarna från LOOK ska fungera väl.
Bindningsmekanismerna har utformats för att fungera korrekt med pjäxor och skidor
som uppfyller gällande internationella standarder.
• Be din återförsäljare förklara hur skid-, pjäx- och bindningsanordningarna ska
användas och underhållas. Det är viktigt att en specialiserad återförsäljare, som
besitter nödvändiga verktyg och kunskaper, genomför alla justeringar på skid-, pjäx-
och bindningsanordningarna.
• Säkerställ att din klädsel (byxor etc.) eller annan utrustning inte stör bindningens eller
bromsens funktioner.
• Även om vi är övertygade om att LOOK-bindningarna fungerar utmärkt är det viktigt
att komma ihåg att skidåkning är en sport som medför vissa risker.
Vid skidåkning i djupsnö kan det hända att bromsen inte fungerar tillräckligt effektivt
för att stanna skidan om bindningarna skulle lösas ut. All felaktig användning av
bindningen eller ändringar av bindningens eller bromsens komponenter ökar risken
för att skid-, pjäx- och bindningsanordningarna inte fungerar korrekt. För alla LOOK-
bindningar, liksom för alla bindningsanordningar, har förhöjningsplattor av märket
LOOK utformats och tillverkats enligt gällande standarder, i synnerhet med fokus på
funktionerna för bromstypen "skistopper" och skruvfästet. Användandet av dubbla
förhöjningsplattor eller en opassande förhöjningsplatta (t.ex. för hög) kan ha negativa
konsekvenser på bindningarnas och bromsarnas funktioner. Det kan hända att vissa
produkter inte är kompatibla med varandra. Det är återförsäljarens ansvar, eftersom
denne utför monteringen av bindningarna, att säkerställa kompatibiliteten mellan
LOOK BRUKSANVISNING
produkterna och att kontrollera att de sammansatta och monterade produkterna som
helhet uppfyller hög säkerhet.
MONTERING
LOOK-bindningarna har utarbetats grundligt för att ge maximal säkerhet och
funktionalitet. Montering och inställningar får endast utföras av en LOOK-specialiserad
tekniker eller specialiserad återförsäljare. Vi råder dig att inte ändra på de inställningar
som har utförts av en LOOK-specialiserad tekniker eller specialiserad återförsäljare.
INSTÄLLNINGAR – UTLÖSANDE VÄRDEN
Det krävs att inställningarna av bindningarna utförs av en specialiserad återförsäljare
eller LOOK-specialiserad tekniker som besitter nödvändiga kunskaper för att utföra
korrekta inställningar av skid-, pjäx- och bindningsanordningarna. Inställningarna
av utlösande värden baseras på flera olika kriterier, t.ex. vikt, längd och ålder på
skidåkaren samt längd på yttersulan. Felaktiga inställningar av bindningen kan medföra
allvarliga konsekvenser för dess funktion. Vi rekommenderar varmt att du använder ett
mätinstrument (se ISO 11110) för att kontrollera vridmomentet för utlösningsfunktionen.
UNGEFÄRLIGA JUSTERINGAR
Inställningsindikatorerna följer internationella standarder. Även om dessa direktiv inte
är lämpliga för vissa typer av skidåkning (tävling och träning), tillhandahåller de en
fungerande kompromiss för skidans fasthållande och utlösande egenskaper, vilken
är nödvändig för majoriteten av amatöråkarna med normal klassificering. Efterlevnad
av dessa direktiv hjälper till att minska skaderisker till följd av dålig förståelse av
inställningsindikatorerna. Det går dock inte att komma ifrån att skidåkningen bär på
inneboende risker. Det kan inträffa skador vid ett enkelt fall på grund av en kollision
med ett objekt eller en rad andra faktorer. Många skador är inte relaterade till
bindningarnas utlösningsfunktion.
Dessutom är det omöjligt att som skidåkare vara skyddad i alla situationer trots
välfungerande skid-, bindnings- och pjäxanordningar. Bindningens utlösande eller
fasthållande funktioner kan vara helt orelaterade till de inställningar som utförts.
De kan vara ett resultat av åkstil, inkompatibilitet med pjäxorna, slitage eller skador
på den fasthållande anordningen. Se till att noga beskriva din situation för den
LOOK-specialiserade teknikern eller den specialiserade återförsäljaren och att
genomföra alla rekommenderade inspektioner och reparationer innan du fortsätter
med åkningen. Om du inte har varit nöjd med inställningsindikatorerna som är
kopplade till din klassificering som normal skidåkare, vill du kanske överväga att ändra
klassificeringen till en annan genom att separera värdet för utlösningsfunktion vid
vridning från utlösningsfunktion vid fall framåt. Du kan även använda en hårdare eller
lösare inställning än den för normalindikatorn. Lösare inställningar innebär högre risk att
bindningen löses ut vid olägliga tillfällen när syftet är att öka möjligheten att bindningen
löses ut vid fall. Hårdare justeringar innebär minskad kapacitet för bindningen att lösas
ut vid fall när syftet är att minska risken att bindningen löses ut vid olägliga tillfällen.
Även om den LOOK-specialiserade teknikern eller specialiserade återförsäljaren kan
hjälpa dig med inställningarna är det slutliga beslutet om indikatorer ändå ditt.
ANVÄNDNINGSRÅD
Eftersom skid-, bindnings- och pjäxanordningarna svarar på belastningar på
underbenet är det viktigt att alla spännen på pjäxan är ordentligt knäppta under
skidåkningen. Innan du knäpper på dig pjäxorna bör du rengöra sulorna genom att ta
bort snö och smuts.
Fästa pjäxan (Fig. 1–2):
Se till att hälfästet är i öppet läge och att hälstödet är i lägsta läget. Placera pjäxans
tådel i fästanordningen. Placera hälen på hälfästets flik och knäpp fast pjäxan.
Lossa pjäxan (Fig. 3–4):
Placera staven på hälstödets grepp och tryck till samtidigt som du lyfter på foten.
Transport:
Håll en skida vertikalt mot den andra och låt den glida tills bromsarmarna fäster i
varandra.
UNDERHÅLL
Om bindningen underhålls väl förbättras dess funktioner:
• Låt en specialiserad återförsäljare kontrollera skidorna inför varje säsongstart och
minst var 30:e dag.
• Kontrollera vid varje användning att antifriktionsenheten (AFD) eller glidplattan under
tådelen inte är sliten eller skadad. Om den är sliten eller skadad byter du ut den hos
en specialiserad återförsäljare.
• Kontrollera att bromsarna kan fungera fritt.
• Använd tvålvatten vid rengöring av bindningarna. Rengör inte med lösningsmedel,
varmvatten eller vatten under tryck.
Förebyggande underhåll:
• Vid transport av skidorna på biltaket bör du använda ett skydd runt bindningarna eller
ett skidfodral för att undvika utsatthet för smuts och vägsalt. Du bör dock inte förvara
skidorna i fodralet under längre perioder.
• Förvara utrustningen på en torr och varm plats under natten för att undvika lager av
is.
• Om sulan på pjäxorna är nedsliten har det negativa effekter för bindningarnas
funktioner. Undvik att använda pjäxorna på skrovligt underlag.
• Om det verkar som att bindningarna inte fungerar som de ska kontaktar du en
specialiserad återförsäljare.
WTR
Bindningar med WTR Technology får endast användas tillsammans med pjäxor som
följer standarden DIN/ISO 5355 eller är utrustade med skenor märkta med "WTR
Technology" avsedda för turskidåkning. Om bindningarna används med andra
pjäxmodeller kan utlösningsfunktionen påverkas. Vi rekommenderar skidåkare att
vända sig till en specialiserad återförsäljare för mer information om vilka pjäxmodeller
som är kompatibla med den här produkten.
Varning!
Det kan inte garanteras att den här pjäx- och bindningsanordningen löser ut som
den ska i alla lägen och under alla omständigheter; det är omöjligt att förutse alla
situationer under vilka den kan komma att lösas ut. Därför kan absolut säkerhet
inte garanteras.
P.19
Publicidad
