Look PX 18 WC Rockerace Manual De Instrucciones página 5

DE
Bevor Sie dieses Produkt in Gebrauch nehmen, empfehlen wir Ihnen, die
Ratschläge und Anweisungen in dieser Gebrauchsanleitung genau zu lesen.
EIN WORT VON LOOK
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl der Skibindung LOOK. Sie haben sich für ein
Produkt von hoher Qualität und mit Spitzentechnologie entschieden, das ein Ergebnis
des Wettbewerbs ist und mit dem Sie sehr zufrieden sein werden. Ihre Skibindungen
LOOK wurden so konzipiert, dass Sie den Ski in allen Richtungen vom Schuh befreien
und den Ski während kontrollierter Manöver halten. Trotz dieser Eigenschaften, schützt
Sie kein Ski-/Bindungs-/Schuhsystem in allen Situationen. Das Skifahren bringt, wie alle
Sportarten, ein gewisses Risiko mit sich, das jeder erkennen und akzeptieren muss.
DIE GARANTIE VON LOOK
Die Garantie für LOOK-Produkte erstreckt sich auf alle Herstellungsmängel für eine
Dauer von 2 Jahren ab dem Kaufdatum durch den Endverbraucher. Die einzige
Verpflichtung für LOOK besteht im Ersatz oder der Reparatur von Produkten, die dem
Ermessen des Herstellers nach fehlerhaft sind.
Diese Garantie gilt nur für den ersten Nutzer, für den die Bindungen gemäß den
gültigen Vorschriften von einem auf LOOK spezialisierten Techniker oder Fachhändler
unter Berücksichtigung der Schuhe, des Gewichts, der Größe, des Alters und des Stils
des Skifahrers montiert und eingestellt wurden. Falls der Nutzer Skier oder Schuhe
wechselt, raten wir dem Nutzer dazu, sich an einen Fachhändler zu wenden, damit
dieser die Bindungen an das neue Material anpasst. Diese Garantie erstreckt sich
nicht auf Verleihprodukte. Die Nichteinhaltung der Montageanweisungen und der
Gebrauchsanleitung entbinden LOOK von jeglicher Garantiepflicht. Schäden infolge
einer falschen Montage oder einer falschen Einstellung, mit Ausnahme solcher,
die durch unsere Wartung verursacht wurden, sind ausdrücklich von der Garantie
ausgeschlossen, außerdem Schäden infolge einer Veränderung des Produkts, von
Nachlässigkeit, eines Unfalls, normalen Verschleißes oder Missbrauchs, ebenso
das äußere Erscheinungsbild und die Farbe. Auch Nebenschäden und indirekte
Schäden sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Garantiebedingungen können
je nach Land unterschiedlich sein. Einige Länder akzeptieren keine Garantie oder
Haftungsbeschränkungen, bestimmte Beschränkungen können keine Anwendung
finden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler über die jeweiligen Garantien.
ES BESTEHEN KEINE WEITEREN GARANTIEN,
WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT.
Wichtige Empfehlungen
• Eine korrekte Montage, eine präzise Einstellung, eine regelmäßige Wartung durch
einen spezialisierten Techniker oder einen Fachhändler sowie ein Standardschuh in
gutem Zustand sind unerlässliche Bedingungen für eine gute Funktionsfähigkeit Ihrer
Ski-/Bindungs-/Schuhsysteme von LOOK. Die Bindungsmechanismen der Skier sind
so konzipiert, dass sie mit Schuhen und Skiern, die die geltenden internationalen
Normen erfüllen, ordnungsgemäß funktionieren.
• Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler über den Gebrauch und die Wartung
Ihres Ski-/Bindungs-/Schuhsystems. Es ist wichtig, dass sämtliche Einstellungen am
Ski-/Bindungs-/Schuhsystem von einem Fachhändler vorgenommen werden, der über
das erforderliche Werkzeug und die technischen Informationen verfügt.
• Achten Sie darauf, dass Ihre Bekleidung (Hosen ...) sowie sämtliche sonstige
Ausrüstung die ordnungsgemäße Funktion der Bindung und der Bremse nicht
behindert.
• Auch wenn wir davon überzeugt sind, dass die Bindungen von LOOK ein
ausgezeichnetes Leistungsniveau bieten, ist das Skifahren eine Sportart, die ein
gewisses Risiko mit sich bringt.
Wenn Sie im Tiefschnee fahren, könnte die Bremse nicht ausreichend wirksam sein, um
den Ski im Falle einer Auslösung anzuhalten.
Sämtlicher unsachgemäßer Gebrauch der Bindung oder eine Veränderung der
Komponenten der Bindung oder der Skibremse erhöht das Risiko, dass das Ski-/
Bindungs-/Schuhsystem nicht ordnungsgemäß funktioniert. Sämtliche Bindungen
GEBRAUCHSANLEITUNG LOOK
von LOOK sowie alle erhöhten Skibindungen der Marke LOOK wurden unter
Berücksichtigung der geltenden Normen konstruiert und hergestellt, insbesondere
in Bezug auf die Effektivität der „Stop-Ski"-Bremse und das Verhalten bei der
Schraubenhaltung.
Die Nutzung doppelt erhöhter Bindungen oder einer nicht angepassten erhöhten
Bindung (z.B. übermäßige Höhe ...) kann negative Auswirkungen auf die Leistung der
Bindungen und der Bremsen zur Folge haben. Tatsächlich können bestimmte Produkte
nicht miteinander kompatibel sein. Es liegt in der Verantwortung des Fachhändlers, der
die Bindungen montiert, die Kompatibilität der Produkte untereinander zu prüfen und
zu kontrollieren, ob die zusammenmontierten Produkte insgesamt ihre Rolle bezüglich
der Sicherheit erfüllen.
MONTAGE
Ihre LOOK-Bindungen sind so konzipiert, dass sie Ihnen Schutz und maximale Leistung
bieten. Die Montage und die Einstellung dürfen ausschließlich von einem auf LOOK
spezialisierten Techniker oder Fachhändler durchgeführt werden. Wir raten Ihnen dazu,
die von einem auf LOOK spezialisierten Techniker oder Fachhändler durchgeführten
Einstellungen nicht zu verändern.
EINSTELLUNGEN – AUSLÖSEWERTE
Die Einstellung Ihrer Bindungen muss durch einen Fachhändler oder spezialisierten
Techniker für LOOK erfolgen, der über die erforderlichen technischen Kenntnisse
verfügt, um eine ordnungsgemäße Einstellung des Ski-/Bindungs-/Schuhsystems
vorzunehmen. Insbesondere die Einstellung des Auslösewertes hängt von zahlreichen
Kriterien wie Gewicht, Größe, Alter des Skifahrers, Länge der Schuhsohle ab. Eine
falsche Einstellung der Bindung kann schwerwiegende Folgen für die Funktion Ihrer
Bindungen haben. Um die Drehmomente für das Auslösen zu überprüfen, wird ein
Messgerät (vgl. ISO 11110) sehr empfohlen.
EINSTELLUNGEN NACH ERMESSEN
Die Einstellungsindikatoren entsprechen den internationalen Normen. Auch wenn diese
Richtlinien für bestimmte Skipraktiken nicht geeignet sind (Skiwettbewerbstraining),
sollten sie eigentlich einen wirkungsvollen Kompromiss zwischen der notwendigen
Freigabe und dem notwendigen Halten des Skis für den Großteil der Amateurskifahrer
normaler Klassifizierung darstellen. Die Einhaltung dieser Richtlinien kann dazu
beitragen, dass aus einer falschen Interpretation der Einstellungsindikatoren
resultierende Verletzungsrisiko zu reduzieren. Die Praxis des Skifahrens bringt jedoch
inhärente Risiken mit sich. Die Verletzungen können durch einen einfachen Sturz, einen
Zusammenstoß mit einem Objekt oder viele andere Faktoren verursacht werden. Viele
Verletzungen stehen in keinem Zusammenhang mit der ordnungsgemäßen Funktion
des Auslösesystems der Bindung. Außerdem kann ein Ski-/Bindungs-/Schuhsystem,
auch wenn es richtig eingestellt ist, den Skifahrer nicht in allen Situationen schützen.
Das Auslösen oder Halten der Bindung kann unabhängig von der gewählten
Einstellung sein. Es kann sich aus Ihrem Fahrstil, einer Inkompatibilität Ihrer Schuhe
mit den Bindungen, Abnutzung oder Schäden am Haltesystem ergeben. Achten Sie
darauf, dass Sie dem spezialisierten LOOK-Techniker oder Fachhändler Ihre Situation
gut erklären und ihn vor Aufnahme Ihrer sportlichen Aktivitäten mit allen empfohlenen
Inspektionen und Reparaturen beauftragen. Wenn Sie mit den Einstellindikationen für
Ihre Klassifizierung als normaler Skifahrer nicht zufrieden sind, könnten Sie vielleicht
eine Änderung Ihrer Klassifikation in eine andere Klassifikation in Betracht ziehen,
indem Sie den Auslösewert am Hinterbacken vom Auslösewert am Vorderbacken
separat voneinander behandeln oder eine stärkere oder schwächere Einstellung als die
normal indizierte verwenden. Schwächere Einstellungen entsprechen einer Erhöhung
des Risikos eines vorzeitigen Auslösens der Bindung mit dem Zweck, die Möglichkeit
des Freigebens der Bindung im Falle eines Sturzes zu steigern.
Stärkere Einstellungen entsprechen einer Reduzierung der Möglichkeit eines
Auslösens der Bindung im Falle eines Sturzes, mit dem Zweck, das Risiko eines
unzeitigen Auslösens der Bindung im Falle eines Sturzes zu verringern. Auch
wenn ein spezialisierter Techniker oder Fachhändler für LOOK Ihnen bei der Wahl
Ihrer Einstellung helfen kann, liegt die abschließende Entscheidung über Ihre
Einstellindikationen bei Ihnen.
RATSCHLÄGE ZUM GEBRAUCH
Da die Ski-/Bindungs-/Schuhsysteme auf Beanspruchungen vom unteren Teil des
Beins her reagieren, ist es wichtig, dass sämtliche Schnallen des Schuhs während
des Skifahrens ordnungsgemäß geschlossen sind. Bevor Sie die Skier anlegen, sollten
Sie die Sohlen der Schuhe reinigen, indem Sie Schnee und andere Verschmutzungen
entfernen.
Anlegen (Abb. 1–2) :
Stellen Sie sicher, dass die Fersenfixierung geöffnet ist und sich der Hebel der
Fersenhalterung unten befindet. Platzieren Sie den Vorderteil Ihres Schuhs unter
den Anschlagsbacken. Platzieren Sie die Ferse Ihres Schuhs auf der Zunge der
Fersenfixierung und setzen Sie sie fest auf.
Ablegen (Abb. 3–4) :
Platzieren Sie Ihren Skistock auf dem Hebel der Fersenhalterung und drücken Sie fest
nach unten, während Sie Ihren Fuß anheben.
Transportposition:
Halten Sie einen Ski senkrecht und lassen Sie den anderen Ski am ersten
entlanggleiten, bis die Bremsen ineinander einrasten.
WARTUNG
Eine korrekte Wartung trägt zu einer ordnungsgemäßen Funktion Ihrer Bindungen bei :
• Vor jedem Saisonbeginn und mindestens alle 30 Gebrauchstage sollten Sie Ihre
Skibindungen von einem Fachhändler überprüfen lassen.
• Überprüfen Sie bei jedem Gebrauch, ob das AFC (Anti Friction Concept) oder die
Gleitschicht unter der Unterseite des Fußvorderteils nicht abgenutzt oder beschädigt
ist. Sollte sie abgenutzt oder beschädigt sein, lassen Sie sie von einem Fachhändler
ersetzen.
• Überprüfen Sie, ob die Bremsen ungehindert funktionieren.
• Verwenden Sie zum Reinigen Ihrer Skibindungen Seifenwasser. Verwenden Sie keine
Lösungsmittel, kein warmes Wasser und kein Wasser unter Druck.
Präventive Wartung:
• Wenn Sie Ihre Skier auf dem Autodach transportieren, decken Sie die Bindungen mit
einer Bindungshülle oder einer Skihülle ab, um sie nicht übermäßig Verschmutzungen
und Streusalz auszusetzen. Lassen Sie Ihre Skier jedoch nicht über längere Zeit in
der Hülle.
• Bewahren Sie Ihre Skiausrüstung über Nacht an einem trockenen und warmen Ort
auf, um die Bildung von Eis zu vermeiden.
• Eine übermäßige Abnutzung der Sohlen Ihrer Schuhe hat eine ungünstige
Auswirkung auf die Funktion der Bindung. Vermeiden Sie es, mit Ihren Skischuhen
auf rauem Untergrund zu laufen.
• Wenn Sie den Eindruck haben, dass es ein Problem mit Ihren Skibindungen gibt,
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
WTR
Die Bindungen mit WTR Technology dürfen ausschließlich mit Alpinskischuhen gemäß
der Norm DIN/ISO 5355 oder mit Skischuhen, die mit speziellen, so genannten „WTR
Technology" Grip Pads für das Tourenskifahren ausgestattet sind. Die Verwendung
der Bindungen mit anderen Skischuhen kann die Funktion des Auslösesystems
der Bindung verändern. Wir empfehlen Skifahrern, sich an einen Fachhändler zu
wenden, um weitere Informationen über Skischuhe zu erhalten, die mit diesem Produkt
kompatibel sind.
Achtung
Ihr Schuh-/Bindungssystem garantiert Ihnen kein Auslösen zu jeder Zeit und
unter allen Umständen; es ist nicht möglich, alle Situationen vorauszusehen, in
denen es auslösen wird. Demzufolge stellt es keine Garantie für eine absolute
Sicherheit dar.
P.5