Métodos De Sujeción Recomendados Para El Transporte De La Silla De Ruedas En Vehículos - Invacare Spectra Plus Manual Del Usuario

MÉTODOS DE SUJECIÓN RECOMENDADOS PARA EL TRANSPORTE DE LA
Para obtener información complementaria, consulte con su distribuidor.
Durante el transporte, la silla Spectra Plus puede ser utilizada en vehículos que hayan sido adaptados para
este efecto. La silla de ruedas debe ser fijada por los métodos de sujeción recomendados.
• Las sillas eléctricas no han sido concebidas ni fabricadas para reemplazar los asientos de un vehículo.
• El usuario debe utilizar dispositivos de retención en el interior de un vehículo independientes a los
utilizados como dispositivos de retención de la silla. Ver Fig. n° 2.
• Los frenos manuales (ver página 21) deben ser utilizados durante el transporte de la silla.
• La fig. n° 1 representa el paso de la cincha de retención de la batería y la posición de la fijación por
velcro.
Fig. No.1
The Power chair was tested to
ISO 7176-19 using Unwins
Webbing Restraints
Tongue and Buckle Straps. The
system comprises of front
adjustable straps complete with
quick release buckles and rear
adjustable straps complete with
karabiners and braided straps.
The straps are secured at the
specified points shown in Fig.
No.2. Both positions are
labelled "TIE DOWN POINT".
The diagram (Fig. No.2) shows
the headrest arrangement,
which must be fitted, and the
occupant's inertia seat belt
which also must be used.
SILLA DE RUEDAS EN VEHÍCULOS
Fig. No.2
with
DELANTE FRONT
CINCHAS
FRONT
AJUSTABLES
ADJUSTABLE
DELANTERAS
STRAPS
COMPLETAS CON
COMPLETE WITH
DISPOSITIVOS DE
QUICK RELEASE
CIERRE
BUCKLES
14
La cincha de retención
The restraint strap
debe ajustarse y el
must be tight and the
Velcro firmly
velcro estar
fastened.
correctamente fijado.
CINTURÓN DOBLE
THREE POINT
INERCIA TRES
DOUBLE INERTIA
PUNTOS
REEL HARNESS
DEBE MONTARSE
HEADREST MUST
UN APOYACABEZA
BE FITTED
CINCHA DE BATERÍA BATTERY STRAP
ASSY
CINCHAS AJUSTABLES
REAR ADJUSTABLE
TRASERAS COMPLETAS
STRAPS
CON CINCHAS DE TRES
COMPLETE WITH
PUNTOS
KARABINERS AND
BRAIDED STRAPS