SPALDING 1-800 Manual Del Propietário página 43

sEcTION b: ASSEMBLAGE DU SYSTÈME ÉLÉVATEUR ET FIXATION À UN PANNEAU EN
bAuAbschNITT b: ZUSAMMENBAU DES VERLÄNGERUNGSSYSTEMS UND BEFESTIGUNG AN
sEccIóN b: MONTE EL SISTEMA DEL ELEVADOR Y CONÉCTELO A UN RESPALDO DE
Voici à quoi ressemblera votre système lorsque vous en aurez fini avec cette section.
So sieht das System aus, wenn Sie mit diesem Bauabschnitt fertig sind.
Así es como se verá su sistema cuando haya terminado esta sección.
MATÉRIAU COMPOSITE
EINER VERBUNDKORBWAND
COMPOSITE
REmARQuE: / hINWEIs: / NOTA:
pour l'assemblage du cerceau, reportez-vous aux instructions
fournies avec la visserie du cerceau (éTApE 6).
bei der Korbrandmontage ist die den befestigungsteilen des
Korbrands beiliegende, separate Anleitung zu beachten.
Necesitará consultar las instrucciones separadas que se incluyen
con el herraje del borde para realizar el montaje del borde (pAsO 6).
43