Efectuar la actualización del Firmware del generador a la
versión última disponible (ver pár. 2.4).
3.4.14 -61- "L1 Low" en display A. Tensión de red no
correcta (falta fase).
NOTA
En el caso donde la fase que falta alimenta también el
transformador servicios, el bloque de generador se puede
hacer también con indicación de error 10 o 14 en art. 323
o error 30 en art. 324, en lugar de error 61.
La tarjeta panel (48) verifica la presencia de las tres fases
de la tensiόn de red mediante la señal "MAINS" generado
en la tarjeta potencia (45).
La señal "MAINS" puede ser verificada en :
− (art. 323) terminal de R42(+) (en proximidad de J3 y
J4) lato C32 y terminal J3-B(-), en tarjeta potencia (45);
− (art. 324) terminal de R56(+) (en proximidad de J10)
lato J10 y terminal J5-B(-), en tarjeta potenza (45).
Valores posibles:
− <+0,1 Vdc
= red idónea;
− +0,8 Vdc, aprox., Fig. 5.4.5 = falta fase, error 61;
− +5 Vdc
= red no idónea, error 99.
Efectuar los test de par. 3.3.1 y, si necesario, sustituir
tarjetas potencia (45) y/o panel (48).
3.4.15 -74- "TH1" en display A. Temperatura más allá de
los límites grupo diodos secundario (art. 323)
o puente rectificador de entrada (art. 324).
3.4.16 -77- "TH2" en display A. Temperatura más allá de
los límites grupo diodos secundario (art. 324).
Con estas alarmas se aconseja no apagar el generador, para
mantener el ventilador en función y obtener de esta forma
un rápido enfriamiento. La reactivación del normal fun-
cionamiento tiene lugar automáticamente al retorno de la
temperatura dentro de los límites consentidos.
− Verificar correcto funcionamiento de los ventiladores (44);
− verificar correcto flujo de aire y ausencia de polvo u
obstáculos al enfriamiento en el túnel de aireación;
− verificar que las condiciones de trabajo sean conformes
a los valores de especificación, en particular respetar el
"factor de servicio";
− controlar cableado entre J3, J4 (J5, J6 en art. 324) en
tarjeta potencia (45) y sensores NTC colocados en los
disipadores del grupo diodos secundario y del puente
rectificador de entrada de tarjeta potencia (45);
− verificar correcto montaje y funcionamiento de los
sensores NTC colocados en los disipadores del grupo
diodos secundario y del puente rectificador de entrada
de tarjeta potencia (45); su señal se puede medir en los
terminales de J3, J4 (J5, J6 en art. 324) en tarjeta poten-
cia (45), a temperatura ambiente sus resistencia debe
ser 4,8 Kohm aproximadamente.
3302317/A
3.4.17 -75- "Water Unit low pressure" en display A.
Presión insuficiente en el circuito de en-
friamiento.
La medida de la presión del liquido en el circuito de en-
friamiento la efectúa el presóstato (23).
Ver TEST PRESÓSTATO (23), par. 3.3.13.
3.4.18 -76- "Water Unit not present" en display A.
Grupo de enfriamiento no conectado.
La señal de "grupo de enfriamiento conectado" la da un
conector puente entre los terminales 1 - 2 del conector vo-
lante (9) en el grupo de enfriamiento.
Ver TEST GRUPO DE ENFRIAMIENTO CONECTADO,
par. 3.3.13.
3.4.19 -80- "Door opened" en display A. Cárter grupo
arrastrahilo abierto.
Esta alarma indica que el cárter de protección del grupo
arrastrahilo está abierto.
− Controlar cableo entre J7 tarjeta panel (48) y interrup-
tor (54) en el cárter del grupo arrastrahilo;
− verificar tensión en J7 de tarjeta panel (48), terminales
1(+) - 2(-) = 0 Vdc = cárter cerrado, condición correcta;
+9 Vdc aprox. = cárter abierto, alarma (ver Mapa co-
nectores, par. 5.8);
− verificar correcto montaje del interruptor (54) y del
cárter del grupo. Si mal colocados corregir la coloca-
ción, si fuesen defectuosos sustituirlos.
3.4.20 -99- "POWER OFF" en display A. Tensión de
red no correcta (apagado máquina).
Esta señalización se puede presentar en caso de corta falta
de tensión de la red, durante el cual los circuitos de control
permanecen alimentados por algunos momentos y detec-
tan la tensión de red no correcta.
En particular la tarjeta potencia (45) mide la falta de la
tensión de red, la comunica a la tarjeta panel (48) (señal
"MAINS") que acciona la parada del generador y la seña-
lización de "POWER OFF" en el display A.
La señal "MAINS" puede ser verificada en:
− (art. 323) terminal de R42(+) (en proximidad de J3 y
J4) lato C32 y terminal J3-B(-), en tarjeta potencia (45);
− (art. 324) terminal de R56(+) (en proximidad de J10)
lato J10 y terminal J5-B(-), en tarjeta potenza (45).
Valores posibles:
− <+0,1 Vdc
= red idónea;
− +0,8 Vdc, aprox., Fig. 5.4.5 = falta fase, error 61;
− +5 Vdc
= red no idónea, error 99.
Efectuar los test de par. 3.3.1 y, si necesario, sustituir tar-
jetas potencia (45) y/o panel (48).
ES
49