CAME Z Serie Manual De Instrucciones página 11

FRANÇAIS FRANÇAIS
FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS
Dip-switch 1/ON(2OFF)
Fonction ouverture-stop-
fermeture-stop
(interrupteur branché aux
bornes 2-7).
Dip-switch 2/ON(1OFF)
Fonction ouverture-
fermeture-inversion
(interrupteur branché aux
bornes 2-7).
Dip-switch 3/ON(4OFF)
Fonction ouverture pour
piétons (Moteur 2 branché
aux bornes 2-Ap).
Dip-switch 4/ON(3OFF)
Fonction ouverture
partielle (Moteur 2
branché aux bornes 2-Ap).
Dip-switch 5/ON(6OFF)
Fonction stop partiel
(Moteurs branchés aux
bornes 2-C3).
Dip-switch 6/ON(5OFF)
Fonction attente obstacle
(Moteurs branchés aux
bornes 2-C3) : lorsqu'un
obstacle est détecté, le
moteur s'arrête puis,
quand l'obstacle est
enlevé, il continue son
mouvement dans la même
direction.
Dip-switch 7/ON(8OFF)
Fonction Clignotant
cycle (branché aux bornes
10-Ex).
Dip-switch 8/ON(7OFF)
Fonction lampe de
service (branché aux
bornes 10-Ex).
Dip-switch 9/ON.
Fonction augmentation
(20%) Paramètres
absorption (cf. dip-switch
10).
Dip-switch 10/ON.
Exécution Test
automatique.
DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH
Dip-Switch 1/ON(2OFF)
Funktion Öffnen - Stop -
Schließen - Stop
(über Klemmen 2-7
zugeschalteter Schalter)
Dip-Switch 2/ON(1OFF)
Funktion Öffnen-
Schließen-
Torlaufumsteuerung
(über Klemmen 2-7
zugeschalteter Schalter)
Dip-Switch 3/ON(4OFF)
Funktion Öffnung
Fußgängerdurchgang
(über die Klemmen 2-Ap
zugeschalteter Motor 2)
Dip-Switch 4/ON(3OFF)
Funktion Teilöffnung
(über die Klemmen 2-Ap
zugeschalteter Motor 2)
Dip-Switch 5ON/6OFF
Funktion Teilstop (über
die Klemmen 2-C3
zugeschaltete Motoren)
Dip-Switch 6/ON(5OFF)
Funktion
Hinderniserfassung (über
die Klemmen 2-C3
zugeschaltete Motoren):
bei Erfassen des
Hindernisses kommt der
Motor automatisch zum
Stillstand und setzt seinen
Lauf nach Entfernung des
Hindernisses in der
gleichen Laufrichtung
wieder fort.
Dip-Switch 7/ON(8OFF)
Funktion Blinkleuchte
"Tor in bewegung" (über
die Klemmen 10-Ex
zugeschaltet)
Dip-Switch 8/ON(7OFF)
Funktion Beleuchtung
(über Klemmen 10-Ex
zugeschaltet)
Dip-Switch 9/ON
FunktionWerterhöhung(20%)
Aufnahme-Parameter
(siehe Dip-Switch 10)
Dip-Switch 10/ON
Durchführung Autotest
ESPANOL ESPANOL ESPANOL ESPANOL ESPANOL
Dip-switch 1/ON(2OFF)
Función apertura-parada-
cierre-parada
(conectado a los bornes
2-7)
Dip-switch 2/ON(1OFF)
Función apertura-cierre-
inversión (conectado a los
bornes 2-7)
Dip-switch 3/ON(4OFF)
Función apertura
peatonal (del motor 2
conectado a los bornes 2-
Ap)
Dip-switch 4/ON(3OFF)
Función apertura parcial
(del motor 2 conectado a
los bornes 2-Ap)
Dip-switch 5/ON(6OFF)
Función parada parcial
(de los motores
conectados a los bornes 2-
C3)
Dip-switch 6/ON(5OFF)
Función espera
obstáculo (de los motores
conectados a los bornes 2-
C3)
Detectando el obstáculo el
motor se para,
una vez eliminado el
mismo se reactiva, en la
misma dirección.
Dip-switch 7/ON(8OFF)
Función lámpara
intermitente ciclo
(conectado a los bornes
10-Ex)
Dip-switch 8/ON(7OFF)
Función lámpara de
cortesía (conectado a los
bornes 10-Ex)
Dip-switch 9/ON
Función incremento
(20%) Parámetros
absorción (ver dip-switch
10)
Dip-switch 10/ON
Realización autotest
-11-