Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300 Manual De Configuración página 397

Avisos cuando se produce un error
Redundancy mode transition not completed !\nis:
\"%s\", should: \"%s\".
Erroneous connected ring line on <número de
puerto> (should <número de puerto>).
Main power usage threshold exceeded.
Unexpected port assembly. Change device name
to %s.
Unknown SFP module on <número de puerto>
(vendor: \"%$str\").
SFP module on <número de puerto> is not sup-
ported and remains deactivated.
Signaling contact controlled by user configura-
tion.
Local loop detected on <número de puerto>. Port
disabled.
Local loop detected on <número de puerto>. Port
disabled for <número> seconds.
Remote loop detected on <número de puerto>.
Port disabled.
Remote loop detected on <número de puerto>.
Port disabled for <número> seconds.
Local loop detected on <número de puerto>.
Remote loop detected on <número de puerto>.
Standby <partner | observer> conflicts
with <active | passive> state.
Standby <partner | observer> conflicts with ob-
server <on | off> configuration.
Standby <partner | observer> conflicts
with <master | slave> role.
Standby slave: At least one port has no link.
FMP-Port <número de puerto>: Maintenance
required, Rx-Power: <potencia recibida> [dBm],
Power Loss: <pérdida de potencia> [dB]
FMP-Port <número de puerto>: Maintenance
demanded, Rx-Power: <potencia recibida>
[dBm], Power Loss: <pérdida de potencia> [dB]
POF-Port <número de puerto>: Maintenance
required, Rx-Power: <potencia recibida> [dBm],
Power Margin: <reserva de potencia> [dB]
POF-Port <número de puerto>: Maintenance
demanded, Rx-Power: <potencia recibida>
[dBm], Power Margin: <reserva de potencia> [dB]
SCALANCE X-300 / X-400
Manual de configuración, 03/2015, C79000-G8978-C187-23
D.1 Mensajes de error del SCALANCE X300 / X400
Avisos tras solucionar un error
Redundancy mode transition to \"%s\" completed.
Erroneous connected ring line removed on
<número de puerto>.
Main power usage below threshold again.
Port assembly known.
Unknown SFP module on <número de puerto>
removed.
Not supported SFP module on <número de puer-
to> removed.
Signaling contact controlled by error state.
<número de puerto> is enabled again after being
disabled by loop detection.
<número de puerto> is enabled again after being
disabled by loop detection.
<número de puerto> is enabled again after being
disabled by loop detection.
<número de puerto> is enabled again after being
disabled by loop detection.
<número de puerto> is enabled again for loop
detection.
<número de puerto> is enabled again for loop
detection.
Standby <partner | observer>'s state conflict
resolved.
Standby <partner | observer>'s observer configu-
ration conflict resolved.
Standby <partner | observer>'s role conflict re-
solved.
Standby slave: All ports linked up.
FMP-Port <número de puerto>: OK
FMP-Port <número de puerto>: OK
POF-Port <número de puerto>: OK
POF-Port <número de puerto>: OK
Anexo D
397