USB ﺣﻮﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ
WMA/MP3 • ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ
.USB
ﺃﻭUSB ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻮﺭUSB • ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ
.(Multi Card Reader) ﻗﺎﺭﺉ ﻛﺮﻭﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
٥ • ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮﻟﻪ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ
.ﻣﺘﺮ ﻓﻲ ﻇﻬﻮﺭ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
:• ﺃﻗﺼﻰ ﻋﺪﺩ ﺣﺮﻭﻑ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺎ ﻳﻠﻲ
- ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ: ٣٦ ﺣﺮﻓﺎ
- ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ: ٣٦ ﺣﺮﻓﺎ
: ٠٦ ﺣﺮﻓﺎMP3 - ﻋﻼﻣﺔ
: ٠٦ ﺣﺮﻓﺎWMA - ﻋﻼﻣﺔ
٦٥ ٠٢٥ • ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ
ﻣﻠﻒ ﻭ٥٥٢ ﻣﺠﻠﺪ ﺍ ﹰ )٥٥٢ ﻣﻠﻔ ﺎ ﹰ ﻟﻜﻞ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ
ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻤﺔ(، ﻭ٨ ﺗﺴﻠﺴﻼﺕ
.ﻫﺮﻣﻴﺔ
USB • ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ
.ﺗﻘﻴﻴﻤﻪ ﻟﻴﺲ ٥ ﻓﻮﻟﺖ ﻭﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ١ ﺃﻣﺒﻴﺮ
iPhone/iPod ﺣﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ
Made for •
iPod touch (1st, 2nd, 3rd 4 ﻭth generation) -
iPod classic -
iPod with video (5th generation)* -
iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th 6 ﻭth -
generation)
iPhone, iPhone 3G, 3GS, 4, 4S -
.[EXT MODE] /[IPOD MODE] * ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ
• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ
.[HEAD MODE] " ﻓﻲ ﻭﺿﻊVideos"
• ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ
ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ
.iPhone/iPod
• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺆﺩﻯ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺃﻭ
<http://www3.jvckenwood. :ﺍﻟﻤﺮﺟﻮ؛ ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ
)ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔcom/english/car/index.html>
.(ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻘﻂ
ﻋﺮﺑﻲ
ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﻋﻦ ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ
: ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔCD • ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ
• ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ
ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ؛ ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﻳﺘﻢ ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﻏﻴﺮ
.ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
:• ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ
.- ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮﺓ
- ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ
.ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ
- ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ/ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ
.ﻭﺿﻊ ﻟﻤﺴﺎﺗﻬﺎ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ
٨ ﺳﻢ. ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯCD -
.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ
• ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ: ﻻ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ
" ﻣﻊ "ﺍﻟﺼﻮﺕDualDisc" DVD - ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﺪﻭﻥ
ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ" ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ. ﻟﻬﺬﺍ، ﻻ ﻳ ﹸ ﻨﺼﺢ
ﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺔDVD - ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﺪﻭﻥ
.ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
:• ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ
(.wma) WMA ،(.mp3) MP3 :- ﺍﻣﺘﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ
— : ٨ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔMP3 :- ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ
٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
—: ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔWMA
٢٩١ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺖ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
:- ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ
،: ٨٤ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ١٫٤٤ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰMP3
،٤٢ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ٥٠٫٢٢ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ٦١ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ
٢١ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ٥٢٠٫١١ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ٨ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ
: ٨٤ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ١٫٤٤ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰWMA
.(VBR) - ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻣﻌﺪﻝ ﺑﺖ ﻣﺘﻐﻴﺮ
:• ﺃﻗﺼﻰ ﻋﺪﺩ ﺃﺣﺮﻑ ﻻﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ/ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ
٤ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ )ﻳﺘﻀﻤﻦ
.(<.wma> .< ﺃﻭmp3>— ﺃﺣﺮﻑ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ
، ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ١ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ٢: ٤٦ ﺣﺮﻓﺎISO 9660 -
: ٤٦ ﺣﺮﻓﺎRomeo -
: ٢٣ ﺣﺮﻓﺎJoliet -
- ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﺳﻢ ﻣﻠﻒ ﻃﻮﻳﻞ: ٤٦ ﺣﺮﻓﺎ
.[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹCOLOR SETUP] [ ﺃﻭCOLOR] ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
XX :ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ
.[؛ ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓALL ZONE][، ﻭDISP ZONE][، ﻭBUTTON ZONE] : ﺣﺪﺩ ﻟﻮ ﻧ ﹰ ﺎ ﻟـCOLOR
.: ﻳﺤﺪﺩ ﻟﻮﻥ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﻚRED / GREEN
.: ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓCOLOR 29 ﺇﻟﻰCOLOR 01
.[ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓCOLOR SETUP] : ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻧﺸﺌﺘﻪ ﻓﻲUSER
: ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺑﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺴﺮﻋﺎﺕCOLOR FLOW 03 ﺇﻟﻰCOLOR FLOW 01
.[ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩBUTTON ZONE] ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﻟﻮﻥ
[ ﻭBUTTON ZONE] : ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺃﻟﻮﺍﻧﻚ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ
. : ﺣﺪﺩ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﹰDISP ZONE / BUTTON ZONE 1
.: ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻻﻭﻟﻲBLUE / GREEN / RED 2
.ﻛﺮﺭ ﺧﻄﻮﺗﻲ 2 ﻭ 3 ﻟﻜﻞ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
.[COLOR] [ ﻓﻲUSER] • ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﻙ ﻟـ
[، ﻻ ﻳﻈﻬﺮDISP ZONE] • ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ]00[ ﻟﻜﻞ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ
: ﻳﻐﻴﺮ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ. ؛ON
.[ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔDAY COLOR] [ ﺃﻭNIGHT COLOR] ﻳﺘﻐﻴﺮ
٩
ﺇﺿﺎﺀﺓ
.MENU ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ
.ﺍﻟﻘﺮﺹ
. ﻟﻠﺨﺮﻭﺝMENU ﺍﺿﻐﻂ
١
*KEY ILLUM
٢
*BUTTON ZONE
[COLOR 06]
٢
*DISP ZONE
.ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
[COLOR 01]
٢
*ALL ZONE
[COLOR 06]
٢
*COLOR SETUP
.[ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞDISP ZONE]
DAY COLOR
.3 00 ﺇﻟﻰ 13: ﺣﺪﺩ ﻣﺴﺘﻮﻯ
NIGHT COLOR
.ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
MENU COLOR
.: ﺍﻟﻐﺎﺀOFF
.KD-R449 / KD-R547 ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ
.KD-R641 / KD-R647 ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ
١
٢
٣
٤
١
*
٢
*