USB ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی
ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩWMA/MP3 • ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی
ﺭﺍ ﭘﺨﺶUSB ﺩﺭ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ
.ﻧﻤﺎﻳﺪ
ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻳﮏUSB • ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
. ﻭ ﻛﺎﺭﺕ ﺧﻮﺍﻥ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪUSB ﻫﺎﺏ
• ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻳﮏ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﻃﻮﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ۵ ﻣﺘﺮ
.ﺑﺎﻋﺚ ﭘﺨﺶ ﻏﻴﺮﻋﺎﺩی ﺻﺪﺍ ﺷﻮﺩ
:• ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺣﺮﻭﻑ
- ﻧﺎﻡ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ: ٣۶ ﺣﺮﻑ
- ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ: ٣۶ ﺣﺮﻑ
: ٠۶ ﺣﺮﻑMP3 - ﺑﺮﭼﺴﺐ
: ٠۶ ﺣﺮﻑWMA - ﺑﺮﭼﺴﺐ
٢۵۵ • ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺗﺎ ۵٢٠ ۵۶ ﻓﺎﻳﻞ ﻭ
ﭘﻮﺷﻪ )۵۵٢ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﺭ ﻫﺮ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ
.ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﺸﺪﻩ( ﻭ ٨ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺍﺳﺖ
ﻛﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪی ﺁﻥUSB • ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ۵ ﻭﻟﺖ ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ١ ﺁﻣﭙﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ
.ﺩﻫﺪ
iPhone/iPod ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ
Made for •
iPod touch (1st, 2nd, 3rd 4 ﻭth generation) -
iPod classic -
iPod with video (5th generation)* -
iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th 6 ﻭth generation) -
iPhone, iPhone 3G, 3GS, 4, 4S -
.[ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪEXT MODE] /[IPOD MODE] *
" ﺩﺭVideos" • ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی
.[ ﻣﺮﺭﻭ ﻧﻤﻮﺩHEAD MODE]
• ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ
ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺑﺎ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻮﺟﻮﺩ
. ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪiPhone/iPod ﺩﺭ
• ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﻴﻜﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ
ﻳﺎ ﻃﺒﻖ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ، ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺫﻳﻞ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ
<http://www3.jvckenwood.com/english/ :ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ
.( )ﻓﻘﻂ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽcar/index.html>
ﻓﺎﺭﺳﻰ
ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎ ﻭ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ
: ﻫﺎی ﺫﻳﻞ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪCD • ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ
• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎی ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺸﯽ
ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ، ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺿﺒﻂ
.ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﭘﺨﺶ ﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ
:• ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ
.- ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﮔﺮﺩ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ
- ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺭﻭی ﺳﻤﺖ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻧﮓ
.ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﻛﺜﻴﻒ ﺑﺎﺷﻨﺪ
/( )ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺿﺒﻂRecordable - ﺩﻳﺴﮏ ﻫﺎی
)ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺿﺒﻂ ﻣﺠﺪﺩ( ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺍﺣﻞReWritable
.ﺿﺒﻂ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ
- ﺳﯽ ﺩی ٨ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮی. ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍی ﺟﺎ ﺩﺍﺩﻥ ﺳﯽ ﺩی ﺑﺎ
.ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺷﻮﺩ
" ﻃﺮﻓﻰDualDisc" • ﭘﺨﺶ ﺩﻭﺍﻝ ﺩﻳﺴﮏ: ﺩﺭ ﺩﻳﺴﻜﻬﺎ
"Compact Disc Digital ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩDVD ﻛﻪ
ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯAudio"
ﻧﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦDVD ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﻳﻚ ﺩﻭﺍﻝ ﺩﻳﺴﮏ ﻛﻪ
.ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ
:• ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ
(.wma) WMA ،(.mp3) MP3 :- ﭘﺴﻮﻧﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ
٣٢٠ — : ٨ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪMP3 :- ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ
ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ
— : ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪWMA
٢٩١ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ
:- ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ
،: ٨۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰMP3
،۴٢ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ۵٠٫٢٢ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ۶١ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ
٢١ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ۵٢٠٫١١ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ٨ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ
: ٨۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰWMA
.(VBR) - ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻧﺮﺥ ﺑﻴﺖ ﻣﺘﻐﻴﺮ
:• ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ/ﭘﻮﺷﻪ
۴ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﺩﻳﺴﮏ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ )ﭘﺴﻮﻧﺪﻫﺎ
.(<.wma> .< ﻳﺎmp3>— ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ
: ۴۶ ﺣﺮﻑISO 9660 Level 2 ﻭISO 9660 Level 1 -
: ۴۶ ﺣﺮﻑRomeo -
: ٢٣ ﺣﺮﻑJoliet -
- ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ: ۴۶ ﺣﺮﻑ
.[، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪCOLOR SETUP] [ ﻳﺎCOLOR] ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ
.ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ )ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺫﻳﻞ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ(، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ
XX :ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ
.[ ﺑﻄﻮﺭ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻳﮏ ﺭﻧﮓ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪALL ZONE] [، ﻭDISP ZONE] ،[BUTTON ZONE] : ﺑﺮﺍیCOLOR
.: ﺭﻧﮓ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺩﻛﻤﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﻛﻨﺪRED / GREEN
.: ﺭﻧﮓ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩCOLOR 29 ﺗﺎCOLOR 01
[ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽCOLOR SETUP] : ﺭﻧﮕﯽ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭUSER
: ﺭﻧﮓ ﺩﺭ ﺳﺮﻋﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽCOLOR FLOW 03 ﺗﺎCOLOR FLOW 01
ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺩﻛﻤﻪ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﻳﺎ ﺭﻧﮓ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ
[ ﻭBUTTON ZONE] : ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﺭﻭﺯ ﻭ ﺷﺐ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍی
.: ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪDISP ZONE / BUTTON ZONE
.: ﻳﮏ ﺭﻧﮓ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪBLUE / GREEN / RED
.ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ
.[ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩCOLOR] [ ﺑﻪ ﺭﻧﮓUSER] • ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ
[ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﻪ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩDISP ZONE] • ﺍﮔﺮ ]00[ ﺩﺭ
.ﺑﺎﺷﺪ، ﭼﻴﺰی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ
: ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻣﻨﻮ ﻭ ﻟﻴﺴﺖ، ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻭON
.: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩOFF ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ.؛
.[ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪDAY COLOR] [ ﻳﺎNIGHT COLOR] ،ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﭼﺮﺍﻍ ﺟﻠﻮی ﺧﻮﺩﺭﻭ
٩
. ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪMENU
. ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻭﺝ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪMENU
٢
*BUTTON ZONE
.ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
.ﻛﻨﺪ
.[ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﺪBUTTON ZONE]
.[ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﻨﻴﺪDISP ZONE]
.00 ﺗﺎ 13: ﺳﻄﺢ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ
ﻭ
ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺮﺍﺣﻞ
.KD-R449 / KD-R547 ﺑﺮﺍی
.KD-R641 / KD-R647 ﺑﺮﺍی
ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ
١
٢
٣
۴
١
*KEY ILLUM
[COLOR 06]
٢
*DISP ZONE
[COLOR 01]
٢
*ALL ZONE
[COLOR 06]
٢
*COLOR SETUP
DAY COLOR
NIGHT COLOR
MENU COLOR
١
*
٢
*