.• ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺁﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ
• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﺯﻣﻴﻨﯽ ﻋﻘﺐ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﺎﺳﯽ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﻛﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﻛﻮﺗﺎﻩ
ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻫﺎی ﺳﻴﻢ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻋﺎﻳﻖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ
.ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﻣﺸﻜﻞ ﺣﻞ ﻧﺸﻮﺩ، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ
۴
(
ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺮﻭﻑ ﺑﺰﺭگ ﺍﻟﻔﺒﺎ، ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩی ﺍﺯ ﻋﻼﺋﻢ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ
: ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺮﻭﻑKD-R447 / KD-R449 / KD-R547 ﺩﻫﺪ. ﺑﺮﺍ
(.ﺑﺰﺭگ ﺳﻴﺮﻳﻠﻴﮏ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ. )ﺳﺘﻮﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ
.0 ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﻳﺴﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﺻﺤﻴﺢ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﻴﺪ
.ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺩﻳﺴﮏ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﭼﻴﺰی ﺟﻠﻮی ﺍﺳﻼﺕ ﺩﻳﺴﮏ ﺭﺍ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﺯﻭﺭ ﺩﻳﺴﮏ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ 0 ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ. ﻣﺮﺍﻗﺐ
( ﻳﺎ ﺗﺮﺗﻴﺒﯽ ﻛﻪ ﻃﺒﻖ ﺁﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪUSB ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﺨﺶ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ )ﺩﺭ
.ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﺿﺒﻂ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ
٩
) .ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﺗﺮﺍک ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺑﺎﺷﺪ
(
• ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
٩
(
.• ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻨﻤﺎﻳﻴﺪ
. ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪUSB • ﺩﻳﺴﮏ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺨﺶ ﻛﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
. ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪiPhone/iPod • ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ
. ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪiPhone/iPod • ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﺎﺭﺩ ﺭﻳﺴﺖ
۴
) .[ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪIPOD SWITCH] • ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺣﺎﻟﺖ
(
(٣ ) .ﺍﮔﺮ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼﺗﯽ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﻫﺴﺘﻴﺪ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ
ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ
.• ﻛﺎﺑﻠﻬﺎ ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ
.ﺗﺮ ﻭ ﺿﺨﻴﻢ ﺗﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ
/ "MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT" ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ
" ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽWARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT"
) .[ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪSRC SELECT] ﺣﺎﻟﺖ
.• ﺁﻧﺘﻦ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺤﻜﻢ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ
.• ﺁﻧﺘﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ
.ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺩﻳﺴﮏ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻥ ﻧﻴﻔﺘﺪ
.)ﺩﺭ ﺩﻳﺴﮏ(، ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ
) .ﻓﺮﻣﺖ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ
.• ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ
ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻲ
ﻋﻮﺍﺭﺽ
.ﺻﺪﺍﻳﯽ ﺑﮕﻮﺵ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﺪ
.ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻋﻤﻠﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ
.ﻣﻨﺒﻊ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩ
ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻮﺝ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﯽ ﺿﻌﻴﻒ ﺍﺳﺖ. / ﻧﻮﻳﺰ ﺛﺎﺑﺘﻰ
.ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ
.ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎی ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ
" ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏEJECT" " ﻭPLEASE" ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻯ
.ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ
." ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩIN DISC"
.ﺩﻳﺴﻚ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩ
،ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﺨﺶ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺁﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ
.ﻧﻴﺴﺖ
.ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﺳﭙﺮﻯ ﺷﺪﻩ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ
" ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﯽ ﺁﻳﺪ ﻭ ﺍﺯNOT SUPPORT" ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ
.ﺭﻭی ﺗﺮﺍک ﭘﺮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
" ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﻭ/ﻳﺎCANNOT PLAY" ﻋﺒﺎﺭﺕ
.ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﺷﻮﺩ
." )ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ( ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪREADING"
. ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﻛﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﺪiPhone/iPod
١٠
ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ
"JVC Music Control" " ﻭJVC Playlist Creator" ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ
" ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢJVC Playlist Creator" • ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮی
." ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﺪJVC Music Control" ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ
• ﻭﻗﺘﯽ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻓﺎﻳﻞ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ
" ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩJVC Music Control" " ﻳﺎJVC Playlist Creator" ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ
)ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ( ﺍﺯMusic Search ﺍﺳﺖ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ
.ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻨﻮﺍﻥ، ﻧﺎﻡ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻳﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ، ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ
" ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯJVC Music Control" " ﻭJVC Playlist Creator" • ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی
<http://www3.jvckenwood.com/english/ :ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎی ﺫﻳﻞ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﺪ
.( )ﻓﻘﻂ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽcar/index.html>
)ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎیNon-Radio Data System ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ
:(ﻏﻴﺮ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﯽ
ﺭﻭﺯ/ﺳﺎﻋﺖ
)ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎیFM Radio Data System ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ
:(FM ﺭﺍﺩﻳﻮ
+ (PTY) ( + ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ + ﻧﻮﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪPS)
(ﺭﻭﺯ/ﺳﺎﻋﺖ + )ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ
ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻟﺒﻮﻡ/ﻧﺎﻡ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ* + ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﺍک* + ﺷﻤﺎﺭﻩ
ﺗﺮﺍک/ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ + ﺭﻭﺯ/ﺳﺎﻋﺖ + )ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ
[: ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻟﺒﻮﻡ/ﻧﺎﻡIPOD MODE] [ ﻳﺎHEAD MODE]
ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ* + ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﺍک* + ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﺮﺍک/ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ
(ﭘﺨﺶ + ﺭﻭﺯ/ﺳﺎﻋﺖ + )ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺍﻭﻝ
ﺭﻭﺯ/ﺳﺎﻋﺖ
EXT MODE :[EXT MODE]
ﺭﻭﺯ/ﺳﺎﻋﺖ
ﺭﻭﺯ/ﺳﺎﻋﺖ
"NO NAME" ، ﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻳﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﻮﺭﺩی ﺿﺒﻂ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪCD * ﺑﺮﺍی
/ KD-R449 / KD-R547 ﺣﺮﻭﻑ ﺳﻴﺮﻳﻠﻴﮏ ﻣﻮﺟﻮﺩ )ﺑﺮﺍی ﻣﺪﻝ
ﻋﻼﺋﻢ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ
ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ
AM ﻳﺎFM
ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ
ﻧﺎﻡ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ
USB ﻳﺎCD
(ﺑﻪ ﺍﻭﻝ
USB-IPOD
AUX
AUX
BT AUDIO
BT AUDIO
.ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
(KD-R447
ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮﺩ