Publicidad
HU
Áteresztési adatok
Ellenállás a 30 %-os kénsavnak (H
SO
30%)
2
4
Ellenállás a 10 %-os nátrium hidroxidnak (NaOH 10%)
Ellenállás az O-xilénnel szemben
Ellenállás Bután-1-olajjjal szemben
Fizikai adatok
Kész kezeslábason végzett vizsgálat:
- Páraáteresztési, korlátozott aeroszolos vizsgálat
(6. típus)
Kész kezeslábason végzett vizsgálat:
- Folyadék átnedvesítési, poráteresztési vizsgálat (5. típus)
Dörzsölésállóság
Varrásszilárdság
Repedési ellenállás hajlítással
Tépésállóság
Átlyukadásállóság
Továbbszakító erő
HR
Podaci o prodiranju
Otpornost na 30 % sumporne kiseline (H
SO
30%)
2
4
Otpornost na 10 % Sodium hidroksid (NaOH 10%)
Otpornost na O-ksilen
Otpornost na Butan-1-ol
Fizički podaci
Testiranje cjelokupne kombinacije:
- Testiranje na maglu, ograničene aerosole (Tip 6)
Testiranje cjelokupne kombinacije:
- Testiranje na ulazak tekućine u unutrašnjost, sitne čestice (Tip 5)
Otpornost na abrazive
Otpornost na posjekotine
Otpornost na kidanje tkanine na mjestima savijanja
Otrporno na trapezoidno kidanje tkanine
Otpornost na bušenje
Otporno na vučenje
SV
Penetration
Motstånd mot 30 % svavelsyra (H
SO
30%)
2
4
Motstånd mot 10 % natriumhydroxid (NaOH 10 %)
Motstånd mot O-Xylen
Motstånd mot Butan-1-ol
Fysiska egenskaper
Tester av hela plagget :
- gasdimma, avgränsad aerosol (typ 6)
Tester av hela plagget :
- Test av inläckage i dräkter av fina partiklar (typ 5)
Nötningshållfasthet
Skärhållfasthet
Motstånd mot sprickbildning vid böjning
Motstånd mot trapetsformad slitning
Skydd mot penetration (av flytande kemikalier)
Draghållfasthet
DA
Penetrationsdata
Modstandsdygtighed ved 30 % svovlsyre (H
SO
30%)
2
4
Modstandsdygtighed ved 10 % natriumhydroxid (NaOH 10%)
Modstandsdygtighed mod O-xylen
Modstandsdygtighed mod Butan-1-ol
Fysiske fakta
Prøve på hele kedeldragten:
- Tågeforsøg, begrænsede aerosoler (Type 6)
Prøve på hele kedeldragten:
- Tæthedskontrol, fine partikler (Type 5)
Skrabestyrke
Sømstyrke
Bøjningsrevnemodstand
Modstandsdygtig over for trapezformet overrivning
Perforeringsstyrke
Brudstyrke
FI
DT215-DT216
Penetraatiotiedot
Koestusmenetelmät
30 %:n rikkihapon kestävyys (H
SO
30%)
2
4
10 %:n natriumhydroksidin (NaOH 10%) kestävyys
O-ksyleenin kestävyys
Butanoli
Fyysiset tiedot
Koestusmenetelmät
Koko suojapuvun koestus:
- koestus rajoitetuilla sumuilla ja sumutteilla (tyyppi 6)
Koko suojapuvun koestus:
EN ISO 13982-2:2004
- koestus vuodoilla sisäänpäin, pienet hiukkaset (tyyppi 5)
Hankauksen kestävyys
Saumojen kestävyys
Taivutuksenkesto
Puolisuunnikkaan muotoisen repeämisen kestävyys
EN ISO 9073-4:1999
lävistyskestävyys
Vetolujuus
SK
DT215-DT216
Údaje týkajúce sa prepúšťania látok
Metódy skúšok
Odol. (zastúpenie) proti 30 % Kyselina sírová (H
SO
30%)
2
4
Odolnosť proti 10 % Hydroxid sodný (NaOH 10%)
Odolnosť proti O-xylénu
Odolnosť proti bután-1-olu
Fyzikálne údaje
Skúšky celej kombinézy :
- skúšky zahmlením, limitované aerosolmi (Typ 6)
Skušky na celej kombinéze :
EN ISO 13982-2:2004
- skúšky úniku smerom dovnútra, jemné častice (Typ 5)
Skúšky opotrebovania
Skúšky na švy
Odolnosť proti popraskaniu pri ohnutí
Odolnosť voči rozodratiu – lichobežníkovému roztrhnutiu
EN ISO 9073-4:1999
Skúšky na dierkovanie
Odolnosť proti ťahaniu
DT215-DT216
UPDATE : 24.09.2019
PAGE
6 - 7
DT215-DT216
Folyadékok nedvesítő hatása
Vizsgálati módszerek
0 %
3/3.osztály
0 %
3/3.osztály
EN ISO 6530
< 31%
0/3.osztály
25%
0/3.osztály
Vizsgálati módszerek
Eredmények
Kielégítő
EN ISO17491-4
30 %
L
jmn,82/90
EN ISO 13982-2:2004
15%
L
s,8/10
EN 530
> 10 ciklus
ISO 13935 -2
>75 N
ISO 7854
> 100.000 ciklus
lánc : > 20 N hosszúság
EN ISO 9073-4:1999
vetülék : > 40 N szélesség
EN 863
>5 N
lánc : > 30 N hosszúság
EN ISO13934 -1
vetülék : > 100 N szélesség
DT215-DT216
Prodiranje tekućina
Metoda testiranja
0 %
Klasa 3/3
0 %
Klasa 3/3
EN ISO 6530
< 31%
Klasa 0/3
25%
Klasa 0/3
Metoda testiranja
Rezultati
EN ISO17491-4
Odgovara
30 %
L
jmn,82/90
EN ISO 13982-2:2004
15%
L
s,8/10
EN 530
> 10 Krugova
ISO 13935 -2
>75 N
ISO 7854
> 100.000 Krugova
lanac : > 20 N dužina
EN ISO 9073-4:1999
vučenje: > 40 N širina
EN 863
>5 N
lanac : > 30 N dužina
EN ISO13934 -1
vučenje: > 100 N širina
DT215-DT216
Testmetoder
Penetration av vätskor
Klass 3/3
0 %
0 %
Klass 3/3
EN ISO 6530
< 31%
Klass 0/3
25%
Klass 0/3
Testmetoder
Resultat
Överensstämmer
EN ISO17491-4
30 %
L
jmn,82/90
EN ISO 13982-2:2004
15%
L
s,8/10
EN 530
> 10 omgångar
ISO 13935 -2
>75 N
ISO 7854
> 100.000 omgångar
varp : längd > 20 N
EN ISO 9073-4:1999
väft: bredd > 40 N
>5 N
EN 863
varp : längd > 30 N
EN ISO13934 -1
väft: bredd > 100 N
DT215-DT216
Prøvemetoder
Væskeafvisning
0 %
Klasse 3/3
0 %
Klasse 3/3
EN ISO 6530
< 31%
Klasse 0/3
25%
Klasse 0/3
Prøvemetoder
Resultater
I overensstemmelse
EN ISO17491-4
30 %
L
jmn,82/90
EN ISO 13982-2:2004
15%
L
s,8/10
EN 530
> 10 omgange
ISO 13935 -2
>75 N
ISO 7854
> 100.000 omgange
kæde : > 20 N længde
EN ISO 9073-4:1999
trame: > 40 N bredde
EN 863
>5 N
kæde : > 30 N længde
EN ISO13934 -1
trame: > 100 bredde
Tunkeutumisindeksi
Luokka 3/3
0 %
0 %
Luokka 3/3
EN ISO 6530
< 31%
Luokka 0/3
25%
Luokka 0/3
Tulokset
yhdenmukainen
EN ISO17491-4
30 %
L
jmn,82/90
15%
L
s,8/10
EN 530
> 10 jaksoa
ISO 13935 -2
>75 N
ISO 7854
> 100.000 jaksoa
loimi: > 20 N pituus
kude: > 40 N leveys
EN 863
>5 N
loimi: > 30 N pituus
EN ISO13934 -1
kude: > 100 N leveys
Prenikavosť kvapalín
Trieda 3/3
0 %
0 %
Trieda 3/3
EN ISO 6530
< 31%
Trieda 0/3
25%
Trieda 0/3
Metódy skúšok
Výsledky
Zodpovedajúce norme
EN ISO17491-4
30 %
L
jmn,82/90
15%
L
s,8/10
EN 530
> 10 Cyklus
ISO 13935 -2
>75 N
ISO 7854
> 100.000 Cyklus
Osnovná niť: > 20 N dĺžka
útková niť: > 40 N šírka
EN 863
>5 N
Osnovná niť: > 30 N dĺžka
EN ISO13934 -1
útková niť: > 100 N šírka
ET
Läbitungimiskindlus
Folyadéktaszítás
Vastupidavus 30 % väävelhappele (H
3/3.osztály
> 95 %
Vastupidavus 10 % naatriumhüdroksiidile (NaOH 10%)
2/3.osztály
> 90 %
O-ksüleen
0 %
0/3.osztály
1-butanool
> 24%
0/3.osztály
Füüsikalised omadused
Besorolás
Kogu kombinesooni kontroll :
- aurukatse, piiratud aerosoolid (Tüüp 6)
N/A
Kogu kombinesooni kontroll :
- Sisselekke katse, väikesed osakesed (Tüüp 5)
Kielégítő
Abrasioonikindlus
1/6 osztály
Õmbluste vastupidavus
3/6 osztály
Paindekindlus
6/6 osztály
Vastupidavus trapetsrebenemisele
2/6 osztály
3/6 osztály
Läbistuskindlus
1/6 osztály
Tõmbetugevus
1/6 osztály
3/6 osztály
SL
Podatki o prodiranju
Otpornost na tekućine
Odpornost proti 30 % žvepleni kislini (H
> 95 %
Klasa 3/3
Odpornost proti 10 % Sodium hidroksid (NaOH 10%)
> 90 %
Klasa 2/3
Odpornost proti p-ksilen
u
0 %
Klasa 0/3
Odpornost proti Butan-1-ol
> 24%
Klasa 0/3
Fizični podatki
Klasa
Testiranje kompletne kombinacije: :
N/A
- Testiranje glede megle, določene aerosole (Tip 6)
Testiranje kompletne kombinacije:
Odgovara
- Testiranje glede prodiranja tekočin v notranjost, drobnih delcev (Tip 5)
Odpornost proti abrazivom
Klasa 1/6
Odpornost proti vrezninam
Klasa 3/6
Odporno na trenje in drsenje
Klasa 6/6
Klasa 2/6
Odporna proti trapezoidnemu trganju tkanine
Klasa 3/6
Odpornost proti luknjanju
Klasa 1/6
Klasa 1/6
Odporno proti trenju
Klasa 3/6
RU
Данные по пенетрации
Avvisning av vätskor
Устойчивость к 30 % сероводороду (H
Klass 3/3
> 95 %
Устойчивость к 10 % едкому натру (NaOH 10%)
> 90 %
Klass 2/3
Устойчивость к O-ксилолу
0 %
Klass 0/3
Устойчивость к бутану-1-ol
> 24%
Klass 0/3
Физические данные
Klasser
Испытание всего комбинезона:
- Испытание на ограниченное воздействие аэрозольного распыления
N/A
(тип 6)
Испытание всего комбинезона:
Överensstämmer
- Испытание на проникновение внутрь мелких частиц (тип 5)
Сопротивление истиранию
Klass 1/6
Сопротивление порезу
Klass 3/6
Устойчивость к образованию трещин при изгибе
Klass 6/6
Сопротивление трапецеидальному разрыву
Klass 2/6
Klass 3/6
Сопротивление пробою
Klass 1/6
Сопротивление деформации растяжения
Klass 1/6
Klass 3/6
LT
Duomenys apie prasiskverbimą
Atsparumas 30 % sieros rūgščiai (H
Væskeindtrængning
Atsparumas 10 % natrio hidroksidui (NaOH 10%)
> 95 %
Klasse 3/3
Atsparumas O-Ksilenui
> 90 %
Klasse 2/3
Atsparumas butan-1-oliui
0 %
Klasse 0/3
Fiziniai duomenys
> 24%
Klasse 0/3
Bandymas ant viso darbo drabužio :
Klasser
- Nestipraus purškimo bandymas (6 tipas)
N/A
Bandymas ant viso darbo drabužio:
- Pralaidumo į vidų bandymas, smulkios dalelės (5 tipas)
I overensstemmelse
Atsparumas įbrėžimams
Siūlių tvirtumas
Klasse 1/6
Atsparumas įtrūkimams sulenkiant
Klasse 3/6
Klasse 6/6
Trapezoidinis plyšimas
Klasse 2/6
Atsparumas pradūrimui
Klasse 3/6
Klasse 1/6
Tempimo stiprumo riba
Klasse 1/6
Klasse 3/6
LV
Lesūkšanās dati
Hylkimisindeksi
Izturība pret 30 % sērskābi (H
Izturība pret 10 % nātrija hidroksīdu (NaOH 10%)
Luokka 3/3
> 95 %
Izturība pret O-ksilēnu
Luokka 2/3
> 90 %
Izturība pret butanolu
0 %
Luokka 0/3
> 24%
Luokka 0/3
Fizikālie dati
Luokat
Pārbaude uz visa darba apģērba:
- Vieglas apsmidzināšanas pārbaude (tips 6)
N/A
Pārbaude uz visa darba apģērba:
- Caurlaidības pārbaude, sīkas daļiņas (tips 5)
yhdenmukainen
Nodilumizturība
luokka 1/6
Vīļu stiprība
luokka 3/6
Izturība pret plaisāšanu salokot
luokka 6/6
Trapecveida plīšana
luokka 2/6
luokka 3/6
Caursites izturība
luokka 1/6
Stiepes izturība
luokka 1/6
luokka 3/6
TR
Kumaşın Geçirgenlik
Odpudivosť kvapalín
%30 Sülfürik Aside (H2SO4 30%) Dayanım
%10 Sodyum Hidrokside (NaOH 10%) Dayanım
Trieda 3/3
> 95 %
O-ksilene karşı direnç
> 90 %
Trieda 2/3
Bütan-1ol'e Dayanım
0 %
Trieda 0/3
> 24%
Trieda 0/3
Fiziksel Veriler :
Triedy
Komple giysi üzerinde test :
- Hafif sprey testi (Type 6)
N/A
Komple giysi üzerinde test :
- İçeriye doğru kaçak testi, ince partüküller (Type 5)
Zodpovedajúce norme
Aşınmaya karşı direnç
Trieda 1/6
Dikiş direnci
Trieda 3/6
Trieda 6/6
Bükülmeye çatlama direnci
Trieda 2/6
Yamuk yırtılmaya karşı direnç
Trieda 3/6
Delinme direnci
Trieda 1/6
Trieda 1/6
Gerilme direnci
Trieda 3/6
DT215-DT216
Katsemeetodid
SO
30%)
2
4
EN ISO 6530
Katsemeetodid
EN ISO17491-4
EN ISO 13982-2:2004
EN 530
ISO 13935 -2
ISO 7854
EN ISO 9073-4:1999
EN 863
EN ISO13934 -1
DT215-DT216
Metoda testiranja
SO
30%)
2
4
EN ISO 6530
Metoda testiranja
EN ISO17491-4
EN ISO 13982-2:2004
EN 530
ISO 13935 -2
ISO 7854
EN ISO 9073-4:1999
EN 863
EN ISO13934 -1
DT215-DT216
Методы испытаний
SO
30%)
2
4
EN ISO 6530
Методы испытаний
EN ISO17491-4
EN ISO 13982-2:2004
EN 530
ISO 13935 -2
ISO 7854
EN ISO 9073-4:1999
EN 863
EN ISO13934 -1
DT215-DT216
Bandymo metodai
SO
30%)
2
4
EN ISO 6530
Bandymo metodai
EN ISO17491-4
EN ISO 13982-2:2004
EN 530
ISO 13935 -2
ISO 7854
EN ISO 9073-4:1999
EN 863
EN ISO13934 -1
DT215-DT216
Pārbaudes metodes
SO
30%)
2
4
EN ISO 6530
Pārbaudes metodes
EN ISO17491-4
EN ISO 13982-2:2004
EN 530
ISO 13935 -2
ISO 7854
EN ISO 9073-4:1999
EN 863
EN ISO13934 -1
DT215-DT216
Test yöntemleri
EN ISO 6530
Test yöntemleri
EN ISO17491-4
EN ISO 13982-2:2004
EN 530
ISO 13935 -2
ISO 7854
EN ISO 9073-4:1999
EN 863
EN ISO13934 -1
Vedelike läbitungivus
Vedelike tõrjumine
0 %
Klass 3/3
> 95 %
Klass 3/3
0 %
Klass 3/3
> 90 %
Klass 2/3
< 31%
Klass 0/3
0 %
Klass 0/3
> 24%
25%
Klass 0/3
Klass 0/3
Tulemused
Klassid
Vastab nõuetele
N/A
30 %
L
jmn,82/90
Vastab nõuetele
15%
L
s,8/10
Klass 1/6
> 10 tsüklit
>75 N
Klass 3/6
> 100.000 tsüklit
Klass 6/6
lõim : > 20 N pikisuunas
Klass 2/6
kude: > 40 N põikisuunas
Klass 3/6
>5 N
Klass 1/6
lõim : > 30 pikisuunas
Klass 1/6
kude: > 100 N põikisuunas
Klass 3/6
Odpornost proti tekočinam
Prodiranje tekočin
0 %
Razred 3/3
> 95 %
Razred 3/3
0 %
Razred 3/3
> 90 %
Razred 2/3
0 %
< 31%
Razred 0/3
Razred 0/3
> 24%
25%
Razred 0/3
Razred 0/3
Rezultati
Razred
Ustreza
N/A
30 %
L
jmn,82/90
Ustreza
15%
L
s,8/10
Razred 1/6
> 10 krogov
>75 N
Razred 3/6
> 100.000 krogov
Razred 6/6
veriga : > 20 N dolžina
Razred 2/6
vlečenje: > 40 N velikost
Razred 3/6
>5 N
Razred 1/6
veriga : > 30 N dolžina
Razred 1/6
vlečenje: > 100 N velikost
Razred 3/6
Пенетрация жидкостей
Отталкивание жидкостей
Класс 3/3
Класс 3/3
0 %
> 95 %
Класс 3/3
Класс 2/3
0 %
> 90 %
Класс 0/3
0 %
Класс 0/3
< 31%
25%
Класс 0/3
> 24%
Класс 0/3
Результаты
Классы
Соответствие
N/A
30 %
L
jmn,82/90
Соответствие
15%
L
s,8/10
> 10 циклов
Класс 1/6
Класс 3/6
70 < N < 125
> 100.000 циклов
Класс 6/6
цепь: > 20 N длина
Класс 2/6
сетка: > 40 N ширина
Класс 3/6
Класс 1/6
>5 N
цепь: > 30 N длина
Класс 1/6
сетка: > 100 N ширина
Класс 3/6
Prasiskverbimo indeksas
Neskvarbumo indeksas
Klasė 3/3
Klasė 3/3
0 %
> 95 %
Klasė 3/3
Klasė 2/3
0 %
> 90 %
Klasė 0/3
0 %
Klasė 0/3
< 31%
Klasė 0/3
> 24%
Klasė 0/3
25%
Klasės
Rezultatai
Atitinka
N/A
30 %
L
jmn,82/90
Atitinka
15%
L
s,8/10
> 10 ciklų
Klasė 1/6
Klasė 3/6
>75 N
> 100.000 ciklų
Klasė 6/6
grandinė: > 20 N ilgio
Klasė 2/6
pagrindas > 40 N pločio
Klasė 3/6
Klasė 1/6
>5 N
grandinė: > 30 N ilgio
Klasė 1/6
pagrindas > 100 N pločio
Klasė 3/6
Šķidruma iesūkšanās
Šķidruma atgrūšana
0 %
3/3 Klase
3/3 Klase
> 95 %
0 %
3/3 Klase
2/3 Klase
> 90 %
< 31%
0/3 Klase
0 %
0/3 Klase
25%
0/3 Klase
> 24%
0/3 Klase
Rezultāti
Klases
Atbilst
N/A
30 %
L
jmn,82/90
Atbilst
15%
L
s,8/10
1/6 Klase
> 10 ciklu
3/6 Klase
>75 N
> 100.000 ciklu
6/6 Klase
meti: > 20 N garumā
2/6 Klase
audi: > 40 N platumā
3/6 Klase
>5 N
1/6 Klase
meti: > 30 N garumā
1/6 Klase
audi: > 100 N platumā
3/6 Klase
Penetrasyon İndeksi (P)
Geçirmezlik İndeksi (R)
Sınıf 3/3
Sınıf 3/3
0 %
> 95 %
Sınıf 3/3
Sınıf 2/3
0 %
> 90 %
Sınıf 0/3
0 %
Sınıf 0/3
< 31%
Sınıf 0/3
> 24%
Sınıf 0/3
25%
Sınıflar
Sonuç
Uyumlu
N/A
30 %
L
jmn,82/90
Uyumlu
15%
L
s,8/10
> 10 Döngü
1/6 Sınıf
3/6 Sınıf
>75 N
6/6 Sınıf
> 100.000 Döngü
2/6 Sınıf
Çözgü: > 20 N
uzunluk
Atkı: > 40 N
3/6 Sınıf
genişlik
1/6 Sınıf
>5 N
1/6 Sınıf
Çözgü: > 30 N
uzunluk
Atkı: > 100 N
3/6 Sınıf
genişlik
Publicidad
