Chevrolet ACDelco S10 Guia Del Propietario página 134

Chevrolet S10/Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-Colombia/Ecuador/
S. Andean/Argentina/Uruguay/Paraguay-14478948) - 2021 - CRC - 3/20/20
diálogo visual. Estas pantallas pueden
encenderse o apagarse desde el Modo de
tutorial, en Ajustes 0 142.
Se admiten tres modos de indicativos
de voz:
Indicaciones verbales informativas: Este
tipo de indicaciones otorga más
información sobre las acciones admitidas.
Indicativos cortos: Este tipo de indicación
ofrece instrucciones simples sobre lo que
puede expresarse.
Indicaciones automáticas informativas:
Este tipo de indicaciones se reproducen
durante las primeras sesiones de
reconocimiento, y luego se pasa
automáticamente a las indicaciones
cortas, una vez se tiene experiencia
usando el sistema.
Si no se pronuncia un comando, el sistema
de reconocimiento de voz dice una
indicación de ayuda.
Pantalla de infoentretenimiento y avisos
Mientras está activa una sesión de
reconocimiento de voz, pueden aparecer en
la pantalla las opciones correspondientes.
Una selección se puede realizar
manualmente tocando la opción, o diciendo
el número de la opción a seleccionar. Se
MY21_S10_Colorado_52165578_ESP_20201015_V0.1
permite la interacción manual durante la
sesión de reconocimiento de voz. Durante
una sesión de voz se puede hacer toda la
interacción utilizando comandos de voz,
aunque ciertos comandos manuales podrían
acelerar la tarea. Si se realiza la selección
utilizando el control manual, el diálogo de
reconocimiento de voz avanzará igual que si
la selección se hubiera hecho usando un
comando de voz. Una vez que el sistema
completa la tarea o ha terminado la sesión,
cesa el diálogo de reconocimiento de voz.
Un ejemplo de este tipo de intervención
manual es tocar una entrada de una lista de
números mostrada en lugar de decir el
número correspondiente a la entrada
deseada.
Cancelación del reconocimiento de voz
Toque o diga "Cancelar" o "Salir" para dar
fin a la sesión de reconocimiento de voz y
mostrar la pantalla donde se inició el
reconocimiento de voz.
Presione en los controles del volante
de dirección para dar fin a la sesión del
reconocimiento voz y mostrar la pantalla
desde la cual se inició el reconocimiento
de voz.
Sistema de audio
Comandos en lenguaje natural
La mayoría de los idiomas no admiten
comandos de lenguaje natural con forma de
oración. Para esos lenguajes use comandos
directos como los ejemplos que se muestran
en la pantalla.
Consejos útiles para pronunciar los
comandos
El reconocimiento de voz puede comprender
comandos que se pronuncian en forma
natural bajo la forma de oraciones,
o comandos directos que enuncian la
aplicación y la tarea.
Para obtener los mejores resultados:
Escuche la indicación antes de pronunciar
un comando o respuesta.
Pronuncie el comando en forma natural,
no demasiado rápido y tampoco
demasiado despacio.
Use comandos directos, sin demasiadas
palabras adicionales. Por ejemplo: Llamar
a <nombre> al trabajo, Reproducir
seguido por el nombre del artista o de la
canción, o Sintonizar seguido por el
número de la emisora de radio.
131