ES
Prólogo
Este manual de instrucciones le ayudará a utilizar las válvulas de los tipos RK y RKE conforme
a lo previsto, de forma segura y rentable. Estas válvulas se designarán en adelante «aparato»
de forma abreviada.
Este manual de instrucciones está dirigido a todas las personas que se encarguen de poner en
funcionamiento y manejar el equipo, así como de realizar su mantenimiento, limpieza y elimi-
nación. El manual de instrucciones está especialmente dirigido a los montadores del servicio
de atención al cliente, al personal especializado con formación, así como al personal operativo
cualificado y autorizado. Todas estas personas deben haber leído y comprendido el contenido
de este manual de instrucciones.
La observancia de las indicaciones del manual de instrucciones ayuda a evitar peligros, y aumenta
la fiabilidad y vida útil del equipo. Además de las indicaciones de este manual de instrucciones,
es imprescindible que respete las regulaciones válidas vinculantes sobre la prevención de
accidentes del país o del lugar de utilización, así como las regulaciones técnicas reconocidas
para un trabajo seguro y profesional.
Conserve siempre este manual de instrucciones junto con la documentación de la instalación.
Asegúrese de que el manual de instrucciones esté disponible para el operario.
El manual de instrucciones es parte integrante del aparato. Adjunte este manual de instrucciones
si vende el aparato o si lo entrega de cualquier otra forma a un tercero.